12 d’abril 2005

GENT ENTESA I ENTREGADA AL BARTRINA I "UN CERT ESTAT DE TENSIÓ" - el punt 12 d'abril de 2005

El periodista Oriol Malló, en el llibre El cas Boadella. Desventures d'un joglar en temps de transició (Flor del Vent Edicions, 1998), narra com va anar l'última representació de La torna, al Teatre Bartrina de Reus: «La primera sospita fou a Mataró. 27 de novembre de 1977. Setanta persones a la Sala Cabañes», i el capità de la 4a companyia de la Guàrdia Civil, que s'interessa per tot: els noms dels actors, les ajudes econòmiques, les actuacions futures, i el permís governatiu, reclamat a Míriam de Maeztu, que diu que el té «sin llegar ningún momento a mostrársela». Allà, els actors s'adonen que els fan un seguiment. Després, Reus, que al Teatre Bartrina, el 30 de novembre, s'assoleix per primer, i últim cop, una pluralitat de forces de l'ordre amb els seus informes preceptius i... contradictoris. Sembla que el «social» que venia en nom de la comissaria de Reus, no s'ho va passar del tot malament. Cinc-centes persones al Bartrina, gent entesa, entregada, i un cert estat de tensió. Diu la nota: «La obra, debidamente autorizada, tiene el objetivo de producir la hilaridad del público asistente, que se consigue dada la buena interpretación de los actores, basada en situacions ridículas y burlescas, parodiando la actuación del Tribunal, de la Guardia Civil i demás auxiliares de justicia, en tono jocoso». La insospitada rivalitat entre «cuerpos» dóna a la versió policial una pàtina de complicitat amb els actors, nerviosos, «dado que el dia anterior, recibió el encargado una llamada telefónica en Barcelona y una voz desconocida le dijo ser un teniente coronel, quien les advertía que si no desistían de representar la comedia estallaría una bomba». Sembla que el tinent emmascarat, Vidal Aznares, segurament, no va parlar de bombes sinó d'aturar «inmediatamente» les representacions, però els responsables del Bartrina truquen a Boadella per preguntar què cal fer. «Per telèfon, no té cap valor», contesta. I La torna es representa per última vegada. Dimecres, 30 de novembre de 1977, hi ha un sol informe que compta. El redacta la 421a comandància de la Guàrdia Civil, adscrita a Tarragona. És curt i confidencial: «En la primera escena salieron una imitación de Guardias Civiles (con tricornio de papel) y con unos palos bajo las piernas empezando a imitar a las gallinas, portando unos fusiles de madera». Punt i apart. I conclusions: «El diálogo ha sido ininteligible ya que todo era en forma de murmullos y mímicas, no habiéndose proferido palabras injuriosas ni contra el Cuerpo ni contra el Ejército; no obstante el tema central ha sido desprestigiar no sólo a la Guardia Civil sino a los militares que formaron el Consejo de Guerra».

Encetem temporada, comença l'espectacle!

Amb la celebració de la Festa Major de Manresa,  donem el tret de sortida a la nova temporada del Kursaal.  Us hem preparat una tardor que a...