30 de novembre 2012

Los catalanes Señor Serrano triunfan en los escenarios de Shanghai




La compañía de teatro barcelonesa presenta su obra 'Katastrophe' en el Shanghai International Contemporary Theatre Festival

El montaje de la obra 'Katastrophe' Señor Serrano

publicat per www.lavanguardia.com Mireia Aguilar 20 de novembre de 2012

Miles de ositos de goma han muerto del 16 al 18 de Noviembre en el escenario del Shanghai Dramatic Arts Center. Las culpables de la masacre han sido las cinco funciones que la compañía de teatro barcelonesa Agrupación Señor Serrano ha realizado estos días en el Shanghai International Contemporary Theatre Festival.
Señor Serrano ha presentado en la ciudad china su montaje Katastrophe, "una fábula idiota sobre la civilización humana", según sus propias palabras. En esta historia con moraleja, los humanos están representados por ositos de goma que provocan y sufren las catástrofes que, cíclicamente, azotan a las civilizaciones, tanto las naturales como las causadas por la acción del hombre.
El lenguaje mordaz, cínico y cómico de Señor Serrano se acompaña en este montaje de una buena dosis de reacciones químicas en directo que emulan grandes inundaciones, erupciones o guerras. Àlex Serrano, Pau Palacios, Diego Anido y Martí Sànchez, junto a su combinación de vídeo, performance y química en el escenario, han dejado boquiabierto al público shanghaiano.
Si bien al principio los espectadores no entendían muy bien si la obra había empezado ya o no -lo cual ha provocado un intenso murmuro en la sala-, al finalizar la actuación el público ha invadido el escenario para poder ver de cerca los protagonistas de la obra, tanto los humanos como los oseznos.
"¿Son golosinas? ¿Son realmente golosinas?", se preguntaban dos amigas mientras tocaban los restos de un ejército de ositos de goma tras la función. Éste y otros comentarios tras la función, parecen indicar que el público shanghaiano ha puesto en un segundo plano, o quizás en un único plano exterior, la dura crítica a los dirigentes políticos que desprende Katastrophe y ha preferido alabar la monería de los ositos de goma.
Por último, han llegado las fotografías. Esta vez recíprocas: el público quería un recuerdo con los actores pero también los integrantes de Señor Serrano querían inmortalizar a su público chino.

Encetem temporada, comença l'espectacle!

Amb la celebració de la Festa Major de Manresa,  donem el tret de sortida a la nova temporada del Kursaal.  Us hem preparat una tardor que a...