31 de desembre 2021

Relleu generacional als Pastorets de Torelló

 


Per primer cop una noia interpreta el personatge de Lluquet

Els participants a la representació de ‘La gran aventura de Lluquet i Rovelló’, aquest diumenge al Teatre Cirvianum de Torelló | Nou 69 Teatre

La gran aventura de Lluquet i Rovelló, el nom que adopten des de fa uns anys els Pastorets del Nou 69 Teatre i el Teatre Cirvianum de Torelló, s’estrenen aquest Nadal amb un relleu generacional en els personatges principals. Per al muntatge, dirigit per David Ceballos i Ester Garcia, els joves s’han deixat aconsellar pel grup Xarxa, que forma joves des de fa anys en l’àmbit teatral a Torelló per fer aquest relleu.

Els directors treballen des de l’agost amb l’adaptació del text que pretén “actualitzar el de Folch i Torres, donar vida a personatges nous i que els secundaris prenguin més importància”. Una novetat és que per primer cop el personatge de Lluquet l’interpretarà una noia, Irene Corrius, que compta amb Aniol Álvarez com a Rovelló. Segons Ceballos, amb aquest canvi “volíem demostrar l’empoderament de la dona”, al qual també es fa referència al llarg de l’obra. L’estrena es va fer aquest dissabte, dia de Nadal, i la resta de funcions seran aquest diumenge 26 de desembre i 2 de gener, i els dies 28 i 1 també hi haurà la versió XXL que es fa pel dia dels Sants Innocents.

+ info – publicat per el9nou.cat
Guillem Rico

La Muestra de Teatro Amateur de Biescas ya tiene cartel

 

Subirá el telón el 29 de enero y por el Pablo Neruda de Biescas pasarán siete grupos llegados de diferentes puntos de España.

La IX Muestra de Teatro Amateur Villa de Biescas, que organiza el Ayuntamiento de Biescas y Diario del Altoaragón, ya tiene cartel.

El director de la Muestra Manuel Aparicio resalta “el que en él se refleje el escenario y el patio de butacas del Centro Cultural Pablo Neruda, donde cada sábado del certamen se abre el telón para acoger las obras que nos presentan grupos de teatro de diferentes puntos de España”.

La alcaldesa de Biescas y presidenta del Comité organizador de la Muestra, Nuria Pargada dice que “todos esperamos que las butacas del Pablo Neruda se puedan volver a ocupar al cien por cien”.

Y la directora de Diario del Altoaragón y vicepresidenta del Comité organizador, Elena Puértolas, refrenda “el compromiso de colaboración y apoyo de Diario del Altoaragón” con este evento y desea “que el 29 de enero se suba el telón con total normalidad para disfrutar de este certamen”.

Las siete obras en la IX Muestra son: 29 de enero ‘La clase muerta’ de Homero Teatro (Sevilla); el 5 de febrero ‘La importancia de llamarse Frank’ de Teatre Del Talión (Lleida); el día 12 ‘Romancero Gitano’ de Carasses Teatro (Elda-Alicante); el 19 ‘…Y de postre, versos’ de Porfinteatro (Torreperogil-Jaén); 26 de febrero ‘Trampa para pájaros’ de Ayusteatro (Ibi-Alicante); el 5 de marzo ‘TRaVeSíaS’ de LaTEAdeTro (Rivas Vaciamadrid-Madrid). Y el 12 de marzo ‘Heridas, las mujeres de Federico García Lorca’ de Youkali Escena (Torrelodones-Madrid).

El Comité está “ilusionado” por llevar adelante esta edición que corresponde a la de 2021 pero que la pandemia ha obligado a trasladarla al 2022.

+ info – publicat per pirinews.es

30 de desembre 2021

Els Pastorets d’Olot resisteixen la sisena onada

 


A l’Orfeó, a Els Catòlics i, fins i tot, al Teatre Principal es podran veure representacions d’un dels actes més tradicionals d’aquestes dates

Els Pastorets tornen gairebé amb total normalitat a Olot. Tant l’Orfeó com Els Catòlics celebraran les seves funcions en les dates previstes. El dia de Sant Esteve a les set de la tarda serà el torn dels Pastorets de l’Orfeó, amb la tradicional adaptació de l’obra original d’Ignasi Rubió i Antoni Molins escrita el 1880. La representació també es podrà veure el 2 de gener. La directora dels Pastorets de l’Orfeó és Marta Puig.

I per part d’Els Catòlics, se celebrarà el 140è aniversari que havien de celebrar l’any passat, però que la pandèmia va obligar a ajornar. Són uns dels pastorets més antics de Catalunya i volen seguir mantenint l’esperit tradicional. L’entitat ha decidit suspendre els pastorets que es feien en català i d’un caire més familiar, però ha apostat per mantenir la representació més clàssica. Es podrà veure per Sant Esteve a les set de la tarda a la sala d’Els Catòlics i el 2 de gener a les sis al Teatre Principal. Santi Jou és el coordinador.

L’aforament per veure les funcions serà del 70% i amb l’ús de mascareta obligatòria. Les entrades es poden aconseguir a través del web d’Olot Cultura.

+ info – publicat per radiolot.cat
Roger Isern

29 de desembre 2021

Tornen Els Pastorets a l’Orfeó Calellenc

 




Des de l’any 2019, degut a la pandèmia, que els Pastorets no trepitgen l’escenari del teatre Orfeó Calellenc. Ho tornaran a fer aquest Nadal amb 4 funcions programades pels dies 26 de desembre, 2, 8 i 9 de gener. L’elenc de Joventut Artística representarà “L’estel de Natzaret” de Ramon Pàmies, una obra amb molta solera i que enguany han adaptat a una versió Covid.

Des de Joventut Artística reconeixen que no han estat uns pastorets fàcils, ja que han hagut de tenir en compte la pandèmia i les restriccions. És per això que les mítiques escenes patiran algun canvi. Les coordinadores de l’obra, Míriam Marrè i Judith Vilella, han explicat aquests matí al programa La Ciutat que seran uns “Pastorets en format Covid“.

El problema de tema pastorets és que farem una adaptació Covid. El jovent ja va tenir algunes idees l’any passat per tirar-los endavant, però no va poder ser. I aquest any hem decidit fer-ho amb poca gent i format reduït. Molts personatges que formaven part del poble ja no hi seran.

Mascaretes durant els assajos, menys persones dalt de l’escenari i seguint totes les mesures de protecció tornaran Els Pastorets que seguint la tradició ens faran cantar, emocionar i plorar amb els personatges de Satanàs, Naïm, Gabriel, Benjamí o Sant Miquel. Uns personatges que enguany, tenen més d’un actor al darrera com a mesura de prevenció.

Aquests seran els primers pastorets per la renovada junta de Joventut Artística. Una junta que reconeix que li agradaria haver pogut introduir més novetats a l’obra, però que la situació pandèmica i el temps ho han impedit. Això si, de cara l’any que ve prometen tornar amb més canvis i un format més modern.

Encara que vulguem fer canvis tots de cop no poden ser i no hem tingut temps. De cara l’any que ve hi ha d’haver un projecte més treballat, actualitzar-los més i omplir-los encara més de gent si es pot.

En total es faran quatre representacions. L’estrena serà el dia de Sant Esteve, diumenge a les 19 h. Totes les entrades es poden comprar al web de Joventut Artística a un preu de 10 euros o una hora abans de la funció a taquilla.

+ info – publicat per radiocalellatv.cat

28 de desembre 2021

Els pastorets de Pineda de Mar fan camí de Betlem a ritme de Luis Fonsi, Abba o Lady Gaga

 


El Centre Cultural renova el clàssic nadalenc i el converteix en un musical fresc, modern i dinàmic

Teatres d’arreu del país acullen aquests dies l’obra teatral més representada de la història de Catalunya. Dels Pastorets se n’han fet innumerables versions i revisions per adaptar un text del segle XIX als nous temps. Aquest any a Pineda de Mar (Maresme) han convertit l’original de Josep Maria Folch i Torres (1916) en un musical que inclou temes de Luis Fonsi, Abba o Lady Gaga. En total s’han reescrit onze hits musicals que serveixen de fil argumental per explicar la història amb un toc modern, fresc i dinàmic. “Hi havia un cert esgotament. Portàvem 90 anys fent el de sempre”, explica el director del musical, Pere Gómez. ‘The Pastorets’ s’estrena aquest dijous i es tornarà a representar el dia de Nadal i el 2, 6, 8 i 9 de gener.

La idea es va començar a gestar després de la darrera representació dels Pastorets tradicionals el 2019. El format estava esgotat i l’entitat que els programa, el Centre Cultural, es va arribar a plantejar deixar-los de fer. “Vam intentar donar-li una volta”, explica Pere Gómez a poques hores de l’estrena del nou format musical.

L’obra s’hauria d’haver estrenat el 2020, però les restriccions de la tardor de l’any passat van obligar a cancel·lar-ho per les dificultats amb què es trobaven els actors, tots ells amateurs, a l’hora d’assajar. ‘The Pastorets’ veurà finalment la llum aquest dijous amb un format on s’ha tret “gairebé tot” dels Pastorets tradicionals.

L’escenografia, els jocs de llum, les projeccions i també el vestuari suposen un gir de 360 graus respecte a l’obra de Folch i Torres. El que no s’ha canviat és la història, que continua sent la mateixa i amb els mateixos personatges, però explicada a través de cançons i tornades que “tothom coneix”.

El musical pinedenc compta amb 32 actors i actrius i en total s’han revisat onze cançons d’artistes i pel·lícules de renom. El popular ‘It’s raining men’ dona la benvinguda al públic al crit de “els Pastorets, al·leluia”, mentre que ‘Lady Marmalade’, de ‘Moulin Rouge’, parla dels set pecats capitals i el ‘Despacito’ de Luis Fonsi se centra en el personatge de Jeremies.

Una altra cançó de musical, en aquest cas l”Another Day of Sun’ de ‘La la Land’, reviu el casament de Maria i Josep, mentre que la relació entre els personatges del Lluquet i l’Isabeló s’explica a través del popular ‘Bella Ciao’. El ‘Voulez-Vous’, dels suecs Abba, porta els personatges fins a l’infern.

Al musical pinedenc, el naixement de Jesús arriba al ritme de les bandes sonores de dues pel·lícules infantils: ‘Frozen’ i ‘El Rei Lleó’. La resta de hits reescrits per a ‘The Pastorets, el musical’ són ‘Hallelujah’, de Pentatonix; ‘Shallow’, de Lady Gaga, o la banda sonora de Manu Guix per a ‘El Petit Princep’.

+ info – publicat per la ciutat.cat

27 de desembre 2021

Un nou repartiment més jove i femení pels Pastorets de l'Espluga de Francolí



Els papers de Llucifer, Joanoi i la majoria de pecats seran interpretats per primer cop per dones juntament amb la direcció artística

Els Pastorets de l'Espluga de Francolí han fet públic el repartiment principal de l'espectacle. Tornarà als escenaris aquest any després de tres festes de Nadal sense fer-ho, malgrat les noves restriccions per la pandèmia de la COVID-19 i la reducció de l'aforament al 70%. L'ampli equip s'ha donat a conèixer enguany amb un format digital a través del web amb fotografies i una breu ressenya sobre cada membre.

Tratea Teatre del Casal de l'Espluga ha aprofitat el relleu ja anunciat, després de 20 anys, dels actors que interpretaven els personatges de Lluquet i Rovelló per rejovenir i feminitzar la resta de l'elenc artístic. Enguany sota la direcció d'Ester Majós, la primera dona que es fa càrrec de la direcció artística en 135 anys.

A banda de l'estrena de Marc López i Jordi Queralt com a nous rabadans, i la continuïtat dels personatges del pròleg (M. Àngela Anguera, àvia; Olga Herrerias, Llúcia i Gerard Griñó, Roc) amb l'estrena d'Oriol Mas com a Martinet, hi haurà altres novetats importants a l'espectacle.

Ferran Lozano i Mar Minguella compartiran els comandaments de l'infern a l'Espluga de Francolí, aquest Nadal. Seran els nous Satanàs i Llucifer, respectivament, en substitució de l'històric Joan Amigó –també anterior Lluquet- i del veterà Toni Morlans.

Serà el primer cop que una dona interpreti el paper de l'àngel caigut. Intentarà combatre'ls des del paper de Sant Miquel, també una dona, Anna Garcia, coneguda pel seu anterior paper de Marta, amb Guiomar Morlans com a Sant Gabriel.

Aquesta renovació va acompanyada d'importants canvis també al ramat de pastors i pastores: Montse Batet serà Joanoia, paper masculí que s'ha volgut feminitzar. Estarà acompanyada de Jordi Batet, que s'estrena com a Jepó i del veterà Joan Tarès, que recupera el seu paper d'Anam.

Els anteriors Lluquet i Rovelló canviaran de registre. Xavier Lozano interpretarà el paper de Gestè, al costat de Clara Sans, que segueix com a Isabeló. Marc Civit serà el tartamut Jeremies —seguint l'estela de Josep M. Farré, anterior Jeremies i Rovelló.

Repeteix al seu costat Rosa Salvadó com a Marta. El trasllat del rector de l'Espluga i anterior Sant Josep, Marcus Vinicius Teixeira a Tarragona, ha propiciat també la renovació de la santa parella. Jordi Clota s'estrenarà com a Josep i Aina Palau com a Maria.

Faran de nen Jesús dos rebesnéts de l'històric del teatre espluguí Josep Farré i Gual, de Cal Gamell, família sempre implicada en els Pastorets: Aran Rovira March i Àneu Muntané Farré, aquesta última filla de la primera 'nen Jesús' de carn i ossos, l'any 1982, Ester Farré, fins ara Sant Miquel i neta de l'anterior Jeremies i Rovelló, Josep M. Farré.

A l'infern, es renova, feminitza i rejoveneix l'exèrcit de pecats capitals. El formaran Mar Sanfèlix (supèrbia), Maria Tierz (ira), Marta Sans (golosia), Mariona Minguella (enveja), Berta Salvadó (luxúria), Miquel Mas (peresa) i Gemma Sales (avarícia).

Lluquet, Rovelló, Satanàs i Llucifer van començar a assajar la tardor passada, en plena pandèmia, abans de la suspensió de les representacions. Des del febrer s'hi han incorporat la resta nous actors i actrius per preparar els seus personatges i ha estat aquest setembre quan s'han fet els últims fitxatges. Acompanyaran a tots els personatges una trentena de figurants, menys que els anys anteriors, per la situació de pandèmia.

Un equip tècnic de gran envergadura
La logística dels Pastorets de l'Espluga és de gran envergadura i per això es divideix en quatre direccions diferents: l'artística, la musical, l'escènica i la tècnica. Encapçalen cada àrea, a més d'Ester Majós com a directora artística, el músic Sergi Esparza com a director de l'Orquestra dels Pastorets. Josep M. Mercadé, com a director escènic i responsable de tot el muntatge de decorats i escenografia. Marc Roca, com a director tècnic, d'il·luminació, so, projeccions i efectes especials.

La coordinació de l'espectacle l'assumeix aquest any Àngel Tierz, que deixa el paper de Getsè que interpretava des de l'any 2000. Els actors Ferran Lozano, Marc López i Clara Sans són els responsables de la coordinació d'actors, actrius i figurants; mentre Eva Bonet es manté a la gestió administrativa i Xavier Lozano a l'àrea de Comunicació.

Bonet, Pilar Garrell, Mariona Rendé i Rosa M. Brull, i el de maquillatge per Núria Garrell amb la col·laboració d'Iris Torruella i Clàudia Boqué. Al traspunt hi haurà Carme Torres i Lourdes Rosell com a apuntadores a més de Cristina Teixidó i Marta Vendrell al control de figurants. L'equip de muntatge, escenografia i atrezzo es completa amb Josep M. Sans, Jordi Moix, Miquel Martí i Josep M. Farré, amb Jordi Farré i Ricard Banús a la tramoia.

Música i ball de bastons en directe
D'altra banda, completen l'equip de més d'un centenar de persones que fan possible els Pastorets de l'Espluga els músics de l'orquestra: Montse Morgades, Ester Farré i Marina Nadal (flautes). Aina Vázquez (violí); Carlos Fuentes, Aleix Valero i Sara Hernández (clarinet); Alba Moix (violoncel) i Sergi Esparza (piano).

A més del cor de les fúries de l'infern està format per Toni Morlans, Ferran Lozano, Guillem Tierz, Marc Roca, Ramon Biosca, Gemma Roselló, Isabel Vallès, Maria Tierz i Ferran Andechaga a la producció.

El ball de bastons serà dansat per Èrica Pagès, Bernat Milla, Laia Milla, Mar Poca, Eduard Trullols, Guillermo Amador, Joan Isern, Lluís Poca, Xavier Rosell, Janet Palau, Anna Andreu, Ian Ramos i Júlia Llobet.

+ info – publicat per catalunyadiari.com
Albert Oliva

26 de desembre 2021

Els Pastorets de Mataró temporada 2021-22 aquesta tarda a les 6


foto Mireia Romagosa

Estrenats el 1916 , Els Pastorets de Mataró porten a escena els dubtes de Naïm, la lluita entre el Bé i el Mal, les peripècies de Jonàs i Matatíes o la història bíblica del naixement de Jesús.
Els Pastorets de Mataró són Patrimoni Cultural de la Ciutat des de 1981 i l’any 2016 van ser guardonats amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.

+ info
Els Pastorets de Mataró com mai els has vist, basat amb “l’Estel de Natzaret” de Ramon Pàmies
Música de Enric Torra, Felip Vilaró i Mn. Miquel Ferrer
Orquestra en directe
Direcció coreogràfica : Heidi Consegal
Direcció musical : Gemma Sancho
Direcció: Coral Consegal
Una producció de Sala Cabanyes

Dies de representació:
Diumenge, 19 de desembre de 2021, a les 18.00 hores
Diumenge, 26 de desembre de 2021, a les 19.00 hores
Diumenge, 2 de gener de 2022, a les 18.00 hores
Dijous, 6 de gener de 2022, a les 19.00 hores
Avui els Reis de l'Orient, faran l'adoració a l'escena del Naixement.
Diumenge, 9 de gener de 2022, a les 18.00 hores
Dissabte, 15 de gener de 2022, a les 19.00 hores
Diumenge, 16 de gener de 2022, a les 18.00 hores
Dissabte, 22 de gener de 2022, a les 19.00 hores
Diumenge, 23 de gener de 2022, a les 18.00 hores
Diumenge, 30 de gener de 2022, a les 18.00 hores

Lloc:
Sala Cabanyes (La Riera, 110-120)

Preu:
18 € (platea) / 14 € (amfiteatre)

Venda de localitats: entrades.salacabanyes.cat
Durada aproximada: 2 hores, sense entreacte.
No recomanat per a menors de 10 anys.

La directora diu:
Avui us presentem uns Pastorets que, com l’any passat, han canviat de format però sense perdre l’essència. Una posada en escena que us transportarà a una altra manera d’entendre i fer teatre. Uns Pastorets clàssics i moderns que fan que aquesta barreja sigui màgica en una aposta atrevida que volem que no us deixi indiferents.
Segona temporada d’aquests nous Pastorets que hem encarat amb il·lusió tot i els continus dubtes per l’evolució de la pandèmia. Com a entitat ens vam plantejar si aquest any havíem de tornar a fer Els
Pastorets de la manera tradicional. Després de valorar-ho vam arribar a la conclusió que, segons normativa, podíem fer uns Pastorets amb una mica més de participants però no era ni viable ni prudent intentar fer-los de la manera habitual, i així ho hem fet.
Quan fa 105 anys de la primera representació, Els Pastorets del 2021 tornen a ser uns Pastorets en els que hi hem invertit moltes hores i dedicació i, sobretot, fets amb el cor, perquè Els Pastorets de Mataró formen part de les nostres vides i ens els estimem. I perquè un Nadal sense Pastorets, no és Nadal.

Vull donar les gràcies a tot l’equip d’actrius i actors, l’equip de producció i direcció, l’equip de comunicació, el cap tècnic, la regidora i els regidors, l’equip tècnic, ... per les hores dedicades, per creure-hi i per donar-ho tot perquè aquests Pastorets tiressin endavant. També a en Joan Grané, per les gravacions que podreu veure durant l’espectacle; a l’Enric Lucena, per les fotografies; a la Montse Estrems, pel seu disseny gràfic. A la Heidi i la Gemma, per la feina que han fet amb les coreografies i la música. A l’Anna Fer i l’Assumpta, per tenir-les al costat en tot moment i assumir molta feina en aquesta temporada. I, sobretot, vull donar les gràcies de nou als de casa, a en Martí i la Joana, per donar-me tot el suport i ajudar-me, per les hores que no us he pogut dedicar i per entendre-ho de nou. Us estimo.

I tampoc vull acabar el text d’aquest any sense dirigir-me a totes aquelles persones que enguany no podeu participar activament als Pastorets. Desitjo que l’any que ve hi puguem ser totes i tots definitivament. Aquests Pastorets també són vostres!

Mesures sanitàries al teatre
Des de la represa de l’activitat després de l’aturada forçada per la pandèmia, la Sala Cabanyes aplica una sèrie de mesures per garantir la màxima protecció al teatre. Durant les representacions, el públic ha de portar durant tota l’estona la mascareta tapant la boca i el nas.
Tant l’entrada com la sortida del públic es fan de manera esglaonada per evitar aglomeracions. Tots els espais del Centre Catòlic es desinfecten després d’haver-se utilitzat i, a més, s’han col·locat dispensadors de gel hidroalcohòlic a totes les dependències.

25 de desembre 2021

Saps quins actrius i actors professionals va fer ‘Els Pastorets’?

 




“Ser d’Els Pastorets era una cosa semblant a anar amb l’escut del Barça. I els millors són els de Mataró. Però no ho dic jo; com bé comentava en Foix: ‘Ho sap tothom i és profecia’”, explica l’actor i doblador mataroní Joan Pera. “Era un món meravellós. Hi havia cant, música, llums, teatre: un espectacle total”, afegeix amb els ulls tendres i el to nostàlgic d’algú que, si pogués, tornaria mil cops enrere. L’actriu i cofundadora de la companyia Els Pirates Teatre, Laura Aubert, també en guarda un bon record, i se li escapa una petita rialla quan hi pensa. “Va ser una gran experiència, però sobretot per l’equip humà i la comunitat que s’hi generava, en aquell espai”, comenta. Per l’actor d’obres com L’oreneta, Dafnis Balduz, Els Pastorets formen part del teatre de quan era petit. Va començar a 12 anys als de Vilanova i la Geltrú i només hi ha fallat dos anys. Ni un més. “Tenia 16 anys quan vaig començar a fer de Lluquet i en van ser 20, els que vaig fer aquest paper!”, comenta sorprès, amb la mirada amunt, en comprovar que sí, que van ser uns quants anys. L’actriu de teatre mataronina, protagonista de l’obra Monopoli i un dels personatges de la sèrie Com si fos ahir, Sara Espígul, també va créixer amb Els Pastorets. Van ser part d’aquell salt que la va portar a voler dedicar-se al teatre. “És el lloc idoni per començar a trepitjar els escenaris. Allà tot funciona seguint una escala evolutiva perquè vagis aprenent a poc a poc i passis per totes les etapes”.

Els Pastorets és l’obra teatral més representada a Catalunya. La gran estrella és la versió de Josep Maria Folch i Torres, estrenada l’any 1916 al Teatre Coliseu Pompeia, al barri de Gràcia. Però avui en dia hi conviuen altres versions també molt reconegudes, com L’estel de Natzaret, creada per Ramon Pàmies. Més d’un segle després de la seva primera posada en escena, la tradició d’Els Pastorets continua ben desperta als barris i pobles catalans, i presumeix d’acollir cada any actrius i actors professionals de renom.

Joan Pera va començar a Els Pastorets de Mataró amb 5 anys. El seu primer paper va ser de pastoret i dimoni, i ja va ser més endavant que va debutar com a Naïm, el fill pròdig de l’obra L’estel de Natzaret. Aquell dia el recorda molt bé. “Hi va haver una nevada colossal, però, així i tot, vam sortir a actuar. I als dinars de Nadal mai teníem temps per menjar, perquè a les quatre començava la funció i a les tres ja t’havies d’estar maquillant i posant-te la perruca”. Des de llavors ja han caigut uns quants anys, però, encara avui, Joan Pera assegura que és capaç de dir els textos “de dalt a baix”. Més de 20 anys després, Dafnis Balduz també es recorda del monòleg que va interpretar com a Abdaró. “Vaig començar als escenaris a l’edat de 12 anys, quan vaig entrar a la companyia de teatre amateur de L’Escotilló, que eren els que feien Els Pastorets a Vilanova i la Geltrú. En aquell moment, jo ja estava ficat en la funció de Perduts a Yonkers, de Neil Simon, i va ser llavors quan em van oferir el paper. Feia d’Abdaró i només tenia un monòleg, tot i que molt llarg. A Vilanova normalment se’n representava la versió de Folch i Torres, però el director va decidir agafar un monòleg de L’estel de Natzaret i me’l va donar per poder fer un gag a l’obra. Jo era un pastoret pesat que fotia un bon rotllo al Lluquet i al Rovelló”. Balduz va interpretar l’Abdaró durant dos o tres anys més, i va establir així un precedent. “A partir de llavors van venir altres nens per interpretar aquell gag”. Més tard, va actuar fent d’altres pastorets, d’avarícia i, finalment, va aterrar com a Lluquet i amb ell s’hi va quedar 20 anys. A 14 anys va debutar a escala professional, però la seva carrera com a actor no el va allunyar d’Els Pastorets, sinó que va saber compaginar els dos espais.

“Als 7 anys, els meus pares em van portar a veure el musical Germans de sang. Va ser llavors quan vaig dir a la meva mare que volia fer allò que havia vist. A partir d’allà, vaig anar a apuntar-me al grup de teatre amateur de la Sala Cabanyes, a Mataró, i a Els Pastorets. Volia començar a sentir què volia dir pujar a un escenari”, explica Sara Espígul. Al llarg dels anys l’actriu va anar passant per diferents personatges: va fer de follet, de nimfa, de dimoni, de pastora i, finalment, va representar la Mare de Déu. Un cop va començar a Els Pastorets, ja no la’n van poder apartar fins al cap de deu anys, i la Sala Cabanyes es va convertir en el seu “niu teatral”. “Allà em van transmetre l’amor pel teatre. Si no hagués sigut per aquest grup i Els Pastorets, segurament no seria l’actriu que soc ara”. Quan parla sobre aquella època, recorda sobretot el nom del director de teatre Toni Graner. “Va ser la persona que va confiar en mi i em va llançar ben amunt”. A Dafnis Balduz també se li omple la boca d’agraïments quan parla del seu grup de teatre amateur L’Escotilló. “El teatre que fèiem a la companyia era fantàstic. Ho tocaves tot, i van ser els que em van donar un contacte real amb el que més tard seria la meva professió”.

En el cas de Laura Aubert, Els Pastorets no van arribar a ella fins més tard. En coneixia la tradició, però mai n’havia vist cap representació. “La meva mare és mallorquina i passava Nadal allà. La meva relació amb Els Pastorets va començar a Vallvidrera, quan ens van proposar de recuperar aquest esdeveniment que feia anys que no se celebrava”. El primer any va fer de Lluquet, personatge que va interpretar un temps. Més tard va agafar el paper de Rovelló i també va representar Llucifer i Satanàs. “A Els Pastorets et reuneixes amb gent de totes les professions possibles i es produeix una barreja de diferents generacions. Per a molts de Vallvidrera, fer teatre es va convertir en una activitat terapèutica, ja que coneixien gent nova, sortien de la rutina i s’ajudaven entre ells”.

La societat no és la mateixa que abans, i Els Pastorets, de la mateixa manera, tampoc. “Abans duraven cinc hores, i com a mínim. Ara es fa un espectacle més infantil; la canalla, per descomptat, no aguanta tanta estona, i la durada sol ser de dues hores”, comenta Joan Pera. Quan Laura Aubert i la seva companyia van arribar a Els Pastorets de Vallvidrera, l’obra rebia cada any canvis o bé es modernitzava. “Hi havia cops que només érem dones, així que vam decidir canviar el gènere d’alguns personatges. Però llavors vam pensar que per què, sent el Lluquet una dona, no es podia dir Lluqueta? I l’últim any que vam estar sota la direcció, vam tenir una Lluqueta i una Rovellona. A més, l’obra es va acabar dient Les Pastoretes”.

La feina i la dedicació són factors essencials a Els Pastorets. No són cap ximpleria. “Allò era una barreja de rigor, concentració i exigència. No hi anàvem a jugar. Era una feina. Per a mi era el més seriós del planeta”, comenta Sara Espígul. “Encara que els actors i actrius no fossin professionals, es comportaven com a tal. No eren quatre matats”. Quan Balduz va començar a tenir un paper a Els Pastorets, es va trobar amb un grup de gent que eren tots adults. “Hi havia un rigor real, amb una gran escenografia. A més, interpretar una obra tan llarga, que pot arribar a les tres hores, no és gens fàcil”, explica.

Els Pastorets enganxen. Tenen un no-sé-què especial. “És una màgia que es produeix entre el públic i l’escenari”, diu Joan Pera. Per a Laura Aubert, es tracta d’un esdeveniment que la gent de barris i pobles porta molt endins. “Tothom espera aquest dia amb moltes ganes i hi ha aquesta curiositat per saber què es farà l’any següent”, diu. “És una tradició molt especial i és, a més, l’origen perquè els nens comencin a anar al teatre. I ara necessitem el públic jove més que mai”, afegeix Dafnis Balduz. Sara Espígul parla d’Els Pastorets com a ritual, una cosa semblant a la missa del gall. “Catalunya és un poble calent, i a la gent li agrada estar en germanor, amb la gent que estima, i Els Pastorets són això”. I, al capdavall, no és d’estranyar que, més d’un segle després, Catalunya continuï aixecant ben amunt aquesta tradició.

+ info – publicat per teatrebarcelona.com
Laura Galve Barranco 

Els Pastorets d’Arenys de Munt



Dissabte 25 i diumenge 26 de desembre a les 20h a la Sala Gran del Centre

Els Pastorets 2021 plantegen diversos reptes. El repte d’assajar-los i preparar-los amb un temps límit, el repte de tornar a innovar, i el més important: el repte de tornar a la normalitat després de la pandèmia.

Aquest any agafen les regnes de l’espectacle els qui l’havien portat els últims anys abans del Coronavirus. S’incorporen les escenes i coreografies que havien funcionat i havien fet gaudir al públic des del 2016, quan van reescriure el guió original i van donar importància al text teatral i a l’expressió corporal, potenciant la il·luminació i la banda sonora.

Actors i actrius nous o que encarnen personatges amb els quals fins ara no s’hi havien sentit familiars; coreografies noves i reacondicionades per donar tot el sentit a allò que s’explica o s’eludeix del text; assajos a contrarellotge i moltes persones sobre l’escenari, com feia temps que no veiem, fent la mateixa pinya i el mateix caliu de sempre.

Els Pastorets 2021 es podran veure dos dies seguits: el 25 i el 26 de desembre a les 20.00 h., per poder acabar els dinars familiars com toca i venir directament cap al Centre a gaudir de la tradició.

+ info – publicat per centrearenysdemunt.cat

Els Pastorets adaptaran les funcions a la normativa: “Tothom està expectant i es faran les coses ben fetes”

La Coordinadora admet que la reducció de l’aforament al 70% és una realitat que hauran d’assumir

El coor­di­na­dor gene­ral de la Coor­di­na­dora de Pas­to­rets de Cata­lu­nya, Josep Pera­mi­quel, ha asse­gu­rat aquest dimarts que aquest any hi ha ganes de Pas­to­rets i també de fer les coses ben fetes i seguir les mesu­res sanitàries que hi hagi, en referència a la reducció de l’afo­ra­ment en cul­tura al 70%. “És una rea­li­tat que hem d’assu­mir”, ha afe­git. En decla­ra­ci­ons a l’ACN, Pera­mi­quel ha afir­mat que els grups volen cenyir-se a la nor­ma­tiva i ha reco­ne­gut que tot­hom està expec­tant per la situ­ació. “Cada grup haurà de ges­ti­o­nar la reducció al 70% com també ho hau­ran de fer els tea­tres”, ha mani­fes­tat. Així mateix, ha dit que estan a l’espera de conèixer la con­creció de les mesu­res anun­ci­a­des pel Govern.

Des de la Coor­di­na­dora, ha deta­llat, asses­so­ra­ran el màxim que puguin als grups a par­tir de la reso­lució. Els grups li han mos­trat a Pera­mi­quel la seva pre­o­cu­pació a causa de l’evo­lució de la situ­ació sanitària.

Segons ha expli­cat, “hi havia opti­misme d’arri­bar al 100% i això s’haurà de ges­ti­o­nar. Si la situ­ació ens porta que només podem omplir els tea­tres al 70% ho farem amb aquesta con­dició. Et pot saber greu, però la gent ho accep­tarà i es farà amb la mateixa il·lusió i ener­gia”.

Ha admès que els assa­jos d’aquest any dels Pas­to­rets han estat com­ple­xes amb ras­treigs i mas­ca­re­tes per no bar­re­jar gent. “És un esforç afe­git a la com­ple­xi­tat de fer coses en aquest con­text de la cul­tura popu­lar”, ha indi­cat.

Com ja es va anun­ciar, els Pas­to­rets de Cata­lu­nya ofe­ri­ran enguany unes 200 repre­sen­ta­ci­ons a tot el país, el doble de la tem­po­rada pas­sada, que va estar molt mar­cada per les res­tric­ci­ons de la covid-19. Més del 80% dels grups —una cin­quan­tena— que con­for­men la Coor­di­na­dora de Pas­to­rets van con­fir­mar que farien acti­vi­tats. Tot i aquest incre­ment, les dades encara que­den lluny de recu­pe­rar el volum de grups i repre­sen­ta­ci­ons d’abans de la pandèmia.

+ info - publicat per elpuntavui.cat

24 de desembre 2021

Es compleixen 40 anys de Pastorets a càrrec del Grup Lacetània Teatre

 



Els Pastorets de Josep Maria Folch i Torres són els pastorets que tradicionalment s’han representat a Solsona i que Lacetània Teatre porta als escenaris solsonins des de 1982.

Fidels al text i esperit de l’autor, amb els anys han anat incorporant decorats, elements escenogràfics i cançons que ja formen part de l’imaginari col·lectiu de les festes de Nadal a Solsona.

L’any passat us presentàvem uns Pastorets “de resistència” marcats per les estrictes mesures d’aforament i de limitació del nombre d’actors. Tot i que encara no ens hem pogut desempallegar de la pandèmia, de restriccions i confinaments, les mesures d’enguany ens han fet plantejar-nos tornar a fer uns Pastorets que ens permetin recuperar tots els personatges que va imaginar Josep Maria Folch i Torres, amb l’escenografia tradicional i música en directe. Això sí, amb totes les precaucions...

Els pastorets d’aquest any, dirigits per Elis Colell i Cesc Boix, apleguen un total de 44 persones en escena, compten amb un equip tècnic de 14 persones i recuperen les cançons que s’hi cantaven tradicionalment. Uns pastorets que any rere any s’han anat construint amb la il·lusió i amb les aportacions de tots els actors, tècnics i directors que des de 1982 els han portat a escena.

Direcció : Cesc Boix i Elis Colell
Dies de funció:
- 26 de desembre 2021
- 2 i 6 de gener de 2022
Horari: a les 18 h
Preus:
- general: 8 euros
- fins a 12 anys: 6 euros
- socis/sòcies: 6 euros
Recordeu que:
- L'ús de la mascareta és obligatori
- Poseu-vos gel hidroalcohòlic abans d'entrar a la sala
- Respecteu les distàncies de seguretat a les cues

+ info – publicat per naciodigital.cat

Els Pastorets a Riudellots de la Selva

 

Riudellots de la Selva ha celebrat aquest cap de setmana la primera funció dels seus tradicionals Pastorets, organitzats per la companyia local Teatrerus amb el suport de l’Ajuntament. La representació teatral, en la qual participen una trentena d’actors, està dirigda per Nando Massaneda. La segona funció està programada pel diumenge 2 de gener a les sis de la tarda.

+ info – publicat per diaridegirona.cat

23 de desembre 2021

Els Pastorets de Mataró tornen a escena en el segon any de Covid

 

Ho han fet amb el mateix format que l’any passat, sense decorats i reduint la interacció entre els personatges com a mesura preventiva de la Covid-19

Els Pastorets de Mataró han tornat a escena aquest diumenge. Ho han fet amb el mateix format que l’any passat, sense decorats i reduint la interacció entre els personatges com a mesura preventiva de la covid-19. També s’ha vist reduït el nombre de persones al damunt l’escenari i l’obra s’ha plantejat amb dos grups de treball independents que actuen de forma alterna durant les diferents representacions. Tot i les modificacions respecte l’obra original, s’ha pogut tornar a veure al damunt l’escenari a personatges tant entranyables com en Jonàs i en Mataties interpretats el dia de l’estrena per Josep Maria Pons, que s’estrenava en el personatge, i Seth Simón.

També especialment emblemàtica de la representació dels Pastorets és la lluita entre el bé i el mal que encarnen l’arcàngel Sant Miquel i Satanàs. Una confrontació que s’ha hagut d’ajustar al damunt l’escenari a causa de la covid.

Abans de pujar a l’escenari, sessió de perruqueria, maquillatge i també alguns nervis per l’estrena. La d’aquest diumenge era la primera representació de la temporada, fins el 30 de gener se’n arribaran a fer deu.

L’obra, dirigida per segon any consecutiu per Coral Consegal, porta 105 anys de representacions a la ciutat i 40 com a Patrimoni Cultural de Mataró.

+ info – publicat per mataroaudiovisual.cat

Exitós inici dels ‘Pastorets’ de Joventut de la Faràndula

 



Expectació entre el públic assistent en l’estrena d’aquest dissabte dels Pastorets de Josep Maria Folch i Torres després que la temporada passada Joventut de la Faràndula no pogués dur a terme les representacions del seu buc insígnia a causa de la pandèmia per Covid.

Amb un teatre La Faràndula ple, els membres de l’entitat teatral sabadellenca han aixecat de nou el teló del muntatge nadalenc per excel·lència, amb il·lusió, però al mateix temps s’han extremat les mesures anti-covid, fent proves d’antígens a tots els actors que formen part de l’elenc i reforçant els protocols a seguir durant la funció, com és l’ús de la mascareta pels personatges que no tenen diàleg.

En aquesta ocasió el muntatge de gran format compta amb la nova direcció general i artística de Ruth Garcia, amb el suport de la Junta Directiva de l’entitat. Un any més, la parella protagonista, Lluquet i Rovelló, estarà interpretada per Gorka Plans i Gerard Escudero. El doble duet infernal estarà format pel veterà Miquel Roselló i Pol Moix i per Ferran Vidal i Pol Berch com a Satanàs i Llucifer. La part més còmica del muntatge el posaran Oriol Berch i Arnau Solsona en el paper de Jeremies. D’altra banda, la nova direcció d’un dels muntatges d’Els Pastorets més espectaculars de Catalunya, ha introduït petites millores en algunes de les escenes, així com alguns gags o la reinterpretació d’algun personatge com és el cas de Simeó.

El muntatge ha tingut dos moments molt emotius, quan els personatges principals, Lluquet i Rovelló, han cantat un cuplet extra, en record dels companys, actors i tècnics que ens han deixat a causa de la pandèmia i a qui han dedicat les funcions, un detall molt aplaudit pel públic. L’altre moment ha estat alhora de saludar al públic, l’equip tècnic ha posat al prosceni un cartell amb el nom de Carles i un altre amb el de Toni, en record de Carles Castellví i Toni Berch.

Representacions
Els Pastorets que s’han estrenat aquest dissabte 18 de desembre al Teatre la Faràndula, es representaran els propers 19 i 26 de desembre i 1, 8, 9, 15 i 16 de gener, a les 18 hores.

+ info – publicat per isabadell.cat

Banyoles cancel·la 'Els Pastorets' per la recent onada de contagis de covid-19


El muntatge posava més de 30 persones damunt de l'escenari

L’Ajuntament de Banyoles (Pla de l'Estany) ha cancel·lat les funcions previstes de ‘Els Pastorets de Banyoles’ per aquestes festes de Nadal i Reis al Teatre Municipal. La decisió s’ha pres d’acord amb la companyia i seguint els protocols de seguretat i control de la covid-19 i com a mesura de prevenció tenint en compte les característiques del muntatge amb un equip de més de 30 persones a l’escenari.

A les persones que havien comprat les entrades per a alguna de les funcions del muntatge, se’ls retornarà l’import pel mateix canal de venda.

+ info – publicat per gerio.cat

22 de desembre 2021

Els Pastorets de Girona faran un homenatge a Joan Ribas



La figura del seu creador i impulsor, traspassat el mes de juny, serà recordada en cada un dels espectacles d’aquesta edició

El creador dels Pastorets de Girona i l’autèntica ànima mater de l’espectacle, Joan Ribas serà homenatjat en la present edició pel seu recent traspàs. Serà el primer any sense la seva presència i per aquest motiu des de Proscenium s’ha volgut tenir present la seva memòria dedicant-li les funcions previstes per aquest Nadal. L’activista cultural va morir el juny passat després de tota una vida exercint la seva passió pel teatre.

Els Pastorets de Girona no serien res sense la seva empenta i la seva voluntat cada any de superar les adversitats que anaven sorgint. Aquesta vegada l’escenari del Teatre Municipal serà cada dia un homenatge a la seva figura i un acte de record. La seva memòria sempre serà present a cada un dels espectacles nadalencs. Des de Proscenium s’assegura que les funcions estaran dedicades «a la memòria d’en Joan Ribas, el seu fundador i estimat director, i al mateix temps autor d’escenes noves i sorprenents, que es fan ressò de la societat en què vivim».

Aquest any s’arriba a la seva 41a edició i en total es faran cinc funcions: els dies 25, 26 i 30 de desembre de 2021 i l’1 i 2 de gener de 2022. Totes les funcions seran a 2/4 de 6 de la tarda i des de fa dies les entrades ja estan a la venda. Degut a la situació sanitària l’espectacle tindrà una menor durada. Des del grup s’ha informat que «seguint el model d’ara fa un any, la versió d’aquest Nadal serà de menys durada, però combinarà igualment projeccions i decorats, interpretacions, comèdia, ironia i denúncia, poesia, cançons i efectes especials».

Els seus organitzadors recorden que «era l’any 1980 quan es varen presentar per primera vegada, sense gaires mitjans, però amb molta imaginació. Després han continuat cada Nadal, sempre interpretats pel Grup Proscenium» i afegreixen que «els actors i col·laboradors han sofert canvis en el temps, incorporant noves generacions, però la identitat de l’obra, i la voluntat dels organitzadors no ha fet més que créixer».

+ info – publicat per diaridegirona.cat
David Céspedes

“Els Pastorets” de Les Alzines de La Creu de Palau (Girona)

 



Versió dels Pastorets de Josep M. Folch i Torres.
Es faran dues funcions avui dimecres 22 de desembre, al Centre Cívic i Cultural La Sitja de Fornells.
Les alumnes de 4t d'ESO s'estant preparant amb molta il·lusió la representació "Els Pastorets"
La primera serà a les 17’30h i l’altra a les 20h. Aquest any, atesa la situació de pandèmia que encara vivim, només s’obrirà per a familiars i amics de les alumnes de 4t d’ESO.

21 de desembre 2021

'Els Pastorets', un viatge d'anada i tornada

 


Aquest dissabte va començar la representació més tradicional de la dramatúrgia catalana, aquella obra que ens agradi o no ens interpel·la directament, i sense avisar, perquè ha format part de la nostra manera d'entendre el món. Fins i tot, i si deixem a banda les rebel·lions que potser requereixen una actualització de l'obra, encara avui configura els nostres significats més transcendents.

Tornem-hi, dissabte va començar... sí, Els Pastorets o l'adveniment de l'infant Jesús, la representació teatral més antiga sobre el Nadal que Josep Maria Folch i Torres va recollir el 1916. Una obra que el Teatre Sant Vicenç de la Creu Alta torna a presentar en deu sessions fins al 16 de gener sota la direcció de Carles Campoy i Júlia Vilalta.

Una oportunitat per gaudir d'una representació que segueix amb exactitud els textos originals de Folch i Torres, però que es submergeix amb valentia en els canvis d'escena que nodreixen l'obra de sentit. Un collage ben construït de les tres històries de rerefons pedagògic que alhora supuren els valors més tradicionals de la cristiandat. En definitiva, i com sabeu, una road movie teatral dels pastors mentre travessen les línies que divideixen l'avern i el paradís per fer reflexionar a l'espectador sobre quins són els valors que si prediquen en cada espai. També, i sense oblidar, el gran paper que fan la immensitat de persones, i el seu esforç, que fan possible una obra on ens traslladem contínuament entre el bé i el mal.

En una última instància, sembla que el món no s'acabi de posicionar mai del tot, i mentrestant a cadascú se li fa més difícil determinar quelcom. Malgrat tot, Lluquet i Revelló tornen a aparèixer per predicar els valors de l'amistat, i la necessitat del penediment per tal que l'Arcàngel Gabriel ens ofereixi un seient en l'efemèride del naixement de l'infant.

Acompanyada d'altes dosis d'incredulitat, la tornada a Els Pastorets després d'anys d'absència o recurrència sempre és una bona oportunitat per trobar-hi noves visions, noves similituds amb el món que vivim. Ahir, els nens i nenes que la presenciaven també hi volien dir la seva, i ser al costat d'Els Pastorets, ja que també en formen part.

+ info – publicat per diarisabadell.com
Aleix Mata Paris

Els Pastorets de La Golfa actuaran amb un nou vestuari a Tarragona

 

Els Pastorets de la Companyia La Golfa arriben, un any més, al Teatre Metropol. Ho fan amb una història modernitzada de l’adaptació dels Pastorets de Folch i Torres per Josep Bargalló. I és que cada any, la companyia l’actualitza mitjançant la representació de fets que han passat a la ciutat, al país i al món i que són reconeixibles per grans i petits.

En aquest sentit, Eloi Isern, director de la Companyia La Golfa, justifica que s’han d’innovar les tradicions perquè perdurin i celebra la convivència entre els pastorets tradicionals i els moderns a la ciutat.

Fe servir les tecles de fletxa cap amunt/cap avall per incrementar o disminuir el volum.

D’altra banda, la companyia ha decidit canviar el seu vestuari. De fet, li ha encarregat els nous vestits a dos dissenyadors vinculats a la ciutat. El vestuari de l’infern ha sigut adjudicat a Pol Bernat i, el dels pastorets a Piju. D’aquesta manera, la companyia vol ajustar-lo a l’època actual i fer-lo encara més atractiu per a adults i infants.

L’espectacle tindrà lloc el 3 i el 4 de gener a partir de les 18:30h al Teatre Metropol.

+ info – publicat per rctgn.cat
Lluna Fabregat

 

20 de desembre 2021

La Farsa repeteix els Pastorets al carrer



Aquest Nadal tornen els Pastorets a Berga. La representació d’El Bressol de Jesús de Serafí Pitarra es tornarà a escenificar pels carrers de la capital berguedana els dies de Nadal i Sant Esteve.

Amb la incertesa generada per la pandèmia de la covid i per la impossibilitat de garantir la seguretat sanitària al Teatre Municipal per a tots els actors, actrius, tècnics i col·laboradors, l’Agrupació Teatral la Farsa decideix repetir el format dels Pastorets al carrer un any més. Enguany, però, hi ha novetats. S’augmentarà el nombre de sessions per tal que tothom els pugui veure, i els Pastorets seran immersius, és a dir, que el públic prendrà part de les escenes amb els personatges del quadre.

+ info – publicat per regio7.cat

'Els Pastorets' a ritme de música

 


L'espectacle es presenta com la lluita entre la tribu del cel i la de l'infern

La 28a edició d’'Els Pastorets' serà un musical en homenatge a una versió que es va fer ara fa una dècada, tot i que afegint algunes cançons noves per donar-li un aire de modernitat. La base musical son temes de Broadway i així alguns actors cantaran i d’altres ballaran en un ambient molt càlid, ja que enguany l’escenografia s’ha decantat per un ambient de desert amb palmeres, sorra...

L’obra de Folch i Torres també presenta enguany una imatge tribal on es posa de manifest “la lluita de la tribu del cel amb la de l’infern”, com ha explicat la directora Cristina Pericas. En el vessant musical es compta amb la participació de Jonathan Marchand que ja ha col·laborat en altres edicions d’'Els Pastorets'. Concretament, la seva feina ha estat la de producció musical adaptant les lletres, la música i fent els assajos de camp.

“Hem agafat el text clàssic i hem substituït alguna escena amb diàleg per una de musical”, ha explicat Pericas. Per la seva banda, la seva ajudant Núria Montes, que s’estrena enguany, ha explicat detalls del vestuari. “No veurem els dimonis tradicionals com a criatures del bosc perquè com es tracta d’una lluita entre tribus, ens hem decantat per mamífers i predadors”, ha dit. Tampoc es veurà en aquesta edició àngels amb ales però sí plomes. “És la producció més important que tenim com a comú i aboquem tots els recursos culturals, humans i logístic que tenim”, ha comentat la cònsol menor, Mireia Codina.

Les entrades ja estan a la venda i es poden adquirir al centre cultural, l’àrea de Cultura i l'oficina de Turisme d’Andorra la Vella i al web www.santjulia.ad/entrades al preu de deu euros, segons informa el comú a través de la seva pàgina web.

+ info – publicat per
ara.ad

19 de desembre 2021

El segon any dels ‘nous’ Pastorets de la Covid-19

 


Coral Consegal torna a dirigir durant deu sessions l’Estel Natzaret a la Sala Cabanyes, amb una mínima ampliació del format de l’any passat basat en l’essència, més text i música i menys interactuació

L’exercici de resiliència, militància i bon fer de la Sala Cabanyes durant el 2020 per no deixar perdre, ni que fos per un any, la tradició dels Pastorets de Mataró és probable que no fos prou reconeguda. Llavors no hi havia ni vacunes ni passaports Covid, les restriccions feien literalment impossible un muntatge que mobilitza, en el seu format habitual, fins a 400 persones. La majoria hagués plegat veles però a la Sala es van enginyar una versió renovada, aprimada i possible dels Pastorets. Una mena de nou espectacle. L’essència de l’obra, a escena. Sense afegits ni artilugis. La música, el text. L’obra. L’exercici va ser un èxit i aquest any Sala Cabanyes prefereix insistir-hi.

La situació sanitària permet fer una lleugera ampliació del nombre de participants a l’espectacle, que es notarà sobretot en els balls del pròleg. Tot i que es podrà aixecar el teló amb l’aforament del teatre complet, seria imprudent fer uns Pastorets com els que es feien abans de la pandèmia, amb uns 400 participants de totes les edats movent-se en espais reduïts.

Primera representació: Diumenge, 19 de desembre de 2021, a les 18.00 hores
Aquest diumenge s’apujarà per primer cop el teló dels Pastorets. La primera de deu representacions. De deu oportunitats perquè siguin els mataronins i també els nombrosos forans que hi fan cap cada any els que corresponguin a la insistència de la Sala en mantenir l’obra. Patrimoni cultural de la ciutat. Els de Mataró són els millors Pastorets de Catalunya i cada dia de representació de l’Estel de Natzaret, un motiu més que sustenta aquesta afirmació.

La lluita entre el Bé i el Mal, els dubtes de Naïm o les peripècies de Jonàs i Mataties, unes històries que han atrapat milers d’espectadors tant de Mataró com de fora, tornen a pujar a l’escenari però ho fan d’una manera diferent. Àngels i dimonis; pastors i pedretes; nimfes, bruixes i follets tornen a l’escenari de la Sala Cabanyes.

Direcció femenina
En el segon any al capdavant de l’espectacle, Coral Consegal manté un muntatge amb un format diferent del tradicional, amb més pes dels personatges i de l’orquestra que, sota la direcció de Gemma Sancho, se situa al centre de l’escenari. Per la seva banda, Heidi Consegal s’encarrega de la direcció coreogràfica de l’espectacle. En aquests Pastorets, diferents de com s’havien representat durant més de cent anys, agafen encara més protagonisme el text de Ramon Pàmies i la música dels mestres Enric Torra, Felip Vilaró i Miquel Ferrer. És un espectacle amb un nou concepte i en què es potencien les videoprojeccions.

40 anys sent Patrimoni Cultural de la Ciutat
Aquest any, la Sala Cabanyes celebra els 40 anys de la declaració de l’espectacle com a Patrimoni Cultural de la Ciutat per part de l’Ajuntament. L’acord va suposar un punt d’inflexió per als Pastorets de Mataró i va comportar alguns canvis en el muntatge, des d’una revisió del text fins a la incorporació d’una escena i un compromís de més exigència. Amb motiu d’aquesta efemèride, el mes de setembre, la Sala va entregar a l’Arxiu Municipal les partitures, el text i fotografies dels decorats dels Pastorets de Mataró.

+ info - publicat per capgros.com

Primer cap de setmana dels Pastorets amb una vintena de representacions

 



Els grups que conformen la Coordinadora de Pastorets de Catalunya oferiran unes 200 representacions, doblant les xifres de l’any passat

Primer cap de setmana dels Pastorets amb una vintena de representacions

La temporada de representacions dels Pastorets s’estrenarà aquest cap de setmana amb una vintena d’actuacions, segons ha informat en un comunicat la Coordinadora de Pastorets de Catalunya. Dissabte es representaran els Pastorets de Collbató, L’Estrella de Natzaret del Centro Cultural i Teatre de Sarrià, els Pastorets del Centre Parroquial Sant Vicenç de Sabadell i els de Rubí.

També tindran lloc els Pastorets del Centre Sant Pere Apòstol de Barcelona, els dels Lluïsos d’Horta, els de la Joventut de La Faràndula de Sabadell, els de Sitges i els de Premià de Mar.

Quant a diumenge hi ha programades representacions a Sitges, a Barcelona (als districtes d’Horta, el Poblenou, Sarrià i al Centre Sant Pere Apòstol), a Sabadell, a Rubí, Mataró, Premià de Mar i a Ulldecona.

200 representacions
Aquest any, els grups que conformen la Coordinadora de Pastorets de Catalunya oferiran unes 200 representacions, doblant les xifres de l’any passat, però encara lluny de recuperar el volum d’actuacions d’abans de la pandèmia.

Amb les restriccions vigents, però amb l’aforament de les platees complet, esperen que els Pastorets contribueixin a la recuperació de la cultura popular del cicle nadalenc.

Des de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya valoren «molt positivament» l’esforç dels grups per recuperar la normalitat de les representacions i fan una crida als espectadors recordant que «la cultura és segura».

Representacions de «gran qualitat»
El coordinador general de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya, Josep Peramiquel, ha recordat que les representacions dels Pastorets «són un espectacle complet que combina la música, dansa, teatre, història i cultura popular, convertint-les en una experiència única a tot arreu».

+ info – publicat per elperiodico.cat
Estefania Escolà / ACN

Els Pastorets de Lausana avui a les 4 de la tarda

 



Sembla que el fred ha arribat per quedar-se i que, per tant, el Nadal es va apropant. A Catalunya això significa l’arribada d’aquestes tradicions tant arrelades i preuades!
El grup de teatre ens farà una representació d'Els Pastorets amb la participació de la mainada del Centre, sota la direcció de la Xènia Oller.
Seguidament els nens faran cagar el tió i sortejarem paneres i lots de Nadal.
Tots els beneficis d'aquest esdeveniment es destinaran a La Marató de TV3 d’enguany.

+ info : centrecatalalausana
Diumenge 19 de novembre a les 16h00

Els Pastorets compleixen 40 anys a Ulldecona

 


Canvi de protagonistes. Els personatges principals són dues noies, Rominguera i Neleta enlloc de Lluquet i Rovelló. La direcció és compartida entre cinc persones

Després de dos anys d’aturada per la Covid, el Patronat de la Passió d’Ulldecona torna a representar Els Pastorets de Folch i Torres, coincidint amb el 40è aniversari de la primera representació del clàssic nadalenc.

Per celebrar l’aniversari s’ha convidat a participar enguany actors que van actuar en l’estrena fa quatre dècades. El president del Patronat, Juanjo Sans, explica que «jo en sóc un dels que estava en aquella primera obra, vaig fer de Satanàs uns quants anys. Al principi eren més gent gran, però ara hi ha més joventut».

Un cas semblant és el de Jordi Reverté, membre de l’equip de direcció, «vaig començar fent d’Ira als Pastorets, després de Jeremies i, enguany, faré de Satanàs». El director Joan Martínez, compta amb el suport d’un equip format per quatre ajudants: Elies Sabaté, Maria José Royo, Juanjo Sans i Jordi Reverté.

Per commemorar l’aniversari, es projectarà un audovisual amb imatges retrospectives dels 40 anys dels Pastorets a Ulldecona. També hi haurà una sorpresa per als xiquets i les xiquetes que intervenen a l’obra.

S’ha elaborat un cartell per a l’ocasió a càrrec de Marta Santotomàs, que recorda «les figures gairebé fantasioses que formen les arrels i els troncs de les oliveres monumentals, un dels patrimonis més icònic d’Ulldecona, junt al personatge del diable».

La temporada consta de dues representacions, els diumenges 19 de desembre i el 2 de gener, al Teatre municipal Orfeó Montsià, a les 18 hores. Les entrades es poden comprar en línia al preu de cinc euros i a taquillla a sis euros, tot i que es repartiran uns fulls volants a les botigues, amb els quals hi haurà un euro de descompte sobre el preu a taquilla.

Activitats de Nadal
Els protagonistes habituals dels Pastorets, Lluc i Rovelló, van participar ahir en l’activitat en família per a trobar els tions de Nadal amagats al Bosc del Temps, al veí municipi de Sant Rafael, al costat del Barri Castell d’Ulldecona. És una de la trentena d’activitats previstes per la campanya de Nadal i Reis, a càrrec de l’Ajuntament i les diverses entitats del municipi.

D’entre els actes programats destaca el Parc de Nadal, amb jocs i tallers adaptats a les edats de la xicalla. Alexandra Elena Buna, Alba Figueres Tornero i Izan Alvarez Deschamp, alumnes de 4rt de l’Escola Ramón y Cajal, han estat els guanyadors del XXI Concurs de dibuix del Parc Infantil de Nadal. Són els autors del cartell del Parc, el tiquet de l’abonament i la targeta de felicitació nadalenca de l’Ajuntament, respectivament. En l’acte d’inauguració del Parc, el proper 23 de desembre, es farà l’entrega de premis. La inauguració anirà a càrrec del personal del CAP d’Ulldecona, com a reconeixement per la seua feina en la lluita contra la Covid.

El Centre Cultural i Recreatiu d’Ulldecona organitza el tradicional concurs de pessebres, des de fa més de mig segle.

+ info – publicat per
J. Joaquim Buj
imatge de Joan Revillas

Hamelí

 



Diumenge 19 de desembre / 18 h / Teatre Monumental
8 euros | 6 euros socis Grup Xarxa i carnet família nombrosa
La companyia Xip Xap presenta un clàssic molt divertit que sobreviu al pas del temps
Hamelí, el gran conte clàssic, explica la misteriosa desgràcia d'una vila, que ben bé podria ser la nostra, on veïns i veïnes conviuen amb les seves alegries i les seves discòrdies. Un fet excepcional farà que la convivència es vegi alterada de forma dramàtica, la població és envaïda per una plaga de rates. Ningú no sap d'on han vingut. O potser no han vingut d'enlloc i sempre han estat allà?
Espectacle recomanat a partir de 5 anys.
Organitza: Grup Xarxa Mataró

+ info – publicat per culturamataro.cat

Lo Nuestro d’Eu Manzanares.

 


Nit de Cap d’Any. Una nit per estar en família i celebrar en harmonia l’arribada d’un nou any. Una nit per fer balanç de l’any que acaba i demanar nous desitjos per al que comença. Però tots podem somiar en gran? O hi ha qui només pot tenir somnis que càpiguen dins una nou?

“Els Guerrero Fernández no som pobres. Humils. Però pobres, NO.”

Els Guerrero Fernández, una família d’un barri obrer, ja tenen la taula parada, el raïm a punt i la tele posada per veure les campanades. Tot està llest per donar la benvinguda a un nou any, on esperen que canviï la seva sort.

+ info – publicat per teatreprincipal.cat
Diumenge, 19 Desembre
Teatre Principal d’Arenys de Mar
17€ (Consulta descomptes)
1 hora, 30 Minuts

18 de desembre 2021

Sant Vicenç recupera tots els personatges d’Els Pastorets


L’escenari creualtenc estrenarà el proper dissabte 18 de desembre Els Pastorets o l’adveniment de l’infant Jesús de Josep Maria Folch i Torres. El Teatre Sant Vicenç recupera l’elenc, que l’any passat va haver de reduir a 20 persones degut a les restriccions que va dur a terme el Procicat per combatre la Covid-19.

En aquesta ocasió el muntatge tradicional de Nadal arriba amb la direcció general de Carles Campoy i Júlia Vilalta, que compta amb la incorporació de dues noves parelles protagonistes interpretats per Oriol Sabaté i Álvaro Martínez com a Lluquet i Miquel Ribes i Arnau Rodriguez donant vida a Rovelló.

L’entitat com es habitual, ha fet dos grups d’actors, que aniran rotant en les divereses funcions. En els papers de Llucifer i Satanàs hi trobem a Marc Mendoza i David Mercado i Jaume Pont i Oriol Rifer, respectivament. Aquesta edició comptarà amb nou vestuari pels àngels i alguns canvis en el maquillatge de diversos actors.

Representacions
El centre Sant Vicenç estrenarà Els Pastorets el 18, 19 i 26 de desembre i 1, 2, 6, 8, 9, 15 i 16 de gener a les 17:30 hores.

Sortegem dues entrades dobles
El Teatre Sant Vicenç ha posat en disposició dels lectors de iSabadell dues entrades dobles per anar a l’estrena d’Els Pastorets d’aquest dissabte 18 de desembre a les 17:30. Si hi voleu participar, només us heu d’afegir al nostre canal de Telegram, cosa que podeu fer a l’enllaç de baix.

Important i imprescindible: si us interessa la promoció, a més d’afegir-vos al canal, o ja si ens seguiu, ens heu de fer arribar un correu electrònic a l’adreça promocions@isabadell.cat. Hi podeu participar fins les 23.59 hores de dijous 16 de desembre. Divendres direm el nom dels guanyadors i contactarem amb ells a través del correu electrònic.

+ info – publicat per isabadell.cat

El Grup de Teatre de Roses innova «Els Pastorets» amb teles acrobàtiques i dansa

 


Després d’un any en blanc, la formació recupera aquesta tradició representant-la aquest dissabte i diumenge, i el dia de Sant Esteve

Després d’un any en blanc, els Pastorets tornen a pujar a l’escenari del Teatre Municipal de Roses. Jaume Sastre, director del Grup de Teatre de Roses (GTR), té ben clar que aquests són «uns Pastorets de supervivència perquè, si no els fèiem ara, podríem patir per recuperar-los l’any següent». Conscient de com ha afectat negativament al món associatiu cultural i tradicional aquesta pandèmia, la companyia ha decidit tirar endavant i mantenir la tradició amb novetats com ara la incorporació de teles acrobàtiques i dansa clàssica en les tres representacions que es fan aquest dissabte i diumenge a les 18.30 hores i el dia de Sant Esteve, a la mateixa hora.

Si habitualment, la companyia movia més d’un centenar de persones per representar els Pastorets, aquest any no arriben a les vuitanta. «Costa molt moure la gent de nou i hi ha hagut baixes», reconeix Sastre. Tot i això, l’elenc que s’hi ha volgut sumar ho ha fet superant tots els obstacles possibles, ja que els assajos s’han hagut d’anar adaptant a cada moment i canvis de normatives. Sastre recorda que va haver-hi moments en què estaven limitats a quaranta-cinc persones i al cap de quinze dies la normativa ja va canviar. L’opció que han pres ells per garantir la màxima seguretat és fer els assajos amb mascaretes i que tots els actors es facin un test d’antígens previs a les actuacions per poder fer la representació sense mascareta, ja que aquestes suposen un greu entrebanc per projectar la veu.

En aquest tipus de muntatges, molts dels personatges es doblen o tripliquen per donar més opcions als actors. També passa amb els Pastorets de Roses. De fet, una de les conseqüències de la reducció de l’elenc és que molts dels actors, principalment els més joves, que tenen entre 12 i 15 anys, han de posar-se a la pell de més d’un personatge. Això ha dut als organitzadors a demanar a les famílies que sempre hi hagués un dels pares en el procés dels assajos així com durant les representacions. «Esperem tornar a la normalitat l’any vinent», afirma Jaume Sastre. D’altra banda, el director, que també actua en el muntatge, explica que els papers principals no s’han vist afectats i que els habituals relleus d’actors –uns decideixen descansar un any i s’hi sumen d’altres que feia un temps estaven aturats– s’han pogut solucionar fàcilment, com és el cas de l’actor que feia de Llucifer fa dos anys.

Malgrat les dificultats, els Pastorets de Roses també incorporen enguany algunes novetats escenogràfiques. D’entrada, enguany no anul·len les tres primeres fileres de seients com era habitual, per adaptar-se així a la reducció de l’elenc i perquè l’escenari no es vegi massa buit. Es manté, això sí, la música en directe per acompanyar als cantaires. La música la interpreta un pianista. Enguany no hi ha el trio de cordes perquè ha calgut adaptar-se a la reducció d’ingressos. En aquest sentit, les entrades es mantenen al mateix preu: 10 euros els adults i 5, els nens.

+ info – publicat per emporda.info
Cristina Vilà Bartis

Els Pastorets de Tortosa

 

Representació dels ‘Pastorets’ del folklorista Joan Moreira – escrita al primer terç del segle XX -, a càrrec de l’Escola Municipal de Teatre de Tortosa i la Colla Jove de Dolçainers de Tortosa.

Una versió molt personal dels típics ‘Pastorets’, amb la pretensió que, per aquestes festes, gaudim d’un clàssic, en versió ebrenca, del naixement de Jesús. Seguint, a més, amb la idea de transmetre des de l’escola l’obra literària del folklorista tortosi insigne.

+ info
Escola Municipal de Teatre de Tortosa & Colla Jove de Dolçainers de Tortosa.
Espectacle basat en l’obra de Joan Moreira.

Compte enrere pels Pastorets de Joventut de la Faràndula

 


El proper dissabte 18 de desembre Joventut de la Faràndula tornarà a pujar a l’escenari els seus Pastorets, un muntatge que l’any passat es va haver de suspendre, per primer cop en la història de l’entitat, a causa de la pandèmia de la Covid.

L’entitat sabadellenca ja bull d’activitat i d’il·lusió per poder tornar a obrir el teló del Teatre la Faràndula i poder dur a terme un dels muntatges d’Els Pastorets més espectaculars de Catalunya. Joventut de la Faràndula ha mobilitzat unes 200 persones per tal de poder tornar a portar a l’escenari el muntatge centenari de Josep Maria Folch i Torres.

En aquesta ocasió el muntatge de gran format comptarà amb la nova direcció general i artística de Ruth Garcia, amb el suport de la Junta Directiva de l’entitat. Un any més, la parella protagonista, Lluquet i Rovelló, estarà interpretada per Gorka Plans i Gerard Escudero. El doble duet infernal estarà format pel veterà Miquel Roselló i Pol Moix i per Ferran Vidal i Pol Berch com a Satanàs i Llucifer. La part més còmica del muntatge el posaran Oriol Berch i Arnau Solsona en el paper de Jeremies.

Representacions
Els Pastorets s’estrenaran aquest dissabte 18 de desembre al Teatre la Faràndula i es representaran els propers 19 i 26 de desembre i 1, 8, 9, 15 i 16 de gener, a les 18 hores.
+ info – publicat per
isabadell.cat

17 de desembre 2021

Nadal arriba a la Sala Cabanyes amb l’estrena d’Els Pastorets de Mataró

 

mireia romagosa


En el segon any al capdavant de l’espectacle, Coral Consegal porta a escena un muntatge amb més pes del text i la música

S’acosta Nadal i això, a Mataró, vol dir que s’acosta l’estrena d’Els Pastorets de Mataró. Un dels clàssics del període nadalenc aixeca el teló aquest diumenge, 19 de desembre. Els motors dels Pastorets, que pràcticament no s’aturen en tot l’any, estan aquests dies a ple rendiment enllestint tots els detalls necessaris per a l’estrena.

Àngels i dimonis; pastors i pedretes; nimfes, bruixes i follets tornen a l’escenari de la Sala Cabanyes, on s’hi estaran durant deu representacions, fins al 30 de gener.

En el segon any al capdavant de l’espectacle, Coral Consegal manté un muntatge amb un format diferent del tradicional, amb més pes dels personatges i de l’orquestra que, sota la direcció de Gemma Sancho, se situa al centre de l’escenari. Per la seva banda, Heidi Consegal s’encarrega de la direcció coreogràfica de l’espectacle.

Uns Pastorets com no s’han vist mai
L’any passat, en plena pandèmia i en uns mesos en què hi havia diverses restriccions que afectaven la cultura, Els Pastorets van haver-se de repensar.

Consegal i el seu equip van reformular l’espectacle per fer-lo viable a la situació epidemiològica i aconseguir mantenir la continuïtat històrica que: des del final de la Guerra Civil, “L’estel de Natzaret” s’ha representat ininterrompudament cada Nadal a la Sala Cabanyes.

En aquests Pastorets, diferents de com s’havien representat durant més de cent anys, agafen encara més protagonisme el text de Ramon Pàmies i la música dels mestres Enric Torra, Felip Vilaró i Miquel Ferrer. És un espectacle amb un nou concepte i en què es potencien les videoprojeccions.

Enguany, la situació sanitària permet fer una lleugera ampliació el nombre de participants a l’espectacle, que es notarà sobretot en els balls del pròleg. Tot i que es podrà aixecar el teló amb l’aforament del teatre complet, seria imprudent fer uns Pastorets com els que es feien abans de la pandèmia, amb uns 400 participants de totes les edats movent-se en espais reduïts.

La lluita entre el Bé i el Mal, els dubtes de Naïm o les peripècies de Jonàs i Mataties, unes històries que han atrapat milers d’espectadors tant de Mataró com de fora, tornen a pujar a l’escenari però ho fan d’una manera com no s’havia vist mai.

40 anys sent Patrimoni Cultural de la Ciutat
Aquest any, la Sala Cabanyes celebra els 40 anys de la declaració de l’espectacle com a Patrimoni Cultural de la Ciutat.
La declaració, fruit d’un acord entre l’Ajuntament i la Sala Cabanyes i aprovada per unanimitat en el ple municipal, es va fer amb l’objectiu de garantir la continuïtat d’un espectacle que, com assenyalava el text, tenia i té un “prestigi extraordinari no només a Mataró, sinó inclús a tot Catalunya”.
L’acord va suposar un punt d’inflexió per als Pastorets de Mataró i va comportar alguns canvis en el muntatge, des d’una revisió del text fins a la incorporació d’una escena i un compromís de més exigència.
Amb motiu d’aquesta efemèride, el mes de setembre, la Sala va entregar a l’Arxiu Municipal les partitures, el text i fotografies dels decorats dels Pastorets de Mataró.

Mesures sanitàries al teatre
Des de la represa de l’activitat després de l’aturada forçada per la pandèmia, la Sala Cabanyes aplica una sèrie de mesures per garantir la màxima protecció al teatre. Durant les representacions, el públic ha de portar durant tota l’estona la mascareta tapant la boca i el nas.
Tant l’entrada com la sortida del públic es fan de manera esglaonada per evitar aglomeracions. Tots els espais del Centre Catòlic es desinfecten després d’haver-se utilitzat i, a més, s’han col·locat dispensadors de gel hidroalcohòlic a totes les dependències.

Dies de representació:
Diumenge, 19 de desembre de 2021, a les 18.00 hores
Diumenge, 26 de desembre de 2021, a les 19.00 hores
Diumenge, 2 de gener de 2022, a les 18.00 hores
Dijous, 6 de gener de 2022, a les 19.00 hores
Diumenge, 9 de gener de 2022, a les 18.00 hores
Dissabte, 15 de gener de 2022, a les 19.00 hores
Diumenge, 16 de gener de 2022, a les 18.00 hores
Dissabte, 22 de gener de 2022, a les 19.00 hores
Diumenge, 23 de gener de 2022, a les 18.00 hores
Diumenge, 30 de gener de 2022, a les 18.00 hores
Lloc:
Sala Cabanyes (La Riera, 110-120)
Preu:
18 € (platea) / 14 € (amfiteatre)
Venda de localitats: entrades,salacabanyes.cat

Els Pastorets de Sant Julià es transformen en un musical ambientat al desert

 

Per primera vegada Els Pastorets de Sant Julià de Lòria seran un musical ambientat al desert on transcorre la història de Josep i Maria amb una presència del cel destacada.

A diferència d'altres anys en què el text de Folch i Torres s'ambientava al bosc, en aquesta ocasió es retorna a Jerusalem. I és que Cristina Pericas i Núria Montes han dissenyat uns Pastorets més àrids. El cel i la terra es convertiran en dues tribus.
El text s'ha adaptat a melodies de musicals com Chicago, Moulin Rouge, Sister Act i La la land, amb l'ajuda de Jonathan Marchand.

.publicat per andorradifusio.ad
Informa: Rosa Alberch
Imatge: Arxiu RTVA

16 de desembre 2021

Els Pastorets de l’escola Rocafonda de Mataró

 


Els alumnes 6è representen els Pastorets vivents avui i demà a l’escola

(aquest any restringit a famílies de l’escola) per entendre una mica aquestes representacions us deixo un article del desembre de 2006 publicat per la revista Tot Mataró

“Els altres Pastorets” de l’Escola Rocafonda fan 25 anys
Van néixer del treball de les classes de català l’any 1981
Redacció Dimecres, 13 Desembre 2006 14:19

Parlar de Pastorets a Mataró no és fer-ho amb exclusivitat de la Sala Cabañes. És cert que l’Estel de Natzaret dels del Centre Catòlic és l’obra paradigmàtica, de referència, els Pastorets per excel·lència, però el fenomen local amb aquesta tradició no acaba aquí. L’Escola Rocafonda representa cada any una versió pròpia del clàssic, a càrrec dels seus alumnes, que fa les delícies de pares i curiosos, i per la que han passat gran quantitat de mataronins i mataronines. Els Pastorets de Rocafonda, els “altres Pastorets” de la ciutat, arriben enguany als 25 anys de vida.La coincidència fa que l’efemèride del primer quart segle de vida de Els Pastorets de Rocafonda coincideixi amb els 90 anys dels de la Sala Cabañes. Sent realitats ben diferents una i altra representació, escolar una i amateur de pretensió professional l’altre, puntual una, amb dos dies de representació, una per àmplia i durant dos mesos en cartellera l’altra, la complementació fa de Mataró una ciutat ben afortunada. Tenir dos Pastorets de la disparitat dels dos, sent entranyables i especials tots dos, és quelcom a reivindicar i si sovint dels més reputats es diu que són els millors de Catalunya, no estaria de més ser just per subratllar, ara que en fa 25, l’escola Rocafonda com a impulsora i creadora d’una tradició que en ben pocs llocs de Catalunya s’ha mantingut amb la força i el respecte d’un clàssic en el marc del que no deixa de ser un centre escolar.Si s’ha estat alumne de Rocafonda, el nom dels Pastorets provoca un formigueig al ventre. Si se n’és escolar ara, provoca emoció, i si n’ets algun dels mestres no sé ben bé què et provoca, potser responsabilitat, potser orgull, segurament un punt d’indolència infantil lluny de l’activitat escolar diària. Partim d’aquí, dels Pastorets de Rocafonda com a activitat escolar, perquè és el que no deixen de ser, una activitat que corre a càrrec dels de sisè, dels alumnes més vells, però que toca directa o indirectament a tots els qui passen pel centre, sobretot al desembre. L’ambient de Pastorets es fa patent llavors a l’escola, que veu corrues, feines a deshora i molt moviment en aquelles hores que normalment respiren tranquil·litat. Els Pastorets són activitat escolar de primer odre, no en va és allò més característic de Rocafonda, el seu tret definitori.I no serà perquè a Rocafonda hi falti vida. Sent com és una escola de barri, reprodueix dins les quatre parets del centre la mateixa vitalitat que respira el barri. D’activitat n’hi ha molta. Des de la festa de fi de curs a les colònies, passant per la geganta Rocaina o el teatre transversal, l’escola sempre respira vida. Això s’accentua quan arriben els Pastorets, i aquests arriben des de fa 25 anys. Al voltant, doncs, s’ha creat ja tot un folklore propi, tota una tradició pròpia de l’escola. Un llibret commemoratiu retrata aquesta realitat amb encert. L’exmestre del centre i eminent escriptor local Nico Guanyabens ha escrit un text, que de ben segur resultarà ben proper i entranyable. El trobareu al llibret que s’ha editat per commemorar els 25 anys dels Pastorets de l’escola. Tot plegat és una lectura que des d’aquí cal recomanar.Els orígens de la tradicióNo cal presentar els Pastorets com a tradició nadalenca catalana. La representació a l’adoració dels pastors a Jesús pren diferents formes però es manté constant per tot el territori. A Rocafonda, els Pastorets van arrencar el 1981. Un grup de mestres va creure en la representació d’aquesta tradició com a element de reivindicació de dos “ismes”, el catalanisme i el mataronisme. Eren temps de recuperació democràtica, de recuperació d’identitats de país i ciutat, d’entusiasme pedagògic a l’entorn de la promoció d’una llengua, el català, perseguida durant 40 anys i que pretenia passar a ser senzillament normal. Aquí, en aquest context cal retratar el naixement dels Pastorets de l’escola, com una reproducció més de les que es pretenien d’unes festes locals amb segell d’identitat que podrien passar pel Carnestoltes o pels propis Pastorets.La de Rocafonda era llavors una escola efervescent i mutant, també jove. De la generació d’escoles públiques que feien i tenien el que podien en el marc d’un sistema que els donava un funcionament, si es vol més lliure, si es vol més romàntic, també més dur. Rocafonda va estrenar el 1981 “l’edifici blanc” on hi havia la “Sala Gran”, que acull des de llavors les dues representacions de l’obra. També aquell any 81 es perfilava el cos de l’obra, els textos, es traçava el camí que s’ha anat recorrent. A les classes de català es treballaven els textos, s’adaptaven les escenes, es donaven nous noms als personatges, es feien correccions i canvis. El punt de partida era el text de Ramon Pàmies, el mateix del dels Pastorets de la Sala Cabañes, però tot va acabar emmotllat a les exigències d’una obra per a escolars. Poc a poc es va perfilar un text que ha patit algun canvi però que es manté en l’actualitat força fidel al resultant d’aquell treball dels primers anys.El pas del tempsA partir d’aquell 81, les fornades de diferents estudiants que van passar per Rocafonda van anar fent-se seus aquests Pastorets que van consolidar-se, van modernitzar-se, i van anar creant una sèrie d’elements propis que ara ja són indispensables. La lluna, com passa als de la Sala Cabañes, és un d’aquests elements tan especials dels que parlàvem. Una lluna que riu, una lluna expressiva, una lluna que fa les delícies dels més petits i que desperta també en els grans aquell punt de joventut que mai es perd. La litúrgia dels Pastorets va més enllà. L’escola comença a treballar ja al novembre, quan després dels càstings per alguns dels papers i de distribuir les feines de tots plegats –tots els nens i nenes del curs tenen paper a l’auca– comencen els assajos. Els mestres s’encarreguen de dirigir i coordinar, i la proximitat del Nadal, això diuen, fa que a poc a poc les coses vagin rutllant.D’elements també especials no en falten. Des d’un infern, on els dimonis ballen música moderna digna dels 40 amb coreografies noves cada any a la denominada “Escena sorpresa” quan els mestres es desmelenen i passen a l’actuació fent mofa de l’actualitat en una part diferent cada any. 25 anys a celebrarEls dels 25 anys no seran uns Pastorets diferents. “Els nens ho estan vivint tot com qualsevol any, amb il·lusió i nervis, però no són conscients dels 25. Quan vegin tot al que hi ha al darrera, ja ho veuran tot plegat” diu Anna Gallard, directora de Rocafonda. La mateixa mestra destaca dels Pastorets que “són una activitat totalment pedagògica, perquè d’aprendre no sols s’aprèn escrivint i pintant. Els Pastorets posen els nens en situacions que cal viure, i això els enriqueix”. Els 25 anys es faran patents el dilluns 18 i el dimarts 19. Llavors s’alçarà el teló com els últims 24 anys però ho farà envoltat d’una atmosfera especial, i amb sorpreses que s’anuncien des de la pròpia escola. No n’hi haurà per menys, es pot afegir. Convé celebrar-ho.I és que com diu Guanyabens en el llibret commemoratiu “els Pastorets són una vivència emocional per tots els alumnes de l’escola que esperen amb ànsia cada desembre per veure’ls i esperen fer-se grans per veure’ls per dins”. Afortunats en aquest sentit, els alumnes de Rocafonda que fan gresca, creen il·lusió i aprenen amb escreix cada Nadal.

I aquesta setmana... 👋 Noves places lliures per la visita guiada a La Casa de la Seda!

  31 de gener | 2023   Consulta tota la programació I AQUESTA SETMANA...   EL BUTLLETÍ DEL CENTRE I TEATRE DE SARRIÀ   DESTAQUEM   TEATRE   ...