31 de desembre 2017

Els Pastorets del meu pare



L'obra de Josep Maria Folch i Torres, recordada per Ramon Folch i Camarasa
Especial: In memoriam

Josep Maria Folch i Torres va néixer el 29 de febrer del 1880 a Barcelona on va morir el 15 de desembre del 1950. Recordem el novel·lista, narrador i autor de teatre però també d'obres dedicades a infants i adolescents, com Les aventures extraordinàries d'en Massagran, recordant la versió que va fer d'Els Pastorets.

Es va estrenar el 1916 al Coliseu Pompeia de Barcelona. Des d'aleshores, el text ha estat adaptat per cada grup que l'ha representat, però la història s'ha mantingut intacta. Els Pastorets o l'adveniment de l'infant Jesús (La Galera) és una edició que ha estat revisada pel seu fill, Ramon Folch i Camarasa. És ell mateix qui fa memòria en aquest vídeo –del qual recollim 14 records– de com va viure de petit l'obra del seu pare.

1. No me’n recordo, de la primera vegada que vaig anar a veure els Pastorets, perquè segurament devia tenir dos o tres anys que ja hi anàvem tota la família. No solament una vegada sinó quasi bé cada representació teníem la nostra llotja al Teatre Romea i allà passàvem la tarda veient els Pastorets. Dic veient perquè de fet jo he sordejat des de molt petit. També era curt de vista.

2. Des de la llotja de la família Folch i Torres veia figuretes que es bellugaven i sentia el que deien. Sentia més el que deien que no pas veia el que feien. De manera que pensava que tothom ho veia igual.

3. Després, amb una revisió mèdica que em van fer a l’escola, em van dir: home però si aquest noi és miop. S’ha de posar ulleres. I a partir de llavors vaig descobrir tot l’altre món, entre d’altres vaig poder veure els Pastorets per primera vegada. Que devia tenir set anys, m’imagino.

4. Entre els meus companys de l’escola de primària hi havia alguns de parla castellana que també anaven a veure els Pastorets en català. Perquè era una tradició arrelada que feia molt bona feina, perquè molta gent que no anava mai al teatre Els Pastorets els anava a veure.

5. Era com menjar torrons i visitar pessebres.

6. He comprès que els Pastorets havien estat fins i tot un recurs econòmic per a les empreses de teatre professional.

7. Ara anar a Barcelona des d’un poble no és cap problema, però en aquells anys era tota una aventura per a la gent de fora haver d’anar a un teatre de Barcelona.

8. Fer els Pastorets arreu de Catalunya era una espècie de llavor de futurs actors professionals.

9. Quan tenia vint anys li van encarregar que escrivís una obra de teatre per posar-hi música i que fos una mena de sarsuela catalana. Però el pare en aquella època anava sempre curt de diners. I va dir: ho provaré

10. El 1916 la Junta que es cuidava del teatre d'aficionats Coliseu Pompeia de Gràcia, tot això funcionava sota les ales dels frares caputxins, ja feien cada any els Pastorets. Però la Junta d'aquell any va considerar que eren poc respectuosos en l'aspecte religiós i que se n'havia de fer uns de nous. I se'ls va acudir qui era l'autor d'obres per infants? El Josep Maria Folch i Torres. I el van visitar a casa seva i li van preguntar si es veia en cor de fer uns Pastorets nous. I el meu pare que ja era casat i tenia dos o tres fills va dir sí, sí, d'acord.

11. El meu pare sempre estava d'acord a treballar mentre no fossin coses que anessin en contra de les seves conviccions tan patriòtiques com religioses.

12. Com farem uns Pastorets nous? I li van dir: si vol, pot venir al teatre, era el mes de novembre, i era per estrenar-lo aquell desembre. Vingui ara que no fem comèdia i els teoristes nostres li passaran tots els decorats dels Pastorets que fèiem. Vostè pot prendre nota perquè nosaltres som molt pobrets, i no podem fer decorats nous.

13. Amb poques nits, perquè de dia tenia altres feines, ho va fer.

14. El pare va descobrir-se ell mateix que sí que era lo seu. Tant que amb el temps va arribar a estrenar una trentena d'obres de tres actes, o de cinc.

Publicat per

http://www.catorze.cat/noticia/8321/pastorets/meu/pare

Primera cita aquest cap de setmana amb els Pastorets de Pere Cot al Teatre Clavé



Com ja és habitual en les festes de Nadal, l’Associació Cultural i Recreativa (ACR) Pere Cot porten a l’escenari del Teatre Clavé els tradicionals pastorets, enguany sota la direcció de Paco Moreno i Cristina Catalán.

Dels Pastorets ’17 se’n faran dues funcions: la primera, el dissabte 30 de desembre a les 20h; i la segona, el dissabte 6 de gener a les 19h. Les entrades tenen un preu de 7€ i es poden adquirir a les taquilles del Teatre Clavé en horari de 10h a 13h i de 17h a 20h i els dies de la funció des d’una hora abans de l’inici de l’espectacle.

Publicat per

Literatura infantil i juvenil: “Els pastorets o l’adveniment de l’infant Jesús”



Heus aquí una edició commemorativa del centenari d’Els pastorets de Josep Maria Folch i Torres. Què es pot dir, o afegir, d’un text teatral que compleix cent anys i segueix més viu que qualsevol altre? No es pot fer res més que treure’s el barret, havent-se’l posat abans, per celebrar una fita extraordinària que qualsevol autor signaria perquè li succeís.

Que la gent, als espais teatrals de barris, pobles, escoles i ciutats, l’hagi fet seva i n’hagi fet mil i una adaptacions a la seva realitat és màgic i celestial. El que cal celebrar també és que aquests cent anys serveixin també per tenir a l’abast, i a la fi, una edició atractiva, digna i en consonància a un èxit de semblants proporcions. Per molts anys, i que Els pastorets en compleixin molts més, i que el seu poder s’encomani a altres textos per fer del teatre una literatura coral i viva.

publicat
Per Pep Molist / ClijCat / AMIC

Els millors muntatges escènics del 2017



EL PERIÓDICO escull 'L'ànec salvatge', de Julio Manrique, com el millor muntatge escènic del 2017


10. 'Caída del cielo'. Rocío Molina
Rocío Molina va tornar a demostrar per què està a anys llum de totes les seves coetànies amb una proposta revolucionària en els límits del flamenc, plena d’intensitat. La tradició mai ha sigut per a ella un refugi sinó una espoleta per llançar-se cap a nous territoris amb total llibertat. Aplaudiment per a la valentia d’una artista inquieta i curiosa que convida a replantejar-ho tot. Olé.

9. 'La calavera de Connemara'. Iván Morales
A  Connemara, a la Irlanda rural i salvatge, es desenvolupa aquesta comèdia negríssima de Martin McDonagh que Iván Morales va atrapar en tota la seva magnitud amb ressons dels germans Coen i de Tarantino en el plantejament. El director va comptar a més amb dos intèrprets, Pol López i Oriol Pla, protagonistes d’un treball de premi amb un fantàstic mà a mà.

8. 'Trànsit & Cuba'. Maria Rovira i Acosta Danza
L’aclamada presentació d’Acosta Danza a Espanya al Mercat de les Flors va representar una de les sorpreses de l’últim Grec. Energia, força i precisió es van combinar en un programa que va incloure peces cubanes com la hipnòtica Cruce sobre el Niágara, de Marianela Boán, i també obres catalanes com Babel 2.0 i Impronta de Maria Rovira, la fundadora de Trànsit.

7. 'Perra de nadie'. Marta Carrasco
La força, sensibilitat i personalitat de la coreògrafa catalana Marta Carrasco transpiren en aquest sorprenent espectacle en solitari. Desdoblada en múltiples registres, l’artista s’enfronta al públic amb  honestedat i mostra la profunditat de la seva ànima i les seves pors en un espectacle tan esglaiador com tendre i sorprenent. Una experiència que toca.

6.  'Fairfly'. Israel Solà
Joan Yago és un dels dramaturgs a seguir del teatre català. Al Tantarantana va estrenar amb la seva companyia La Calòrica una peça sobre un fenomen tan actual com el de l’emprenedor. La història, dirigida amb gran pols per Israel Solà, sobre quatre joves víctimes d’un ERO alerta sobre les start-ups que neixen i moren a la mateixa velocitat. Torna al maig a La Villarroel.

5. 'Boscos'. Oriol Broggi
L’any ha deixat empremta a la nau gòtica de la Biblioteca, seu de La Perla. Broggi va tornar al seu gran referent, Wajdi Mouawad, amb Boscos. La tercera peça de la tetralogia La sang de les promeses va ser un fresc monumental, de 4 hores de durada, al llarg de gairebé un segle i mig de la història contemporània, entre el 1871 i el 2006. Talent i enginy es van abraçar en una obra superba.

4. 'Les noies de Mossbank Road'. Sílvia Munt
Tres actrius en estat de gràcia i una directora que les mou a la perfecció a La Villarroel amb una mirada mil·limètrica i vertiginosa. Clara Segura, Cristina Genebat i Marta Marco són el repartiment ideal de Sílvia Munt per a la comèdia dramàtica de la britànica Amelia Bullmore sobre la relació de tres amigues al llarg de 25 anys. A Mossbank Road es riu i es plora. Com a la vida.

3. 'Tristan und Isolde'. Àlex Ollé
Richard Wagner i La Fura dels Baus en una òpera que és un enorme monument a l’amor. El Liceu va rebre amb bravos la simbolista proposta d’Àlex Ollé i l’encertada direcció musical de Josep Pons. Per al record va quedar el treball de l’elenc, capitanejat per Irène Theorin i Stefan Vinke, i l’escenografia d’Alfons Flores, amb l’esfera mutant de 5,2 tones.

2. 'Bodas de sangre'. Oriol Broggi
Tota la poètica de Federico García Lorca en un muntatge del director de La Perla 29 que es va estrenar al Grec i va haver de tornar a la Biblioteca passat l’estiu per l’èxit. Austeritat aclaparadora, direcció artesanal marca de la casa i dues superactrius com Clara Segura i Nora Navas van justificar el ressò assolit. La música de Joan Garriga i el galop del cavall Juguetón arrodoneixen la proposta.

1. 'L'ànec salvatge'. Julio Manrique
El director va muntar al Lliure una peça de Henrik Ibsen poc coneguda i representada, sobre com l’idealisme pot tenir efectes tràgics, amb una posada atmosfèrica i magnètica. Un luxe propi de les millors propostes teatrals europees i que es recolzava en un gran repartiment. Brillaven igual noms rellevants com el de Pablo Derqui, Ivan Benet i Laura Conejero i el de la jove Elena Tarrats.

Publicat per
José Carlos Sorribes / Marta Cervera

‘Bastián y Bastiana’ o Mozart a los 12 años



Del 03 al 05 de enero 2018
En: Madrid, Teatros del Canal

Los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid presentan el estreno en Madrid de la ópera infantil 'Bastián y Bastiana' de Mozart interpretado por los Pequeños Cantores de la Joven Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid (JORCAM) con la dirección musical de Ana González y la dirección de escena de Marina Bollain. Este espectáculo se podrá disfrutar en tres únicas funciones los días 3, 4 y 5 de enero en la Sala Roja a las 12.00 h.

Bastián y Bastiana, un singspiel en un acto, es una de las primeras óperas de Mozart, escrita en 1768 cuando sólo tenía 12 años de edad. Se supone que esta obra fue un encargo para realizar una sátira del género “pastoral” entonces prevalente, en concreto una parodia de la ópera Le devin du village de Jean-Jacques Rousseau.

La historia tiene lugar en una villa de pastores, en un tiempo no determinado. La pastora Bastiana teme haber perdido el amor de Bastián y recurre a un brujo, Colas, para volver a enamorarlo gracias a sus poderes mágicos. Colas la reconforta diciéndole que Bastián no la ha abandonado, más bien está deslumbrado por los regalos que una noble dama le hace. El mago Colas aconseja a Bastiana que actúe con frialdad hacia Bastián y así, él volverá corriendo.

Tema de actualidad
La historia de los dos pastores pone de relieve una realidad que no ha pasado de moda: el adolescente Bastián se deja deslumbrar por una niña más chic que su Bastiana y esta tendrá que espabilar para recuperar a su chico.

En este montaje, Bastián y Bastiana estudian en un instituto actual. Siempre han estado juntos, pero al llegar a la adolescencia hay mucha gente nueva en clase y Bastián, deslumbrado por sus nuevas compañeras, olvida a Bastiana, Las otras chicas visten ropa de marca, se maquillan y son mucho más desenvueltas que Bastiana. Colás, un profesor algo diferente, ayudará a reconciliar a los enamorados.

El montaje cuenta con jóvenes intérpretes de los Pequeños Cantores de la JORCAM y alumnos de la Escuela Superior de Canto de Madrid. Varios repartos cubrirán tanto los papeles protagonistas como los compañeros de clase de Bastián y Bastiana. La escenografía, sencilla y realista, muestra el ambiente de un instituto de secundaria.

Publicat per

30 de desembre 2017

Els Showboys celebren 15 anys representant Els Pastorets



Els Pastorets dels Showboys compleixen ja 15 anys damunts els escenaris.

Avui hi ha l'estrena d'un dels clàssics dels escenaris palamosins els darrers temps. Els Pastorets de Showboys celebren enguany quinze anys de representacions. Es faran tres funcions. La primera avui a dos quarts de nou. Les altre dues, demà i dissabte a la mateixa hora. Les entrades valen 6 euros.

Els Showboys fa ja uns quants anys que es van ajuntar com a associació. L’origen, una colla de Carnaval. L'any 2002 van decidir emprendre l'aventura de representar els Pastorets, obra tradicional catalana que no s'havia tornat a fer a Palamós en molt de temps. A excepció d'una edició en què van descansar, des de llavors han estat 15 anys al peu del canó. Amb els Showboys, el clàssic de Folch i Torres incorpora un toc molt especial, ple d'humor. L’adaptació modifica alguns dels quadres de l’obra original, incorporant temes d’actualitat que la fan més propera a l’espectador. Una actualitat que aquest any gairebé ha provocat que els guions no estiguessin a punt fins a darrera hora. Alexan Weltz, director dels Pastorets dels Showboys.

Publicat per
https://www.palamoscomunicacio.cat/web/hemeroteca.php/1500007695/els-showboys-celebren-15-anys-representant-els-pastorets/0?page

Els Pastorets estrenen funció amb un cor en directe i un Satanàs més malvat que mai



Tot és a punt per a l´arribada dels Pastorets. Serà aquest vespre a les 20h a l´Auditori Claror lauredià. La direcció dels Pastorets de Sant Julià de Lòria ha preparat per aquesta edició una representació per sorprendre l´espectador amb un Satanàs més malvat que mai.

En el temps que Josep coneix Maria i neix Jesús, Lluquet i Rovelló viuen un viatge vital que els farà madurar i on aprendran el poder del bé i el mal. És en el mal, a l´infern, on es fan visibles les diferents cares i veus de Satanàs.

Hi haurà un cor en directe amb temes imprescindibles dels Pastorets com el "Ja és aquí". En total, formen els Pastorets lauredians 150 persones, 70 de les quals a l´escenari. Avui és fa primera representació. El 30 de desembre i el 6 i 7 de gener, les altres tres, totes a l´auditori Claror.

Informa: Jordi Lorente

Publicat per

Guia dels Pastorets 2017/18 a la Catalunya Central



L'AMETLLA DE MEROLA
«Els Pastorets». Dimarts, a les 18 h; i els dies 30 de desembre, a les 21 h; i 7, 14 i 21 de gener, de les 17 h; al Teatre Esplai. Representació de l'espectacle La flor de Nadal, de Francesc d'Assís Picas, amb música de Josep Conangla i direcció mudical i arranjaments de Carles Cases. Entrades: 13 euros; i 11 euros anticipades. A la venda a www.ametllademerola.cat. Informació: 686 278 836. Organització: Associació Cultural Esplai.

BALSARENY
«Els Pastorets, o l'adveniment de l'infant Jesús». Dilluns, a les 18.30 h, i els dies 7, 14 i 21 de gener, a les 17.30 h, a la Sala Sindicat. Funcions de l'obra de Folch i Torres. Entrades: anticipades 8 euros i 7 euros per a jubilats i 4 euros per a menors de 12 anys. A taquilla, 10 euros i 5 euros per a menors de 12 anys. A la venda a www.pastoretsbalsareny.cat i a www.balsareny.fila12.cat. Organització: Associació de Pastorets de Balsareny.

BERGA
«Pastorets» amb la Farsa. Dilluns i dimarts, a les 22 h, i els dies 1, 6 i 7 de gener, a les 17.30 h, al Teatre Municipal. Més informació i venda d'entrades: elspastoretsdeberga.cat, i també a taquilla. Preus: 12 euros; 7 euros per als nens; i 10 euros per als més grans de 65 anys. Organització: La Farsa.

CALAF
«Els Pastorets de Calaf». Dilluns, a les 18.30 h; i els dies 7, 14, 21 i 28 de gener, a les 17.30 h, a la sala Folch i Torres del Casal de Calaf. Representació de l'obra de Josep Maria Folch i Torres, amb música original de mossèn Valentí Miserachs. Entrades: 15 euros; 5 euros fins a 12 anys, 10 euros per a grups de més de 20 persones. A la venda a entrades.pastoretsdecalaf.cat. A taquilla el dia de la representació de 12 a 13 h i una hora abans de la funció. Més informació: 669 41 01 00 o info@pastoretsdecalaf.cat.

CAPELLADES
«L'Estel de Natzaret». Dilluns, a les 19 h; i el 7 de gener, a les 18 h, al teatre La Lliga. Representacions de la versió dels Pastorets, a càrrec del Grup Teatral de Capellades. Nou repartiment d'actors, renovació de part de l'escenografia a base de projeccions. Hi participen un centenar d'actors. Informació i reserves: 696 844 798.

CARDONA
«Els Pastorets». Dilluns i dimarts i els dies 30 de desembre i 1 i 6 de gener, a les 19 h, excepte el dia 30 de desembre, a les 17 h, al teatre Els Catòlics. Entrades: 10 euros. A la venda a entrades.cardonaturisme.cat o a l'Oficina de Turisme de Cardona. Organització: El Traspunt, amb la participació de la Banda de Música de Cardona i la col·laboració de l'Ajuntament.

IGUALADA
«Els Pastorets». Dissabte, a les 17.30 h, diumenge, a les 11.45 h, dimarts, a les 17.30 h, i els dies 7 i 14 de gener, a les 11.45 h, al Teatre Municipal l'Ateneu. Des de l'any 1959 l'Esbart Igualadí representa el conte de Folch i Torres. Entrades: 15 euros; i 6 euros per als infants fins a 12 anys.

MANRESA
«Els Pastorets». Diumenge i els dies 29 i 30 de desembre i 1, 6 i 7 de gener, a les 18 h, a la Sala Els Carlins. Els Pastorets de la sala Els Carlins, amb text de Josep Maria Folch i Torres, es plantegen com un espectacle familiar, on tradició es combina amb modernitat. Pensats per a tots els públics, volen captar especialment l'atenció dels infants. Entrades: 11 euros. Informació i reserves: www.elscarlins.cat. Organització: Casal familiar recreatiu Els Carlins.

MONISTROL DE CALDERS
«Els Pastorets». Dilluns, a les 20 h, i els dies 29 i 30 de desembre, a les 21.30 h, al Teatre-Centre Parroquial. A càrrec del grup de teatre del Centre Parroquial. Entrades anticipades el dia 23 de desembre, de 12 a 13 h, al mateix centre. També es vendran una hora abans de cada funció.

NAVARCLES
«Els Pastorets». Dilluns, a les 19 h; i dimarts i el dia 7 de gener, a les 18 h, al teatre-auditori Agustí SOLER i Mas. Adaptació a càrrec de Jaume Costa. Venda anticipada d'entrades a navarcles.fila12.cat o grupteatrenavarcles.org, en horari comercial a l'Inspru i a la taquilla de l'auditori de dilluns a divendres, de 17 a 19 h. Organització: Grup Teatre de Navarcles.

OLESA DE MONTSERRAT
«Els Pastorets». Dilluns i dimarts i els dies 6, 7 i 14 de gener, a les 18.30 h, al Casal. Organització: Associació El Casal Cultural d'Olesa.

SANT FRUITÓS DE BAGES
«Els Pastorets del Ferrer Magí». Dimarts i els dies 6 i 7 de gener, a les 19 h, al Teatre Casal Cultural. L'obra d'Enriqueta Capellades, a càrrec de l'Elenc Teatral dels Pastorets de Sant Fruitós de Bages. Entrades: 6 euros adults i 4 euros menors de 14 anys. A la venda a Ca La Belén i Foto Isidre.

SANTPEDOR
«Els Pastorets». Dimarts, a les 19 h; i el dia 6 de gener, a les 18 h (amb Reis inclosos), a Cal Llovet. Venda d'entrades a les llibreries el Timbaler i l'Horitzó. Preu: anticipades 8 euros; i a taquilla 10 euros. Organització: Associació els Pastorets.

SOLSONA
«Els Pastorets». Dimarts i els dies 1 i 6 de gener, a les 18 h, al Teatre Comarcal. Representació a càrrec de Lacetània Teatre de l'obra de Folch i Torres. Direcció: Ricard Salvà. Entrades: 8 euros; 6 euros per als socis de Lacetània Teatre; i 6 euros fins a 12 anys. Venda anticipada a l'oficina de turisme.

SÚRIA
«Els Pastorets de Súria». Dilluns i dimarts i els dies 30 de desembre i 1, 6 i 7 de gener, a les 18 h, al Teatre del Foment Cultural. A càrrec del Foment Cultural de Súria. Venda d'entrades: a la taquilla del teatre, una hora abans de cada representació, i anticipadament a l'establiment Milar Reguant Agut i als webs www.fomentculturalsuria.cat i www.pastoretssuria.org. Més informació: webs de venda d'entrades, www.pastoretsdecatalunya.cat i 626 28 59 53.

Publicat per

Representació d'Els Pastorets o l'adveniment de l'Infant Jesús, de Josep M. Folch i Torres



Teatre-Auditori (Llinars del Vallès)
26 i 30 de desembre
Què fan el Lluquet i el Rovelló, dos pastors catalans, lluitant contra Satanàs i guiant els pastorets al naixement de l'infant Jesús? Doncs l'obra nadalenca per excel·lència!

A càrrec dels joves dels Amics dels Pastorets de Llinars.
Dates
26, 30/12/2017
Horari
18 h
Lloc de celebració
 Teatre-Auditori de Llinars
Rda. de Sant Antoni, 19
Tel. 93 8411695 i 626 036304
Llinars del Vallès (Vallès Oriental)

publicat per
http://agenda.cultura.gencat.cat/Fitxa?index=195&consulta=MiU0KzAlNStUNS0l&codi=92133&ordre=2

MÉS DE QUATRE-CENTES PERSONES HAN VIST JA ELS PASTORETS DE TÀNDEM



El grup de teatre Tàndem clourà aquest dissabte 30 de desembre les representacions d'Els Pastorets amb la seva versió especial Innocents. Les funcions es van iniciar el 17 de desembre i han tornat a tenir molt bona acollida. Més de 400 persones han passat pel teatre del Centre per veure alguna de les dues funcions fetes fins al moment. Segons han explicat des de Tàndem la versió La flor de Nadal de Francesc d'A. Picas ha esta ben rebuda pel públic assistent així com els nous escenaris i els moments musicals, amb la cantada en directe de diverses nadales. La de demà, que començarà a les 21.30 hores, és la versió Pastorets Innocents i comptarà amb moltes sorpreses alguna de les quals ens han avançat des de Tàndem. La funció no comptarà només amb un personatge «innocent» sinó que hi haurà diversos personatges adulterats. A més, es podrà sentir alguna de les cançons de més èxit de l'any.

Publicat per
Foto: imatge de la representació de 17 de desembre d'aquest any / L'Informatiu

29 de desembre de 2017

...us convidem als Pastorets … El dissabte 6 de gener


Els Pastorets tornen a pujar a l’escenari per les festes de Nadal. Sota la direcció de Ricard Salvà, Lacetània Teatre portarà la popular obra de Folc i Torres al Teatre Comarcal el dies 26 de desembre i 1 i 6 de gener.

Les entrades de Els Pastorets es podran comprar anticipadament a l’Oficina de Turisme. El preu és de 8 € l’entrada general, 6 € per als socis de Lacetània Teatre i 6 € per a les noies i nois fins a 12 anys.

Per Gentilesa de Lacetània Teatre, NacióSolsona sorteja una entrada doble per la funció del 6 de gener. Participar és fàcil, només cal omplir el següent qüestionari. El sorteig serà el diumenge 31 de desembre.

Publicat per

La rebotiga dels Pastorets d’Ulldecona



El teló s’obria a les 18 hores per oferir la segona representació de la temporada dels clàssics Pastorets de Folch i Torres. Els preparatius de l’obra s’inicien unes tres hores abans quan els actors acudeixen a la cita al Teatre Orfeó Montsià d’Ulldecona per passar pels vestidors i camerinos de maquillatge i començar a posar-se en la pell de cada personatge.

 Llucifer és el protagonista que requereix més temps de caracterització, «vestir els Pastorets és fàcil, tot i que sempre cal cosir o adaptar alguna peça de roba. Enguany, a Llucifer li hem hagut de posar uns tirants, ja que l’actriu que l’interpreta és molt alta», explica Fina Vergés, que junt amb Maribel, s’encarreguen del vestuari, tant dels Pastorets com de la Passió. «És la mateixa roba, l’únic que canvia és el color d’algunes túniques que es fan servir en una obra i en l’altra». Maquillar Llucifer El temps necessari per maquillar Llucifer s’ha reduït d’una hora i quart a tres quarts d’hora gràcies a l’aerògraf que ha adquirit el Patronat de la Passió.

La maquilladora Lola Hernández comenta que «és un aparell per pintar amb una pistola d’aire comprimit, s’ha de tenir molt de pols, però és una gran innovació que permet avançar molt». Per a Hernández, la part del cos més difícil són els ulls, «no cal que es vegi molt el maquillatge des de platea, ha de servir per reforçar l’expressivitat del personatge. Els ulls de Llucifer han de transmetre la imatge d’un dimoni molt dolent». El president del Patronat, Jordi Carapuig, manifesta que «tenim la sort de comptar amb l’assessorament de Núria Isern, de Benicarló, dedicada al maquillatge professional, que ens ha ensenyat com fer servir l’aerògraf. Crec que aquesta tècnica només l’usen els Pastorets d’Ulldecona».

Per acabar de veure tot el procés de caracterització, ens falta passar per les mans de la perruquera Sílvia Girona que dedica les dues hores abans de cada representació a pentinar cada personatge, sense ni un minut de descans. Llucifer segueix sent el que més costa, «és una noia que té molt de pèl i l’hem de recollir de manera que no es note», indica Girona. A part d’aquest treball immediat, Sílvia Girona també se n’encarrega de tenir a punt i donar forma a les perruques que porten les Fúries de l’Infern. Mentre ens traslladem a l’escenari, creuem el passadís ple de mares i algun pare que fan els últims retocs al maquillatge i la roba dels petits Fogainers, els personatges més jovenets que intervenen. «La col·laboració que tenim per part de les famílies és bàsica perquè els Pastorets tirin endavant cada Nadal», diu Carapuig.

A l’escenari, José Ramon Pedra ens explica que, «abans de l’assaig general, en vam fer un a les tramoies de dues hores sols damunt l’escenari, mirant com havíem de situar els grans blocs corporis per poder-los treure i retirar de cada lloc el més ràpid possible a cada escena. Deu segons de silenci o fosc en teatre és una eternitat i vint segons cansa. La transició més difícil és el bosc nevat. El treball en equip és clau perquè tot vagi de manera coordinada». Creuem la platea i a prop dels accessos a la sala, estan les cabines dels encarregats de la llum i el so.

Per a Vicent Obiol, «la il·luminació és clau per a fer una representació ben vistosa dels Pastorets». Segons Fernando Bort, un dels tres tècnics de so, «el més complicat és quan hi ha molta gent a l’escenari, ja que els micròfons ho capten tot, a vegades, algú es posa a parlar amb el del costat i se sent el que diuen». Amb el teatre ple, la directora Bienve Borràs explica les últimes indicacions als actors que apareixen a la primera escena; a les cabines de llum i so, així com al darrere i al costat de l’escenari, tècnics, tramoies i apuntadors estan a punt per a quan s’alce el teló i comence la representació. L’última ocasió aquesta temporada serà dissabte, 30 de desembre, a les 18 hores.


Publicat per
JOAQUIM BUJ (fotos del Patronat de la Passió (Jordi Carapuig).

Pastorets de l'Orfeó Reusenc: tradició viva



Abans d'encarar el 2018, any del centenari, l'Orfeó Reusenc es bolca en l'escenificació dels Pastorets. Estimada per grans i petits, és l'única representació musicada que es pot trobar a la ciutat i representa un símbol tant per als de la casa com per al públic que, any rere any, gaudeix veient com se'n surten el Belluguet i el Bieló.
 Pastorets de l'Orfeó Reusenc: tradició viva
De l'infern de Llucifer al cel de la Verge Maria i els àngels. Les peripècies del Belluguet i el Bieló, que recorren els mateixos tres estadis que la Divina Comèdia, són les aventures teatrals per excel·lència del Nadal. Prenent de referència la versió de Josep Morera i les partitures d'Emmanuel Bosser, l'Orfeó Reusenc interpreta els únics pastorets musicats de la ciutat i la comarca.

Els Pastorets de l'Orfeó, o de la casa, com ells mateixos els anomenen, és l'obra que més s'ha escenificat des dels anys 30. Després de la seva última representació al Teatre Fortuny el 2003, l'any 2013 l'entitat la va recuperar amb motiu del 75è aniversari de la Secció de Teatre. El que va ser un retorn molt aplaudit aleshores, s'ha convertit ara en una cita esperada per un públic que comprèn totes les edats. I és que tot i tenir un segle d'història, sembla que per als Pastorets no passin els anys.

Els Pastorets de l'Orfeó també es podran veure el proper dissabte 30 de desembre. Es tracta de l'última representació de l'entitat abans del centenari del 2018, del qual es guarden tots els detalls per al mes de gener.

Publicat per
per Mireia Rom

Els Pastorets regresan al Teatre Principal



Las ya clásicas representaciones de "Els Pastorets" en el Teatre Principal arrancaron el pasado martes 26 de diciembre, puntuales a su cita desde que comenzaran a representarse ininterrumpidamente en 1921, hace ahora 97 años. Esta nueva producción de El Social está dirigida por Joan Salvador y volverá a representarse los días 30 de diciembre y 1, 6 y 7 de enero a las seis y media de la tarde en el mismo espacio.

Publicat per
Els Pastorets regresan al Teatre Principal
Cecília Coca
http://www.diarideterrassa.es/terrassa/2017/12/28/els-pastorets-regresan-teatre-principal/72767.html

Titelles Els pastorets de la muntanya



Activitat infantil i/o familiar
Dissabte 30 de desembre
18 hores
Cinema els Til·lers de Sort Sort
Telèfon de contacte:
973620010
Email de contacte:
ajuntament@sort.cat
Espectacle de titelles, música i humor per a tots els públics.

Aportació 4 euros

Dues obres de Clàudia Cedó a la Sala Beckett



Aprofitant les festes de Nadal, s’intercalaran dues representacions d’obres d’aquesta dramaturga catalana, actual resident de la sala amb un sentit de l’humor peculiar

Durant tot l’any 2017, Clàudia Cedó ha estat la dramaturga i directora resident a la Sala Beckett. Això significa que durant tot l’any ha estat treballant en projectes d’escriptura, direcció i producció d’espectacles, fonamentalment propis: no només ha assolit el compromís d’escriure una obra durant aquests mesos, que es representarà l’any vinent, sinó que també s’han recuperat obres de teatre anteriors, que durant diferents moments de la temporada han estat reapareixent. Aquesta col·laboració artística, conjuntament amb la sala Flyhard, ara té un nou capítol durant les dates de Nadal, que consisteix en la reposició de dues obres escrites per Clàudia Cedó i que feia temps que no es veien a un teatre: Tortugues (la desacceleració de les partícules) i L’home sense veu. Es podran veure totes dues entre el 19 de desembre i el 7 de gener.

Les dues obres es representaran en dies alterns –no és un programa doble, sinó una intercalació de dates–, i mostraran dos angles diferents de la intenció teatral de Cedó. Tortugues és la història d’una parella que necessita rebaixar el ritme de vida, fuig al camp, i allà sent com un fet imprevist torna a provocar el caos en el seu dia a dia, i L’home sense veu és la relació afectiva entre una mestressa de casa avorrida que parla amb un astronauta perdut a l’espai. Humor, incomunicació, incomprensió, tot un catàleg de mals dels temps moderns.

Data inici
Dimarts, 19 Desembre 2017
Data fi
Diumenge, 7 Gener 2018
Dates especials de tancament
Dijous, 21 Desembre 2017
Diumenge, 24 Desembre 2017
Diumenge, 31 Desembre 2017
Divendres, 5 Gener 2018
Horaris
Del 19 de desembre al 7 de gener, de dimarts a diumenge i festius, a les 20.30 h. Dissabtes, a les 19 i les 21 h. Consulta la programació per veure la data exacta de cada obra
Sala Beckett
Informació
Entrades individuals: 16 € (12 € els Personatges de la Beckett). Pack de les dues obres: 28 €

Publicat per

29 de desembre 2017

Representació d'Els Pastorets de Sant Boi



Cal Ninyo (Sant Boi de Llobregat)
25, 26, 28, 29 i 30 de desembre
Versió lliure de L'Estel de Nadal, de Rafel Anglada i Josep C. Tapias. A càrrec del Col·lectiu Teatral Tripijoc.

Vídeo promocional produït per l'Ajuntament de Sant Boi i presentat l'any 2012

Dates
25, 26, 28, 29, 30/12/2017
Horari
· Dies 25, 26 i 30: 19 h
· Dies 28 i 29: 20 h
Lloc de celebració
Cal Ninyo - Centre Històric
C. Major, 43 (cantonada c. de Joan Bardina, 44)
Tel. 93 6351207
Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat)
Facebook de Cal Ninyo
calninyo@santboi.cat
Entitat organitzadora
Col·lectiu Teatral Tripijoc

publicat per
http://agenda.cultura.gencat.cat/Fitxa?index=191&consulta=MiU0KzAlNStUNS0l&codi=91872&ordre=0

Nova actuació dels ‘Pastorets’ a l’Auditori


L’Auditori Enric Granados acull avui a les 18.00 hores una nova actuació de l’obra teatral d’Els pastorets de Lluís Millà, una representació tradicional en aquestes dates. L’actuació anirà a càrrec del grup teatral TOAR i hi intervindran prop d’una quarantena d’actors i actrius sobre l’escenari de l’Auditori. Aquest mateix grup ja va celebrar ahir una actuació a la parròquia del Carme, amb l’entrada gratuïta.

Per a l’actuació d’avui, el grup teatral comptarà amb el suport i la intervenció en l’obra dels grups Sardanista Montserrat i Espai Dansa.

Els pastorets és una representació típica nadalenca que es fa en molts indrets de Catalunya i que rememora el naixement de Jesús i el primer Nadal de la història.

Publicat per

29-12-2017

25 anys de Pastorets a Cervera



El Buti i el Farra han tornat a irrompre a l’escenari del Gran Teatre de la Passió de Cervera el dia de Sant Esteve. Aquesta és la primera de les dues representacions que el Grepp Teatre fa de la tradicional obra de Ramon Turull. “Els Pastorets, Rosa de Betlem” han tornat a reunir a desenes de famílies senceres que no s’han volgut perdre el 25è aniversari d’aquesta representació teatral.

Durant aquests 25 anys han estat molts els cerverins i cerverines que han format part d’aquest projecte. Enguany són més de 130 persones les que estan implicades en “Els Pastorets” entre actors i actrius, tramoistes, tècnics, maquilladors, ajudants de vestuari, regidors i directors.

A Cervera, “Els Pastorets” són també coneguts per les garrofes, uns versos en què es fa al·lusió a les qüestions més rellevants que han tingut lloc a la ciutat durant l’any.

El Gran Teatre de la Passió tornarà a acollir el pròxim dia 1 de gener aquest espectacle dirigit per la Gemma Palà i la Teresa Miret, i que aquest any compta amb un repartiment artístic totalment renovat.

Publicat per
http://segarratv.cat/ca/turisme/segarratv/destacada/45989/25-anys-de-pastorets-a-cervera/1753.html

Representació d'Els Pastorets de Solsona



Teatre Comarcal (Solsona)
26 de desembre de 2017, 1 i 6 de gener de 2018
A càrrec de la companyia Lacetània Teatre.
Dates
26/12/2017, 01, 06/01/2018
Horari
18 h
Lloc de celebració
Teatre Comarcal
Ptge. Vall Fred, s/n
Tel. 973 482102
Solsona (Solsonès)
ajuntament@ajsolsona.cat
Entitat organitzadora
Ajuntament de Solsona . Tel. 973 480050

Més informació
Ajuntament de Solsona, tel. 973 480050 i Oficina de Turisme del Solsonès, tel. 973 482310

publicat per
http://agenda.cultura.gencat.cat/Fitxa?index=142&consulta=MiU0KzAlNStUNS0l&codi=92112&ordre=3

Temporada estable : Mur



Nou artistes en escena, cubs, llum, treball col·lectiu i una frase: “Si caminem sols, anem més de pressa; si caminem junts, arribem més lluny”. Aquests són els elements que encapsulen l’essència de Mur, un espectacle de circ vital, poètic i integrador que empra l’arquitectura efímera per reflexionar sobre les limitacions, físiques i mentals, i la capacitat humana de sobreposar-s’hi.

Amb: Circ Vermut (Jordi Mas, David Caldenich), Circ Bombeta (Oriol Morgades, Quique Maltas, Sergi Comesa, Manolo Osoyo), Alberto Munilla, Ramón Giménez i Nacho Flores
Suport dalt de l’escenari: David Lafuente i Martí Cano
Música original: Ramón Giménez
Il·luminació: Xavier Valls
Organitza: Direcció de Cultura de l'Ajuntament de Mataró Col·labora: Transversal Xarxa d'Activitats Culturals
Mur Xavier Valls ©
Direcció de Nacho Flores
Mur
Teatre Monumental
divendres 29 i dissabte 30 de desembre
divendres 29 a les 20.30 h | dissabte 30 a les 18 h
11 euros platea / 9 euros amfiteatre
Públic familiar

Publicat per

El TNC programa una de les comèdies immortals de Lope de Vega



Fins al 7 de gener, i sota la direcció d'Helena Pimenta, podrem recuperar un clàssic del teatre espanyol del Segle d’Or, ‘El perro del hortelano’

En el refrany castellà, el perro del hortelano és aquell que no menja ni tampoc deixa menjar els altres. És una expressió, popular des de temps medievals, que qualifica aquelles persones possessives i carregades de dubtes que, a la vegada que no prenen cap decisió, impedeixen que els altres en prenguin. Al cap i a la fi, retrata una cosa molt humana: no saber exercir la llibertat, i evitar que l’exerceixin els altres. I per això Lope de Vega va decidir titular una de les seves comèdies més famoses El perro del hortelano, perquè tracta sobre una relació amorosa tòxica entre la comtessa Diana i el seu secretari Teodoro, en la qual ella pren la iniciativa però sempre avorta qualsevol resolució o culminació del plaer. Al final, ni menja ni deixa menjar, perquè hi ha convencions socials i egoismes que impedeixen un exercici normal de la llibertat. La nova producció d’aquest clàssic es podrà veure al Teatre Nacional de Catalunya entre el 14 de desembre i el 7 de gener.

Podrem veure aquesta producció en la versió adaptada per Álvaro Tato a partir de l’original del 1618 i sota la direcció d’Helena Pimenta per a la Companía Nacional de Teatro Clásico, que comptarà amb actors com Rafa Castejón, Joaquín Notario, Marta Poveda, Álvaro de Juan i Óscar Zafra. Aquestes són oportunitats que cal aprofitar, ja que el teatre clàssic espanyol és un art d’una dimensió gegantina, però moltes vegades oblidat pel públic actual, tot i bona part de la seva vigència i el seu poder de comunicació. Una comèdia immortal.

Trobaràs més informació al web del TNC, on podràs reservar les teves entrades.

Del 14 Desembre 2017 al 7 Gener 2018
Horaris
Del 14 de desembre al 7 de gener. De dimecres a diumenge, a les 19 h (dimecres), a les 20 h (de dijous a dissabte) i a les 18 h (diumenge)
Teatre Nacional de Catalunya
Informació
Entre 14 i 28 €

Publicat per

La nova companyia anoienca Ka Teatre s'estrena al Cicle Km.0

Teatre de l'Aurora
Butlletí 350dimecres, 27.12.17 facebook  twitter  youtube
-
LA NOVA COMPANYIA ANOIENCA KA TEATRE DEBUTA AMB 'KÀTIA' AL CICLE KM.0
-
Ka Teatre presenta 'Kàtia' al Cicle
Km.0
-
29/30 DESEMBRE
Divendres i dissabte a les 18 h
 
CICLE * KM.0
FAMILIAR
 
Més informació i venda d'entrades
Aquest divendres i dissabte el Teatre de l'Aurora viurà el debut d'una nova companyia anoienca. Es tracta de Ka Teatre, formada per Maria Berenguer i Montse Pelfort, que presentaran la seva òpera prima, Kàtia, en el marc del Cicle Km.0. A Kàtia coneixerem a una nena, la Kàtia, que farà la maleta i emprendrà un viatge, l'aventura de la seva vida que viurà acompanyada de la seva mare. Trobarà el què busca, la Kàtia?
L'espectacle s'acompanya d'un taller de teatre a càrrec de Ka Teatre que s'oferirà en finalitzar cada representació.
-
TALLER DE TEATRE AMB KA TEATRE: GRATUÏT AMB L'ENTRADA PER A L'ESPECTACLE 'KÀTIA'
-
Taller de teatre amb Ka Teatre, al
Cicle Km.0
-
29/30 DESEMBRE
Divendres i dissabte en acabar l'espectacle
Lloc: Sala Les Golfes del Teatre de l'Aurora
 
CICLE * KM.0
ACTIVITAT PARAL·LELA
 
Més informació
La companyia Ka Teatre us convida a participar d'un taller de teatre per a nens i nenes de 3 a 12 anys. En aquesta sessió farem jocs d'expressió corporal i crearem personatges i petites històries. L'activitat estarà impartida per les actriusMaria Berenguer i Montse Pelfort i tindrà una durada aproximada de 50 minuts.
Important: Per assistir a aquesta activitat, és imprescindible haver comprat l'entrada per a l'espectacle Kàtia de Ka Teatre. Un cop comprada l'entrada, cal reservar l'assistència a l'activitat escrivint a info@teatreaurora.cat. L'aforament està limitat a 20 participants per ordre de reserva. Per participar al taller serà imprescindible presentar l'entrada a l'espectacle.
-
Aquestes festes, regala('t) teatre de primera
fila
-
Les teves preferències
Al Teatre de l'Aurora ens comprometem amb tu a enviar-te només la informació dels espectacles que més t'interessen. Sempre que ho vulguis, pots consultar i/o modificar les teves preferències (teatre, comèdia, música, espectacles familiars...) i rebràs només informació sobre el que més t'agrada. Només has de clicar en el següent enllaç: Modificar les meves preferències.
Les teves dades personals
Pots modificar i/o actualitzar les teves dades personals (nom i correu electrònic) en el següent enllaç: Modificar les meves dades. Si no vols rebre més aquest butlletí, sisplau clica en aquest enllaç: Esborrar la subscripció.
-
PATROCINADORS
 Grup CarlesUltramagic 
-
MITJANS OFICIALS
AnoiaDiariCanal TaronjaLa Veu de l'AnoiaRàdio IgualadaRegió7
-
AMB EL SUPORT DE
 Departament de Cultura de la
Generalitat de CatalunyaAjuntament d'Igualada 
-
www.teatreaurora.cat

I aquesta setmana... 👋 Noves places lliures per la visita guiada a La Casa de la Seda!

  31 de gener | 2023   Consulta tota la programació I AQUESTA SETMANA...   EL BUTLLETÍ DEL CENTRE I TEATRE DE SARRIÀ   DESTAQUEM   TEATRE   ...