31 de desembre 2008

Els millors Pastorets de Catalunya


http://joansalicru.blogspot.com
26 desembre de 2008

Imatge dels Pastorets de Calaf. Perquè no sigui dit que només parlem dels de Mataró.

Aquest dia 26, com sempre, s'estrena a la Sala Cabañes de Mataró una nova edició, la número 92, de L'Estel de Natzaret, més coneguda com Els Pastorets. Enguany la principal novetat és la renovació del decorat de l'escena de la lluna, a càrrec de l'escenògraf Josep Ciudad. Un espectacle que m'estimo i m'emociona, francament. Els que em coneixen saben que durant l'any, tot l'any, repeteixo com un lloro essencialment fragments de tres coses: Indiana Jones y la ultima cruzada, Regreso el futuro (tota la trilogia, sense distinció) i L'Estel de Natzaret de Ramon Pàmies. Per exemple: si algú em ve amb una notícia que no s'acaba d'entendre, responc: "Amb què es menja, això? Amb cullera o bé amb forquilla?", com diuen Jonàs i Mataties en un moment de l'espectacle. De fet, hi ha qui es pensa que he sortit a l'espectacle: doncs no, només he cantat al cor durant tres o quatre anys, a principi de mil·lenni, i també he ostentat la direcció comercial de l'espectacle durant el període en què Xevi Ribas en va ser el director general.

Bé, tornant a la seriositat periodística. Aquest reportatge d'aquí sota està fet en el transcurs d'un any, de 2002 a 2003, i demostra com els nostres Pastorets, els mataronins mantenen la supremacia. El reportatge fa una radiografia de les millors representacions, a nivell de Catalunya: Calaf, L'Ametlla de Merola, El Vendrell i Mataró i confirma que els mataronins són els millors de Catalunya. Podeu llegir-ho en aquest reportatge del mensual Mataró Report.

Per cert que aquest dimecres es va emetre en el transcurs de l'Informatiu Vespre de Mataró Ràdio aquesta tertúlia on participaven Josep Maria Cusachs i Toni Grané, directors de l'espectacle a Mataró en els anys setanta-vuitana i finals dels noranta respectivament. Escolteu-la, crec que val la pena. També podeu sentir la notícia emesa per COMRàdio elaborada pels serveis informatius de Mataró Ràdio.

'Pastorets' immortals


www.elperiodico.cat
25 de desembre de 2008

• El tradicional espectacle teatral es representa a més de cent poblacions catalanes


Imatge d'una versió modernitzada de l'espectacle que es representa a Esplugues de Llobregat.

No poden faltar a la cita: amb el Nadal arriben Els Pastorets, el petit gran clàssic del teatre català que omple en aquestes dates els escenaris de Catalunya. Més de cent poblacions tenen els seus propis Pastorets i TV-3 en programarà pròximament una representació a partir del càsting d'actors que realitza en el programa Objectiu Pastorets.
Els Pastorets tal com se'ls coneix tenen l'origen en les celebracions medievals que es feien a l'interior de les esglésies el dia de Nadal. Els textos i les partitures, algunes d'anònimes i d'altres de compositors com Lluís Millà, Francesc d'A. Picas, Ramon Pàmies o la clàssica de Josep M. Folch i Torres, constitueixen un patrimoni cultural que sap resistir el pas del temps.
A gairebé tots els barris de Barcelona i a moltes comarques de la geografia catalana se n'ofereixen diferents versions. D'algunes d'aquestes versions ja se'n disfrutava fa unes quantes desenes d'anys. Recollim aquí una selecció de les diverses representacions, que es poden consultar en la seva totalitat a la pàgina www.pastoretsdecatalunya.cat

BARCELONA
A la capital catalana destaquen les representacions dels Pastorets, dirigits per Armanda Calafell, al Foment Hortenc (Alt de Mariner, 15. Dia 26: 19.00 hores). A més, Pastorets i Companyia presenta Els Pastorets d'Esplugues al Casal de Cultura Robert Brillas (Àngel Guimerà, 38) d'Esplugues de Llobregat (Dia 25: 22.00 hores. Dia 26: 19.00 hores).
Altres representacions com L'Estel de Natzaret tenen lloc a La Palma de Cervelló (Teatre l'Aliança Palmarenca. Plaça de la Palma. Dia 25: 19.00 hores). Una altra funció dels entranyables Pastorets, aquesta vegada d'acord amb la versió de Rafael Anglada, es portarà a terme a Cal Ninyo, de la localitat de Sant Boi de Llobregat (Joan Bardina, 44. Dia, 25: 19.00 hores).
El grup Fem Pastorets proposa una funció al Teatre de la Garriga (El Passeig, 42. Dies 25 i 26: 19.00 hores). I a Sant Quirze de Besora representen la versió d'Els Pastorets. El Bressol de Jesús o Garrofa i Pallanga, de Frederic Soler Pitarra (El Centre. Patis, 24. Dia 25: 10.00 hores, i dia 26: 17.30 hores).

GIRONA
Els espectacles en aquestes comarques s'han anat adaptant al llarg del temps aprofitant totes les tècniques que s'han incorporat als escenaris. El grup Proscenium presenta un espectacle musical al Teatre Municipal (plaça del Vi de Girona. Dies 25 i 26: 19.00 hores). A la localitat de Banyoles també tindrà lloc un espectacle de la companyia Banyolines, en coproducció amb Cor de Teatre (Teatre Municipal. Pere Alsius, 12. Dia 26: 18.00 h. 8 euros).

LLEIDA
La ciutat organitza aquesta antiga tradició, en què participen centenars de ciutadans, a càrrec d'Aem-Belles Arts Teatre, al Teatre Municipal de l'Escorxador (Lluís Companys, s/n. Dia 26: 18.30 h.).

TARRAGONA
La versió de Josep Maria Folch i Torres es representarà al Teatre Metropol d'aquesta ciutat, a càrrec de l'Associació La Salle (Rambla Nova, 46. Dia 26: 18.30 hores). Amb música en directe i amb direcció de Josep Forasté, el Teatre del Centre de Vila-seca acollirà una funció en què intervé el periodista Xavier Graset i un altre Xavier Graset, el seu nebot. Una nota característica d'aquesta representació són les corrandes en què es glossen qüestions d'actualitat en to irònic. (Comte Sicart, 2. Dia 25: 19.00 h).

Encarna Nácher se despide del teatro


www.levante-emv.com
26 desembre de 2008

A sus 81 años "La Tona" ha decidido dejar la que ha sido su gran afición

Xavier Manzanet
Vila-real

Es toda una institución en la ciudad de Vila-real. Madre, abuela, mezcla de dulzura y energía, la actriz Encarna Nácher Elías, conocida como Encarna la Tona, popularísima en su población natal y más allá de sus límites, generadora de sonrisas y reflexión, siempre dispuesta a colaborar, ha decidido poner punto final a su participación en el teatro a sus 81 años, muy bien llevados "pero esto de subir escaleras a los escenarios ya me da un poco de miedo, no todo pero un poquito sí", ha dicho a Levante de Castelló.
En el salón teatro de la Agrupación coral Els XIII de Vila-real piensa Encarna poner el "se acabó" a su actividad en el teatro, después de centenares y centenares de obras representadas que han abarcado todos los géneros. En esta ocasión el homenaje de despedida será con la representación de la comedia cómica, en dos actos Pare vosté la burra, amic que será representada el domingo 28 de diciembre, a las 18 horas, en el salón de actos de la entidad Els XIII.
Con Encarna Nácher intervendrán, bajo la dirección de Santiago Vicent ,Conchita Manzanet, Ana Celia Navarro, Víctor Manzanet, Valentín Nostrort, Santiago Vicent, Jorge Quirós y Juanjo Sanjuan. Escondidos estarán José Fonfría, Liviu Preda y José Nostrort.
Incontables obras
Encarna nació en Vila-real en 1927, dice no haber fumado nunca, la casa en que nació estaba en la calle Major Sant Jaume -hoy es una conocida perfumería- se casó, tiene tres hijas, siete nietos y un biznieto. "Lo de la Tona viene -explica Encarna Nácher- porque a mi abuelo le llamaban Tono, Tonet, y su mujer, la del Tono, era la Tona. Así de sencillo".
"Lo de la afición al teatro comenzó cuando reiniciaron la actividad Els XIII" en lo que es ahora l'Auditori apenas terminó la guerra del 36. "Doña Conxita 'la borilla' nos daba lecciones de solfeo, dijeron que iban a representar el Belén y como hacía falta un angelito me colocaron a mí y así empecé", recuerda Encarna.
"Es imposible recordar cuántas obras habré representado. Imposible recordarlo. En obras como Don Juan Tenorio, de Zorrilla, he representado toda la escala social. Recuerdo haber tenido que salir más de una vez , cuando la representamos en el Principal de Castellón, para recibir los aplausos en el escenario. Lo recuerdo con gratitud y emoción".
La despedida
"Queremos que el acto del domingo sea un acto tan sencillo como de gran homenaje y despedida a la que ha sido una gran actriz", señala el presidente de Els XIII, Valentín Nostrort.
"He venido guapa a la entrevista porque como hace tiempo que no nos hemos visto al menos así, arregladita, no sabrás los años que tengo y que ya te digo, son 81 y no me sabe mal decirlo. Lo que me sabría mal sería no poderlos decir", aseguró Encarna.
"La que se despide es ella. No la despedimos nosotros que no somos quién para despedirla y si en este momento los lectores la vieran pensarían que no está para despedirse con ese tipo que conserva" aclara el presidente que avanza que puede que haya problemas serios de aforo en el acto del domingo.
Es difícil de creer en Vila-real que Encarna se vaya a despedir en serio de las tablas. Será un adiós más que sentido.

El Bretón incluye 22 obras de teatro en el programa «más potente del año»


www.larioja.com
21 desembre de 2008


Actores y actrices como Héctor Alterio, José Sacristán, Pou, Flotats, Aitana Sánchez-Gijón, Maribel Verdú y Ponce, protagonizan la cartelera hasta mayo

J.S. LOGROÑO

PROGRAMACIÓN
Ciclo Grandes obras, grandes autores
Don Juan, el burlador de Sevilla, de Tirso de Molina, con Fran Pera (17/I)
El mercader de Venecia, de William Shakespeare, con Fernando Conde y Juan Gea (30/I)
La comedia nueva o El café, de Moratín, por la CNTC (6 y 7/II)
La importancia de llamarse Ernesto, de Oscar Wilde, con Patxi Freytez (20 y 21/II)
Hamlet, de William Shakespeare, dirigida y protagonizada por Juan Diego Botto (6/III)
La taberna fantástica, de Alfonso Sastre, por el CDN, dirigida por Gerardo Malla (20 y 21/III)
Las manos blancas no ofenden, de Calderón, por la CNTC, dirigida por Eduardo Vasco (3 y 4/IV)
Ciclo Escena de hoy
Urtain, del CDN y Animalario (13/III)
Dos menos, de Samuel Bechetrit, con Héctor Alterio y José Sacristán (27 y 28/III)
El encuentro de Descartes con Pascal joven, de Jean Claude Brisville, dirigida y protagonizada por Josep María Flotats (17 y 18/IV)
La cena de los generales, de José Luis Alonso de Santos, dirigida por Miguel Narros, con Sancho Gracia y Juanjo Cucalón (25/IV)
Emma, de Howard Zinn (1/V)
¿Estás ahí?, de Javier Daulte (2 y 3/V)
Los chicos de Historia, de Ala Bennet, dirigida y protagonizada por José María Pou (9/V)
La América de Edward Hopper, de Eva Hibernia (20/V)
Un dios salvaje, de Yasmina Reza, dirigida por Tamzin Townsend, con Aitana Sánchez-Gijón, Maribel Verdú, Pere Ponce y Antonio Molero (22-24/V)
Ciclo Teatro en familia
Tataracine (1/II)
Visto lo visto: de Aracaladanza (15/II)
Alicia atraviesa el espejo (1/III)
La arena y el agua (22/III)
El niño colchón (26/IV)
Kri Kra Kro (10/V)
Ciclo Danza
Compañía Nacional de Danza: dirigida por Nacho Duato (23 y 24/I)
Ti-me-ta-ble o el tiempo inevitable: de la Compañía Marco Vargas (14/II)
Beethoven: del Ballet de Víctor Ullate (28/II)
De cabeza: de Teresa Nieto (15/III)
Compagnie Marie Chouinard (30/V)
Música
El murciélago: Ópera 2001 (8/III)
Rodrigo Leao (21/IV)
Ciclo Cine en V.O.
El abogado del terror (25/I)
Somers Town (8/II)
El silencio antes de Bach: de Pere Portabella, con coloquio (19/II)
Forasters: de Ventura Pons (22/II)
Garage (29/III)
Amateurs (19/IV)


Héctor Alterio y José Sacristán en Dos menos, Fernando Conde y Juan Gea en El mercader de Venecia, Juan Diego Botto en Hamlet, Josep-María Flotats en El encuentro de Descartes con Pascal joven, Sancho Gracia y Juanjo Cucalón en La cena de los generales, José María Pou en Los chicos de Historia, y Aitana Sánchez-Gijón, Maribel Verdú, Pere Ponce y Antonio Molero en Un dios salvaje... Un plantel de grandes actores y actrices pueblan la próxima cartelera del Bretón.
Además del Urtain de Animalario y La taberna fantástica del Centro Dramático Nacional, algunos de los montajes más destacados y de los más esperados de la temporada forman parte de la programación del teatro logroñés para los meses de enero a mayo, «la más potente del año», tal y como la describieron al presentarla el concejal Carlos Navajas y el gerente del Bretón, Jorge Quirante.
El apartado teatral incluye 22 montajes repartidos en los tres ciclos ya habituales: 'Grandes obras, grandes autores', 'Escena de hoy' y 'Teatro en familia'. Un clásico de Tirso de Molina, Don Juan, el burlador de Sevilla, abrirá la nueva temporada el 17 de enero, protagonizada por Fran Perea y con canciones de por medio.
Este apartado incluye dos obras de Shakespeare, El mercader de Venecia y Hamlet, ésta última dirigida y protagonizada por Juan Diego Botto; una de Moratín, La comedia nueva o El café, a cargo de la Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC); de Oscar Wilde La importancia de llamarse Ernesto, con el actor riojano Patxi Freitez; La taberna fantástica, de Sastre, a cargo del Centro Dramático Nacional (CDN); y un Calderón poco conocido, Las manos blancas no ofenden.
El ciclo 'Escena de hoy' contiene obras como Urtain, de Juan Cavestany y Animalario, una de las favoritas a los Premios Max; Dos menos, del autor francés Samuel Benchetrit, con los actores Héctor Alterio y José Sacristán juntos por primera vez en un escenario; El encuentro..., de Jean Claude Brisville; La cena..., de José Luis Alonso de Santos; Los chicos de Historia, dirigida y protagonizada por Pou; La América de Edward Hopper, de la riojana Eva Hibernia; y el gran éxito en Madrid Un dios salvaje, de Yasmina Reza.
Tras estos cinco meses «a pleno rendimiento», el Bretón cerrará para su segunda rehabilitación.

Empieza a correr el plazo para la reforma del Teatro Góngora


www.eldiadecordoba.es
20 de desembre de 2008

El proyecto se encuentra ya visado y Ferrovial tiene que iniciar el proyecto de obras

R. R.


Proyecto de Rafael de La-Hoz para el Góngora.

El Ayuntamiento ha puesto a correr el reloj para la reforma del antiguo cine Góngora de forma que se convierta en el segundo teatro municipal cubierto, según informó ayer el primer teniente de alcalde, Rafael Blanco (PSOE). El portavoz socialista indicó que el proyecto de Rafael de La-Hoz ya se encuentra visado y Ferrovial debe empezar en pocos días la obra efectiva para recuperar este espacio. La empresa obtuvo el contrato en la anterior corporación, cuando se licitó tanto la construcción como el desarrollo del proyecto. El inicio de las obras quedaba supeditado a la aprobación del proyecto del centro comercial de Jesús y María-Palacio del Cine. El Corte Inglés, la firma propietaria, se hacía cargo de pagar los cuatro millones de la obra a cambio de la edificabilidad que obtenía para su nuevo proyecto.

Rafael de La-Hoz ha diseñado dos salas en un mismo teatro. En la original se desarrolla un espacio escénico tradicional de 700 butacas en dos alturas. El antiguo cine de verano se cubrirá mediante un material ligero para establecer una sala de menor formato (el número de butacas depende de su configuración) que puede organizarse mediante el formato habitual o como un ring de boxeo.

30 de desembre 2008

Nadal, Pastorets i tradició


foto ramon gallofré


www.elpunt.cat
23 de desembre de 2008

la galeria

PEP ANDREU.

Quan arriba Nadal, toca fer cagar el tió, anar a missa del gall, cantar nadales, menjar escudella de galets, carn d'olla, pollastre, canelons, neules i torrons, i beure una mica o més de xampany. I si tot això, per alguns, pot semblar passat de moda i fins i tot carrincló, afegim-hi una representació de Pastorets en qualsevol teatre local de Catalunya i haurem arribat al súmmum de la tradició nadalenca més nostrada. Doncs, visca la tradició i visca el Nadal! I, com que sóc fill de Mataró, prioritzo, defenso i alço a la categoria de millors Pastorets del món els de Ramon Pàmies, que són els que es representen a Sala Cabañes des de 1916. A Mataró, L'estel de Natzaret, que aquest és el títol oficial dels Pastorets de Pàmies, té de tot per mantenir l'atenció de l'espectador: grans decorats, música popular, la lluita entre el bé i el mal –l'àngel i el dimoni, que pot esdevenir un duel d'actors de primera categoria mercès a la força del text– i l'humor de la parella de pastorets còmics Jonàs i Mataties, que per molts cops que es vegi sempre funciona i provoca rialles.

A més, els Pastorets tenen diverses lectures. Enguany em quedo amb la paràbola del fill pròdig. Naïm, després d'haver estat seduït pel consumisme ultraliberal del dimoni Satanàs, torna penedit a casa del pare, torturat per una crisi econòmica i espiritual que no el deixa viure. Els Pastorets, doncs, són ben vigents. I les festes també. Bon Nadal!, amics lectors.

Uns pastorets infantils.


http://estardivolploure.blogspot.com
27 desembre de 2008

"He vist un estel travessant el cel
que ha il·luminat el món..."

Dins la soca d’un arbre, com cada Nadal, fem plegats un humil pessebre. Ple de molsa i farina, un fons amb milers de petits estels daurats i, també, un riu de paper de plata, però, sobretot, farcit de menudes figures de fang…

Uns angelets amb ales de cotó fluix juguen a cuc i amagar i ballen, entremaliats; mentrestant, a prop de la segona caldera, gairebé sense foc, el Banyut i el Banyeta i també el Llucifer criden guerra, esperits malignes, amb els seus dimoniets plens de bona fe.

A la Terra és dia de mercat i la plaça ja és plena de parades, les xafarderes es posen al dia entre terrissa i vímet, entre pastanagues i enciams. Potser en sortiran les garrofes de la Fassera? Els romans fan el cens però, com sempre, en perden el compte. Uns pastors, amb túniques de colors i espardenyes de set vetes, celebren contents les notícies que un àngel serè els ha confiat i Sant Josep i la Mare de Déu ja han trobat un portal molt més enllà de l’hostal, lluny del poble.

Sant Pere venç els mals intents i Satan cau abatut als peus de l’infant Jesús que plora quan els tres Reis de l’Orient, acompanyats pels seus patges fidels, s’acosten a adorar-lo.

Com cada Nadal, el pessebre de Colònies a Borredà està a punt. Com cada Nadal, gràcies a tots plegats, petits i grans, el nostre particular pessebre pren vida…

Àngels, esteu a punt?

Tradiciones navideñas y teatrales

www.exit.elperiodico.cat

Las fiestas navideñas ya están aquí, y con ellas, una de las tradiciones teatrales más arraigadas en la cultura popular catalana. Nos referimos, por supuesto, a la representación de Els pastorets. No en vano, el escritor Joaquim Vilà i Folch aseguraba que los pilares del teatro en esta tierra han sido pastorets y passions, herederas de una tradición secular humilde, emotiva, que cada año se revive ritualmente por Navidad o Semana Santa. Asimismo, pastorets y passions han constituido, desde siempre, las bases del teatro de aficionados catalán, que ha conservado unos rasgos propios en cuanto a formas de hacer y de sentir que ya no se hallan en ningún otro tipo de espectáculo escénico.
Dirigida principalmente a un público infantil, Els pastorets, al igual que los cuentos de hadas, revelan una vida humana sentida o vislumbrada desde el interior, donde la fantasía sirve de guía a los más pequeños para obtener respuestas prácticas sobre el mundo y sus enigmas éticos y existenciales. Aunque se sospecha que las primeras representaciones de Els pastorets se remontan al siglo XIII, sus versiones escritas más antiguas son El nacimiento del Salvador o la rendición del esclavo, de Antoni Molins e Ignasi Rubio aparecida en 1880, y Los pastorets en Betlem, de Miquel Saurina, fechada en 1887. Pero es en la vigilia de la Navidad de 1916 cuando se estrena la versión más conocida, Els Pastorets o l’Adveniment de l’Infant Jesús, de Josep Maria Folch i Torres. Desde entonces, autores y compañías han actualizado el texto, pero su esencia sigue intacta.

Manises destinará 7 millones de euros a construir el Gran Teatro José Sancho en 2009

www.hortanoticias.com
19 desembre de 2008

El Ayuntamiento de Manises ha aprobado los presupuestos para 2009 con un total de 46’3 millones de euros. En el capítulo de inversiones destacan especialmente los 7 millones de euros destinados a construir la escuela Gran Teatro José Sancho, “una infraestructura de primera magnitud en materia educativa y cultural que situará a Manises como referente en la Comunitat Valenciana”, según el alcalde de Manises, Enrique Crespo.
El consistorio ha aprobado en el pleno celebrado hoy viernes, 19 de diciembre, con el voto favorable del equipo de Gobierno, el Presupuesto General para 2009, unas cuentas que ascienden a 46’3 millones de euros, “enmarcadas en la estabilidad presupuestaria y en la situación económica y financiera estable que vive el consistorio local y que tienen en cuenta la coyuntura económica actual”.

El primer edil manisero ha destacado que el presupuesto de este año “se presenta con ahorro neto positivo y con capacidad de financiación. Justamente, el indicador que muestra que desarrollamos la gestión económica municipal con un alto grado de eficacia, que trabajamos en la línea correcta y que nuestro Ayuntamiento mantiene una situación de equilibrio económico, es la última liquidación presupuestaria aprobada, que arroja un remanente de tesorería positivo”.

En cuanto a los recortes, se producen "en gastos generales, en todas aquellas cosas de las que se pueda prescindir. Y todo lo que recortamos lo destinamos a medidas sociales". Destaca el aumento de la partida destinada al Bonometro, que pasa de 60.000 a 70.000 euros; la subvención para el Centro Ocupacional de AFADIMA, que pasa de 90.000 a 120.000 euros; el incremento de la partida destinada al Bono Bebé, que sube de 90.000 a 120.000 euros, y los 20.000 euros destinados al nuevo Punto de Encuentro Familiar y Oficina de Atención a las Víctimas del Delito. Asímismo, el cheque escolar aumenta de 222.000 a 225.000 euros.

El concejal de Hacienda en Manises, Francisco Izquierdo, ha destacado que "en términos absolutos hay un incremento del 48,52% de este presupuesto respecto al de 2008. En el presupuesto que hoy aprobamos, aumentamos en inversiones un 3,63%". Según los informes de Intervención y de la Oficina Presupuestaria, Izquierdo ha asegurado que la situación económica del Ayuntamiento de Manises es estable.

“Muy pocos Ayuntamientos hoy en día pueden decir que están en una situación parecida", ha añadido Izquierdo, quien ha destacado que el próximo año, el consistorio habrá conseguido una reducción de la deuda de entorno al 1,25%, pasando del 79,25% actual al 78% que se conseguirá reducir en 2009. Una cifra que está lejos del 110% permitido.

"Este es un presupuesto muy ajustado. Aún con la situación económica que estamos atravesando, gozamos de una buena salud económica, fruto de la buena gestión de los años pasados, con ahorro neto positivo y bajo endeudamiento, que hacen que podamos tomar medidas para seguir cubriendo toda la demanda de actividades y políticas sociales que hemos puesto en marcha en estos últimos 9 años de gobierno popular", según el edil de Hacienda, quien también ha destacado, como medida de contención del gasto, el no aumento de plantilla.

29 de desembre 2008

Els Pastorets: una tradición navideña catalana


http://blogs.ihes.com

The Pastorets Nativity play is a tradition in Catalonia, one popular in schools, as you can see in the image, above Photo: Tom Walton

Una de las tradiciones navideñas catalanas es la representación de la obra teatral "Els Pastorets" (Los pastorcitos) que recupera la tradición medieval de representar los momentos más importantes de la vida de Cristo. El texto que se representa actualmente sigue normalmente la versión de Folch i Torres, del año 1916, más o menos adaptada. La obra explica la historia de unos pastores que acuden a Belén para adorar a Jesús y tienen que enfrentarse al Diablo.

Las representaciones se hacen en catalán, pero la historia no es difícil de seguir. La versión que te recomendamos, además, tiene el aliciente de que el texto está acompañado de los villancicos catalanes más conocidos.

Pastorets, pastorets de Jordi Casasampera en el Teatre del Raval (Sant Antoni Abat 12 [mapa]). Los sábados a las 18 h. y los domingos a las 12 y a las 17:30 hasta el 11 de enero. Se hacen representaciones también los días 22, 23, 29 y 30 de diciembre y el 2 de enero. La entrada cuesta 7 euro

el president Montilla beneeix el cinquè aniversari dels «Pastorets de tots colors»


www.osona.com
22 desembre de 2008

FOTO TOTS COLORS

La integració, la llengua i la cultura El president de la Generalitat, José Montilla, ha assistit aquest migdia al Centre Comunitari de Vic a la representació dels "Pastorets de tots colors", els pastorets protagonitzats per les parelles lingüístiques del Consorci per a la Normalització Lingüística d’Osona (CNL). La visita tenia un caire totalment privat i el president ha vingut acompanyat de la seva esposa i els tres seus fills. Montilla ha gaudit de la funció i ha assenyalat que la llengua i la cultura eren “uns elements fonamentals d’integració”.
Totes les patums polítiques Tot i la privacitat de la visita, el president ha estat rebut i acompanyat per un munt de personalitats de la vida política osonenca i catalana. Entre ells, cal destacar el conseller d'Innovació, Empreses i Universitat, Josep Huguet; el diputat al Parlament, Ramon Espadaler; el president del Consell Comarcal d’Osona, Miquel Arisa; i l’alcalde de Vic, Josep M. Vila d’Abadal. També hi ha assistit una bona representació de l’equip de govern de l’Ajuntament de Vic, amb els regidors Montserrat Rovira, Anna Erra i Jaume Puig (tots tres de CiU), Josep Burgaya (PSC) i Joan López (ERC).
L'actor Lluís Soler Els Pastorets de les parelles lingüístiques enguany celebren el seu cinquè aniversari. Durant aquests anys, s'han destacat com una de les activitats de caire multiètnic que se celebren al nostre país i que tenen el català com a llengua exclusiva d'expressió. Una de les sorpreses de la funció d’aquest any ha estat la participació a l’obra de l’actor manlleuenc Lluís Soler

(fotos: Adrià Costa).

L’actuació de Lluís Soler ha constituït el fil conductor d’una obra que s’ha caracteritzat pel seu bon humor, l’adaptació desenfadada als temps actuals i el caràcter multicultural, amb accents de tots colors, des del català més pur fins al català amanit amb gotes de senegalès, equatorià, indi, anglès o fins i tot l’àrab d’en Lluquet.

L’actor manlleunc representava un tècnic de cultura de l’Ajuntament que arribava al teatre per fer tancar l’obra, per la seva “baixa qualitat”. El diàleg punyent i divertit entre Soler i els pastors ha servit per anar introduint les diferents escenes de l’obra, amb incursions sorprenents de balls africans o acudits sobre el finançament català. No hi ha faltat l’aportació audiovisual, amb un parell de minireportatges emesos per TV3 que resumien la tasca feta durant aquests cinc anys.

“Els Pastorets de tots colors” ha finalitzat enmig d’un ambient festiu, amb tot el públic cantant el “Fum, fum, fum” i amb la lectura d’un poema de Josep M. de Segarra, a càrrec de l’Erik, un subsaharià que ha seduït al públic amb els seu català gairebé perfecte (foto, a sota).

Al principi de la funció, Dolors Solà, directora del CNL, ha dirigit unes paraules al respectable on ha explicat “el per què” d’aquests Pastorets tan particulars. Solà ha destacat els components positius de l’obra des de diverses vessants: “És positiu, des d’una perspectiva lingüística, ja que és una manera divertida de practicar una llengua; artística, perquè els alumnes perden la por a l’escenari, s’han d’aprendre un text i han de treballar en equip; cultural, perquè es treballa amb una obra popular catalana i és una bona manera de conèixer el país; i també filosòfica i religiosa, ja que musulmans, cristians i agnòstics comparteixen escenari amb tota normalitat i naturalitat. I representen una obra d’orígens religiosos!”.

Però sobretot, la directora del CNL ha destacat l’aportació social de la iniciativa. “És important perquè fa sentir als nouvinguts que formen part d’aquesta societat, que formen part del país on han anat a viure. I també nosaltres els reconeixem com a tal”, ha afegit.

Al finalitzar la funció, el president Montilla, acompanyat per l’alcalde, s’han fet una foto de família amb tots els actors, i ha departit unes paraules amb ells. “M’ha agradat molt. Ha estat una magnífica exposició de la nostra tradició adaptada als temps actuals”, ha dit Montilla.

Els Pastorets de Berga


http://lagranjaberga.wordpress.com
23 desembre de 2008


Entrem de ple en les festes nadalenques i, a Berga, això significa Pastorets entre moltes altres coses. Uns Pastorets més que centenaris que presenta l’Agrupació Teatral La Farsa al Teatre Municipal.

Són unes 150 persones les que han treballat de valent en deixar-ho tot a punt. Les representacions seran el 25 i 26 de desembre i l’1, el 4 i l’11 de gener. Tots els dies a les 17:30 de la tarda menys el dia 25, a les 10 de la nit.

Les hores dedicades durant setmanes i mesos donaran el seu fruit en les representacions que comencen el dia de Nadal a la nit.

Des de fa un parell d’anys, els Pastorets de Berga han viscut una particular revolució. Les novetats continuen aquest any: a la direcció, als decorats, en la interpretació, als vestits, etc. i algun personatge televisiu i tot!

No us falten els motius. Doncs quedem al teatre.


Xavi Catifasies

Fallece Harold Pinter, Premio Nobel y eterno rebelde del teatro inglés


www.diariodecadiz.es
26 desembre de 2008

El autor de 'Retorno al hogar' murió el día de Nochebuena a los 78 años de edad · El cáncer que padecía le impidió recoger este mes el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Londres

Pedro Alonso (Efe)
SEVILLA

El dramaturgo Harold Pinter, fotografiado en 2005 en Londres tras ganar el Nobel de Literatura.

El célebre dramaturgo británico Harold Pinter, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2005, ha muerto en Londres a la edad de 78 años tras perder una larga batalla contra el cáncer. La voz de Pinter, uno de los escritores del Reino Unido más influyentes de la segunda mitad del siglo XX, se apagó para siempre el miércoles, día de Nochebuena, según informó ayer su segunda esposa, la también escritora Antonia Fraser. "Él fue un grande", declaró Fraser, antes de subrayar que supuso "un privilegio vivir con él durante 33 años" y que "nunca será olvidado".

La enfermedad ya impidió a Pinter -famoso también por su compromiso político de izquierdas y su pluma contestataria- acudir este mes a recoger el título de Doctor Honoris Causa en la Central School of Speech and Drama de la Universidad de Londres.

Tras conocerse el fallecimiento del polifacético artista, que se describía a sí mismo como "dramaturgo, director, actor, poeta y activista político", las reacciones del mundo de la cultura no se hicieron esperar. "Fue una figura única en el teatro británico. Dominó la escena teatral desde los años 50 del siglo XX", afirmó Alan Yentob, director creativo de la cadena pública BBC.

En opinión de Tim Walker, crítico del diario Sunday Telegraph, "aportó realismo" al arte escénico mediante obras "con prolongados silencios, en las que los personajes no siempre iban a algún sitio, como en la propia vida real".

Tras publicar en 1957 su primera obra, La habitación, Pinter inició una carrera en la que escribió 29 piezas teatrales, más de 20 guiones de cine (entre ellos para el realizador estadounidense Joseph Losey), infinidad de trabajos radiofónicos y televisivos, poesía, ensayos, una novela y relatos cortos de ficción. Algunos títulos inolvidables de Pinter, perteneciente a la generación de los llamados Jóvenes Airados británicos de los años 60, son La Fiesta de Cumpleaños (1957), The Caretaker (El guardián, 1959) o Retorno al hogar (1964). Su peculiar estilo, lleno de silencios en dramas marcados por un lenguaje ambiguo y cómico por momentos, pero que genera un ambiente de amenaza y alienación, se acuñó como "pinteresco", adjetivo admitido por el Diccionario de Inglés de la Universidad de Oxford.

El escritor ganó numerosos galardones, como la Legión de Honor de Francia, pero destacó por encima de todos el Premio Nobel de Literatura conseguido en 2005. "Estoy muy conmovido. Es algo que no esperaba para nada en ningún momento", comentó un Pinter ya frágil de salud a la puerta de su casa en Londres, tras conocer que le habían concedido el Nobel. La Academia Sueca reconoció al autor por sus "obras, en las que descubre el precipicio que hay detrás de los balbuceos cotidianos y que irrumpe en los espacios cerrados de la opresión".

Por recomendación médica, Pinter no pudo asistir a la ceremonia de entrega en Estocolmo, pero grabó su discurso de aceptación, en el que, como venía haciendo en los últimos años, dedicó sus críticas políticas más afiladas a la guerra de Iraq, en la que el Reino Unido fue fiel seguidor de EEUU.

Hijo de un sastre judío inmigrante de Europa Oriental, Pinter nació el 10 de octubre de 1930 en Hackney, un barrio popular del este de Londres. Tuvo un hijo, Daniel, fruto de su matrimonio con la actriz Vivien Merchant, de quien se divorció en 1980 para casarse con Antonia Fraser. El escritor dejó escrito que "nunca fui capaz de escribir una pieza alegre, pero he sido capaz de disfrutar de una vida de placer, desafío y entusiasmo".

Comediants

http://diarimaresme.com
19 de desembre de 2008

Nou projecte a Canet. L'Ajuntament va aprovar en un Ple municipal la creació del Consell Municipal Comediants (CMC) que té com a finalitat l'assessorament, la informació i la col·laboració en el projecte "Casa Comediants".

El nou projecte es dedicarà a la divulgació i l'estudi de l'obra de Comediants, el seu imaginari i la cultura popular. I és que aquesta companyia de teatre està molt arrelada a la població de l’Alt Maresme, a la comarca i al país. Dirigida per l’incansable Joan Font, és un símbol de la cultura de carrer, de les festes majors, i del teatre mediterrani. Una manera de mirar diferent, on l’espectador és part de l’espectacle, i on la vida es celebra amb colors i balls.

Canet fa bé de recolzar l’obra de Comediants. No són tantes les apostes, clares i contundents, per potenciar la cultura en aquesta comarca. Però sembla que, poc a poc, hi ha municipis que comencen a entendre la importància de fer-ho. Si tenim teatre de qualitat a Canet, podent visitar el llegat de Palau i Fabre a Caldetes i, d’aquí poc, un museu de referència al costat, com el que planeja fer Bassat a Mataró, no caldrà que “fugim” cap a Barcelona.

El Teatro de la Axerquía se va a culminar con el fondo estatal

www.eldiadecordoba.es
20 desembre de 2008

El equipo de gobierno remodela su propuesta para incluir iniciativas como la pasarela peatonal de Cercadillas · El Consistorio espera que se creen 2.500 puestos de trabajo gracias a la obra prevista

Rafael Ruiz

El listado definitivo de obras que se presentarán a la financiación de los 57 millones del Gobierno y los nueve millones de la Junta incluirá la culminación, tantas veces postergada, del Teatro de la Axerquía. La relación final del proyectos, cruzada con las demandas de los vecinos, trae algunas novedades conforme a la primera lista elaborada por el equipo de gobierno. La principal sorpresa es que se ha establecido una partida de 1,4 millones para la Axerquía en lo que se supone que serán las últimas obras de un proyecto fallido. Para ello, se usarán los fondos de un plan anticrisis que, según las estimaciones municipales, servirán para crear 2.500 empleos en 2009.

Las obras servirán, fundamentalmente, para derribar el pequeño teatro cubierto que, originalmente, iba a servir como sede de la Orquesta de Córdoba o de la compañía estable de danza que dirige Javier Latorre. Según el teniente de alcalde de Cultura, Rafael Blanco (PSOE), el consenso técnico es que se debe demoler esta parte del edificio para construir un escenario al aire libre con las dimensiones suficientes y dotado de equipamientos necesarios como camerinos (los actuales son portátiles). El Instituto Municipal de Artes Escénicas pretende desarrollar las obras durante la primavera, de forma que el Teatro de la Axerquía se encuentre plenamente operativo en verano.

Otra obra que ha sido incluida en el listado definitivo, que supera en 7,3 millones de euros el tope de 66,5 millones previstos para Córdoba, es una de las principales demandas de los vecinos de Arroyo del Moro y la Barriada de la Paz. La Gerencia de Urbanismo ha incluido entre los 18,6 millones de iniciativas que se han incluido finalmente la pasarela de conexión ubicada junto al yacimiento arqueológico de Cercadilla. Urbanismo dispone de un proyecto técnico (que este periódico adelantó el pasado mes de agosto) que, en principio, cuenta con el beneplácito de la Junta.

Inicialmente, la intención municipal consistía en desarrollar una pasarela que permitiera el paso de vehículos a motor. Las especificaciones técnicas del puente eran tales que exigían el desarrollo de una cimentación bastante agresiva con una zona de interés patrimonial. El teniente de alcalde de Urbanismo, Andrés Ocaña, explicó que en todas las reuniones con Cultura no se han puesto problemas a la creación de una pasarela más ligera "donde no tengan cabida los vehículos industriales". La demanda vecinal se basa en las dificultades de movilidad de toda la zona al contar con pocos pasos por encima de las vías que obligan a dar continuos rodeos a pie.

28 de desembre 2008

Avui a les 5 de la tarda segona representació de els Pastorets de Mataró

foto teia cusachs


Avui a les cinc de la tarda segona representació de “Els Pastorets de Mataró” que varen estrenar-se el passat divendres 26 de desembre a les 7 de la tarda en mig d’un gran festival de aigua i vent , cosa que no va impedir que tinguéssim gent de molts diferents localitats.
Si les previsions es compleixen avui estarà entre nosaltres Artur Mas cap de Convergència Democràtica de Catalunya. El Sr. Artur a promès la seva assistència al menys durant el pròleg tota vegada que desprès te que fer acte de presencia al Catalunya – Colòmbia de futbol al Camp Nou
El primer dia de representació es costum que Sala Cabañes convida a les entitats religioses i de serveis de la nostra ciutat. Tot i que fa anys enrere era normal que les religioses vinguessin acompanyades dels residents aquets darrers anys a aquests últims els costa mes de venir , imagino no per l’espectacle en si , si no per els horaris que ja tenen de tot l’any
Així doncs el dia 26 varen venir un grup de Germanes Franciscanes del col·legi de la Coma , un grup de germanes de la residencia municipal de Sant Josep i un altre de les germanes de la Caritat del menjador “Sant Joaquim”
També varen ser entre nosaltres els ex-menbres de la secció Montse Vellvehi i Albert Triola.
Personalment m’agrada parlar de la gent que ha passat per la Sala i ara te una carrera mes o menys consolidada dins del mon de la “faràndula” La Montse Vellvehí es directora del Festival Shakespeare que tot i la seva curta existència a esdevingut un referent dins del mon dels festivals estivals , això sense descuidar la seva feina dins l’Institut del teatre de Barcelona. Per últim Montse Vellvehi firma el programa de ma dels Pastorets de Mataró d’aquesta temporada. I de l’Albert Triola doncs dir que esta preparant una estrena teatral a Madrid pel proper mes de gener., un duel interpretatiu cara a cara amb Josep Maria Flotats del qual sols en diu que meravelles.
Tot i la tarda de trons i llamps el dia de Sant Esteve varem tenir gent de Sant Vicenç dels Horts , Masnou , Barcelona , La Roca del Vallès, Pineda de Mar , Ripollet , Premia de Mar , Calella , Argentona , Caldetes i Mataró

Recordeu que la reserva de localitats es pot fer els dies de cada dia de 5 a 8 de la tarda al telèfon 93.790.12.13. La taquilla del teatre esta oberta els divendres i dissabtes de 8 a 9 del vespre i els diumenges de 2/4 d’1 a les 2 del migdia i sempre una hora abans de les representacions.

L'escola El Turó ens ha visitat aquest matí.


http://marmermar.blogspot.com
16 de desembre de 2008

Els nens i nenes de 2n de l'escola El Turó, acompanyats de la seva mestra Luisa Colino, ens han visitat aquest matí i ens han representat una obra teatral molt bonica: ELS PASTORETS. Hi havia de tot: pastorets, angelets, dimonis i fins i tot, els Reis Mags. Ens ha agradat molt

«Els pastorets», al Metropol de Tarragona.


www.elpunt.cat
27 de desembre de 2008

«Els pastorets», al Metropol de Tarragona.
Foto: M.L.

A dos quarts de set de la tarda d'ahir va començar la primera representació d'Els pastorets al Teatre Metropol de Tarragona, interpretada per l'associació La Salle. Avui, a la mateixa hora, tornaran a representar aquesta obra de Josep Maria Folch i Torres.

Ara vé Nadal....


http://oriolyuguero.blogspot.com
23 desembre 2008


Aquest diumenge ja vam començar les representacions dels Pastorets. Com cada any per aquestes festes, amb els amics del grup AEM-Belles Arts Teatre organitzem les representacions per a que els més petits (i els no tan petits) gaudeixin d'un tradició molt típica, els Pastorets. El Nadal no seria el mateix sense ells. La nostra primera representació, va ser un èxit ja que es van esgotar totes les entrades del Teatre, que no és petit.
Aquests dies la ciutat de Lleida està molt bonica, amb les llums de Nadal, la Boira, la gent que sempre va atrafegada a fer les últimes compres...crec que és una de les èpoques que més bé li senten a Lleida.
Aquests últims dies han estat una mica estressants, primer la inauguració del Nou Local de Joventut al Carrer La Palma, després l'aprovació dels Pressupostos i finalment ahir el Ple per aprovar on anirien les inversions que des del Govern del President Zapatero ens han donat per afavorir l'ocupació. Per tant, han set uns dies de decissions i d'actes importants.
A partir de demà l'activitat de la Paeria sembla que es relaxi una mica, però hi ha molta activitat cultural, esportiva, lúdica que segueix en marxa. Per mi seran dies d'estudi. Falta un mes i un dia per a l'examen MIR i cal fer un esprint final per tal d'intentar treure el millor número possible.
Com jo, tots els meus companys de classe que estem estudiant i esperant el 25 de Gener per poder gaudir d'unes merescudes vacances!!
A tots els que no us vegi, us desitjo que tingueu unes Bones Festes i que les passeu amb aquells que més estimeu, i als que hem d'estudiar a part del Bon Nadal us desitjo molta sort per a l'examen que ens espera!
Bon Nadal!!!

Sergi López, estrella de la nova temporada de teatre i dansa del Monumental



www.capgros.com
17 de desembre de 2008

L’actor dirigeix i protagonitza 'Non Solum', un dels cinc muntatges que programa l’IMAC entre el gener i el maig de 2009

per V. B
fotos Cedides - 17/12/2008 12:16 (132 lectures)

López, l'únic protagonista de 'Non solum'

L’actor de Vilanova i la Geltrú Sergi López serà el gran protagonista de la nova temporada de teatre i dansa del Monumental, que compta un total de cinc muntatges del gener al maig de 2009 programats per l’Institut Municipal d’Acció Cultural. López, Premi al millor actor europeu l’any 2000 i que ha desenvolupat gran part de la seva carrera cinematogràfica a França, cada cop es prodiga menys pels escenaris catalans. Per això, es pot considerat tot un privilegi que el seu darrer muntatge, Non Solum, arribi al teatre mataroní el 13 de febrer. Non Solum és una comèdia existencial en la qual López es multiplica en centenars de papers per fer-se preguntes sobre el sentit de la vida, el destí i la identitat de l’home. Un monòleg gens convencional aplaudit per la crítica.

Més enllà de Non Solum, la Temporada estable de teatre i dansa presenta un seguit de muntatges “variats i de qualitat” que “compaginen propostes arriscades amb altres de solvència contrastada”, tal i com va dir ahir dimarts el president de l’IMAC, Sergi Penedès. La programació inclou dues produccions del Teatre Nacional: La dama de Reus, d’Ambrosi Carrion, que obre la temporada el 23 de gener dirigida per Ramon Simó; i Antílops, de Henning Mankell i dirigida per Magda Puyo, que ja ha visitat aquesta tardor el Monumental amb l’obra Espectres. L’aposta teatral es completa amb un dels grans noms de la dramatúrgia mundial, Harold Pinter. L’escenari del Monumental acollirà la representació d’un dels seus millors textos, Traïció, una coproducció del Teatre Lliure i El Canal-Centre d’Arts Escèniques de Salt-Girona. En l’àmbit de dansa, una única protagonista, l’obra Mozartnu 1986-2008. Es tracta d’un espectacle nascut ara fa 22 anys a partir de la Missa de la Coronació de Mozart, molt influent i trencador en la seva estrena, que el seu creador, Iago Pericot, ha decidit recuperar amb nous ballarins.

Com en les temporades anteriors, les propostes teatrals es complementen amb el cicle ‘Un cafè amb...’, una trobada el mateix dia de la funció amb algun dels protagonistes, creadors o directors de les obres, de cara a oferir la possibilitat als espectadors a intercanviar-hi opinions i conèixer amb més profunditat els secrets que envolten els muntatges. El preu de l’abonament per aquesta temporada varia dels 58.80 euros (platea) als 47,40 euros (amfiteatre). Les entrades, per la seva banda, oscil·len des dels 9 als 24 euros, depenent del cost de la producció contractada per l’IMAC.

Nova ració de Concerts familiars
Penedès també va aprofitar ahir dimarts per presentar el nou cicle de Concerts familiars, una proposta de l’IMAC que també es desenvolupa de gener a maig. Entre el total de cinc actuacions proposades, destaca la particular versió musical de l’Odissea a càrrec de Jorge Sarraute, el concert de la Cobla La Bisbal Jove per acostar la sardana als més petits i escalfar motors pels actes de Mataró com a ciutat Pubilla de la Sardana 20009; i el projecte Cantània, que arriba a la desena edició amb la participació de diversos CEIP de la ciutat. A més, es presenten dos tallers per als infants, acompanyats dels seus familiars: Anem al concert, una aproximació prèvia als muntatges que es faran els dies 11 de gener, 8 de febrer i 8 de març, i un taller de cant que tindrà lloc el 18 i 25 d’abril. Enguany cada taller val 2 euros per família.

27 de desembre 2008

Montmeló recupera "Els Pastorets"


http://totmontmelo.blogspot.com
24 desembre de 2008

Com bé diu aquesta notícia d'El 9 Nou de l'edició de dimarts 23 de desembre de 2008, Montmeló acaba de recuperar l'obra de teatre "Els Pastorets".

"Els Pastorets" ha estat sempre una obra molt arrelada a la història del poble. Ara feia 15 anys que no es representava, però l'obra de Josep M. Folch i Torres es duia a escena des dels anys 50 a l'antic Casino. Després se'n va fer càrrec l'associació Amigos de Montmeló, més tard els Cabezas de Familia i, posteriorment, la Parròquia Santa Maria de Montmeló. Pels vols de 1970, any de què data aquesta fotografia, en Sebastià Font Sors era qui duia la direcció del grup escènic de Montmeló.
Al final, i qui va deixar-la de representar, va ser l'antiga Agrupació Sardanista i Cultural. Ara, l'Agrupa, els dies 26 i 28 de desembre a les 18h al Teatre de l'Agrupació, l'han volgut fer tornar a la vida cultural del poble.
Com bé veiem en aquest cartell, "Els Pastorets" no només es representava al poble, sinó que es feia tota una gira pels pobles veïns representant-la. El cartell és de Corró d'Avall, de gener de 1970.

2n de Primària. Hem anat a fer teatre: "ELS PASTORETS"


http://escolaelturo.blogspot.com
16 de desembre de 2008

Avuí, hem anat a l'escola Maria Mercé Marçal a fer l'obra de teatre que hem preparat per aquest Nadal. Ha anat molt, molt bé. El pare de la Ivet ens ha grabat i ens ha fet fotos, però encara no les podeu veure, és un secret.

Ja tenim totes les disfresses, moltes gràcies a les mares i als pares que ens han ajudat. Si cliqueu la foto podreu veure tots els personatges: els dimonis, els pastorets, els tres reis, la verge Maria i Sant Josep, els àngels,...

Carlos Latre i Mataró es fonen en el nou espectacle de l’actor



www.capgros.com
17 de desembre de 2008

El conegut imitador tocarà la realitat de la capital del Maresme en el seu espectacle al Teatre Monumental

per Salva Fernàndez
fotos R. Gallofré
Latre durant la presentació de l'espectacle

‘Carlos Latre in Live’. En viu. I pròxim. L’actor que va saltar a la fama amb Crónicas Marcianas, i que imita bona part de les personalitats més rellevants de Catalunya als programes de TV3 ‘Polònia’ i ‘Crackòvia’, aterra a Mataró per oferir el seu espectacle més personalitzat. “Quan actuo en un lloc vull sorprendre tocant notícies d’allà i fent alguna imitació dels personatges que són referents a Mataró”, explica l’imitador. La capital del Maresme acollirà el dia 9 de gener al Teatre Monumental la primera actuació de l’any d’aquesta gira ‘In Live’ i podrà veure reflectit el seu univers en el conegut imitador. Ell sol i durant gairebé dues hores: “és un espectacle molt americà, on l’humorista es posa davant del públic a fer el que millor sap fer i poder obrir a l’espectador les transicions, el com es fa un personatge”.

Un acte americà i mataroní, ja que des que Caixa Laietània, organitzadora de l’espectacle, va iniciar els contactes per portar ‘Carlos Latre in Live’, l’actor ha començat a veure vídeos de les personalitats de la ciutat, parlar amb la gent per conèixer els problemes i les situacions del municipi. “Cal fixar-se en els moviments de qui pugui imitar, saber si hi ha alguna cosa per la que alguns ciutadans estan cabrejats amb l’ajuntament, tenir un contacte proper per saber què es comenta... m’he empapat de la ciutat”. En total, Latre calcula que passen per l’escenari més de 50 imitacions, barrejades entre aquests petits tastets mataronins i els seus personatges estrella. “La mitjana és un personatge cada tres minuts, pel que el ritme és frenètic i no pares damunt l’escenari canviant vestuari i adequant-se a cada moment”, assegura.

El recull d’opinions en les actuacions anterior són la seva millor carta de presentació. “La gent s’acosta i diuen que s’ho ha passat molt bé”. En aquest sentit, Latre assegura que ara gaudeix més del calor del públic: “abans a Crónicas Marcianas vivia en un núvol i les gires que feia amb ells no eren el mateix. Ara sents molt més proper el contacte amb la gent”. L’espectacle que oferirà a Mataró serà “únic” i de “màxima actualitat”, ja que “els ingredients estan relacionats amb el context de cada actuació” i fins dos dies abans de l’actuació “el guió pot canviar segons les últimes informacions”. Latre no ha volgut avançar cap personatge de l’esfera mataronina que estarà present sobre l’escenari junt d’altres com Messi, Ramon Pellicer o Artur Mas. Però pel seu mig somriure, l’alcalde Joan Antoni Baron té tots els números de ser representat.

Les entrades es troben ja a la venda a les diferents oficines de Caixa Laietània i per Internet mitjançant el Codi Ticket.


L’Obèlix televisiu
Carlos Latre ha afirmat en la presentació de l’obra que aquest acte li serveix per explicar “el nexe que tinc amb la televisió”. Per exemplificar-ho, l’actor ha assegurat que ell, de petit, es va “menjar una tele”. “En aquest espectacle explico la televisió que porto dins i tots els personatges que em fan representar-la d’alguna manera o altre”, ha assegurat. Per ell, en aquest ‘In Live’ es pot veure un “Latre diferent, on es detecten els diferents registres i es pot comparar el mateix personatge que en la televisió prepara un gag, el grava els cops que sigui necessari, i per altra banda els que es troben en directe sobre l’escenari”.

26 de desembre 2008

Avui alcen el teló les representacions de “Els Pastorets de Mataró”


Foto R. Gallofré

Avui dia de Sant Esteve a partir de les 7 de la tarda Sala Cabañes estrenarà la temporada de Pastorets 2008-2009 que s’allargarà fins el proper diumenge 1 de febrer.
Les localitats es poden reservar al telèfon 93.790.12.13 cada dia de 5 a 8 de la tarda i en horari de taquilla al telèfon 93.790.85.02
La taquilla esta oberta els divendres i dissabtes de 8 a 9 del vespre , el diumenges de 2/4 d’1 a les 2 del migdia i una hora abans de les representacions.
Abans el dia de Nadal al capvespre es fa un dels actes simbòlics que es la penjada de l’estrella per part del personal tècnic.
I també avui a partir de les 12 del migdia la tradicional cantada de Nadales a la Saleta.

Uns Pastorets Infantils


http://colborreda.blogspot.com

El Grup Colònies a Borredà organitza un any més Uns Pastorets Infantils. Hi participen 105 nens i nenes des de 5 fins als 12 anys i que compta amb l’ajuda d’una quarantena de monitors i monitores i altres joves col·laboradors. Els assajos van començar a finals de novembre.

Les representacions de l’obra es fan el dissabte i diumenge, 27 i 28 de desembre, a les 6 de la tarda, al Teatre Municipal de Berga.
El text que s'hi representa és propi del grup i, si cal, s’adapta cada any segons les característiques i el nombre de participants. És una obra molt dinàmica i explica la història d’una manera comprensible pel públic infantil.
Tots els nens i nenes que actuen als Pastorets infantils participaran, durant les vacances de Setmana Santa, en una excursió a Borredà.

Montilla assisteix a l'obra 'Pastorets de tots colors' a Vic


www.directe.cat
22 desembre de 2008

Segons el president, un 'exemple d'integració' a través de 'la tradició i la llengua'

Aquest cap de setmana Montilla ha donat la mà al dimoni. No ens referim a la reunió a Madrid amb Zapatero sinó als pasturets. El president de la Generalitat, José Montilla, ha assistit aquest diumenge a la representació teatral dels Pastorets a Vic, acompanyat de la seva família. Sota el títol 'Pastorets de tots colors', aquesta versió de la tradicional obra de teatre nadalenca té com a protagonistes alumnes dels cursos de català per adults que s'ofereixen al municipi, la majoria dels quals participen al programa de voluntariat lingüístic del Consorci per a la Normalització Lingüística. Segons Montilla, aquesta obra és un magnífic exemple 'de com la llengua i la tradició cultural serveixen com a element d'integració i germanor'. Segons la seva directora, Dolors Ramon, aquest projecte afavoreix la 'cohesió social'.

Segons la directora del Consorci per a la Normalització Lingüística d'Osona, Dolors Ramon, aquesta obra teatral té un clar objectiu de cohesió social, en fer sentir les persones estrangeres 'part d'aquest país'. A més a més, també té uns objectius lingüístics, ja que les persones aprenen la llengua alhora que aprenen el paper. També des d'un punt de vista cultural, els serveix per conèixer una tradició catalana. 'Moltes persones no havien sentit a parlar dels Pastorets, i ara coneixen una obra popular tradicional catalana', assegura. En finalitzar l'obra, Montilla, que hi ha assistit acompanyat del conseller d'Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, ha felicitat tot l'equip de gent que està treballant en aquest projecte per la 'magnífica feina' que estan duent a terme, 'que serveix per què Catalunya sigui un sol poble'.

Enguany els 'Pastorets de tots colors' han comptat amb la col·laboració de l'actor Lluís Soler, que ha interpretat el paper d'un inspector cultural de l'Ajuntament de Vic amb instruccions per anul·lar la representació, donat el seu baix nivell de qualitat. La resta d'actors, tots ells amateurs, d'edats i procedències molt variades, aconseguiran finalment que el tècnic cultural els permeti repetir un cop més els Pastorets l'any vinent.

Aquest és el cinquè any que el Consorci per a la Normalització Lingüística d'Osona i el Voluntariat per la llengua impulsen aquest projecte, que segons Ramon té una acollida 'extraordinària', tant entre els actors com entre el públic. Segons Jones Anderson, l'actor que ha interpretat per segon any consecutiu el paper de Rei Mag negre, la implicació amb aquesta iniciativa els serveix per aprendre la cultura catalana, la llengua i també per fer amics de països diferents i divertir-se 'una mica'.

Festa de Nadal a l’IES


www.iesbusquetsipunset.cat
19 de desembre de 2008

Escrit per: admin a 1BATXILLERAT, 1ESO, 2BATXILLERAT, 2ESO, 3ESO, 4ESO, General, PROFESSORAT

Els alumnes, professors i personal de l’IES hem celebrat la festa de comiat del primer trimestre del curs 2997/2009 amb música i teatre. Tots els grups d’alumnes han ofert una canço de Nadal, moltes de les quals han posat lletra a una música coneguda. Els alumnes d 1r i 2 ESO han interpetat amb flauta diversos temes, els de 3r, 4t ESO i 1 BAT han fet una nadala basada en les seves experiències del que portem de curs i els de 2 BAT han fet la tradicional nadala dels profes amb comentaris atrevits sobre cadascun d’ells.

Hi ha hagut també “Els Pastorets” a càrrec d’un grup de professors i personal del centre. Com sempre les fúries de l’infern han estat vençudes per l’arcàngel “cap d’Estudis”.

A continuació hi ha hagut coca de xocolata per a tothom.

Després de les finals esportives de volei i futbol s’ha fet la darrera tutoria de l’any amb el lliurament de notes.

Que tinguem tot unes merescudes Bones Festes!!!

Es busca Rovelló


www.avui.cat
21 desembre 2008

Maria Ortega
Els aspirants a pastoret hauran de convèncer el jurat
TVC

TV3 busca els pastorets del segle XXI. Els nous Lluquet, Rovelló i companyia sortiran d'un càsting intens en el qual els aspirants hauran de demostrar les seves habilitats interpretatives davant del jurat. Durant tota la setmana la cadena ja ha emès petits fragments de la fase de selecció dels concursants d'Objectiu Pastorets: el càsting diví, però aquesta nit comença la fase final.

De les 700 persones que es van presentar a la primera crida només n'han quedat 60, i d'aquestes només vuit aconseguiran un paper protagonista a Els Pastorets del segle XXI, la representació final que es podrà veure a TV3 la vigília de Reis. La resta s'hauran de conformar amb papers menors.

Abans, però, caldrà passar per tres gales- una cada diumenge- en què es valoraran les actuacions i l'evolució dels aspirants. L'objectiu: trobar els millors pastorets, els que sortiran a l'escenari del Teatre-Audiotori de Sant Cugat per donar vida a la versió de l'obra de Folch i Torres que ha preparat, especialment per a l'ocasió, l'escriptor Xavier Bru de Sala.

Per donar cos a aquesta iniciativa, Roger de Gràcia deixa momentàniament de caçar paraules per sortir a la cacera dels millors intèrprets. Ell serà el mestre de cerimònies d'aquest xou que dirigeix l'actor Abel Folk. El programa compta amb la banda sonora de Joan Vives.

Artistes convidats

El periodista Xavier Graset, l'actriu Àngels Gonyalons i la coreògrafa Coco Comín són el jurat d'aquesta particular versió d'Operación Triunfo. Sobre ells recaurà la responsabilitat d'escollir els finalistes, que al llarg d'aquestes setmanes rebran classes magistrals de professionals de l'espectacle com Tortell Poltrona i Josep M. Pou.

Durant la presentació d'aquesta proposta, Abel Folch i Roger de Gràcia van coincidir a remarcar que tot i que inicialment tenien una imatge "casposa i de qualitat dubtosa" d'Els Pastorets , l'experiència els ha canviat del tot aquesta idea. "He descobert un món dinàmic, amb disciplina i rigor, en què hi ha molta gent que dedica moltes hores a fer una cosa que, en el fons , no serveix de res i a canvi de res", va remarcar Abel Folk.

La intenció de tot plegat, segons l'equip del programa, és "fer una mirada a la tradició, amb respecte, sense reverències, amb humor i amb ganes de projectar-la cap al futur".

El Nadal porta a Alpens un tió solidari i uns Pastorets enginyosos i «diferents»


www.naciodigital.cat
23 de desembre de 2008

El Casino d’Alpens va acollir el passat dissabte la representació dels Pastorets, a càrrec d’una colla de joves del municipi. El grup, que no havia fet mai teatre, va presentar una obra molt enginyosa i plena de missatges que van fer riure i pensar alhora al públic assistent (més fotos, a "llegir més").
Tal com l’han qualificat alguns dels que n’han gaudit, es tracta d’uns Pastorets “diferents”. Si voleu veure’ls, el proper dissabte, dia 27 de desembre, es tornarà a representar al mateix lloc, a les 20:30 hores.
Alpens complementarà els actes de Nadal, el dia 24 de desembre, amb un taller per nens de 3 a 5 a l'escola. A més, a les 5 de la tarda es farà un tió solidari, en el que es recollirà menjar per enviar a Càritats, tal com s’ha fet els darrers cinc anys.

La Mostra de Teatre de Barcelona premia el «Projecte Llenamú» del grup Corcia



www.osona.com
16 de desembre de 2008

Ahir a la nit es va celebrar la gala d'entrega de premis de la XIII Mostra de Teatre de Barcelona, amb 15 companyies finalistes. La gran guanyadora va ser Corcia Teatre, amb el seu espectacle "Projecte Llenamú", una comèdia àcida que reflexiona sobre si per la societat "són més importants les persones o les pedres", segons Joan Roura, director de l'obra. L'espectacle està coproduït pel Museu Industrial del Ter de Manlleu i l'Ajuntament de Manlleu.
Un jurat format per 10 persones del món del teatre i el periodisme li van atorgar l'accèssit al Millor espectacle. A més a més, l'actor Cesc Pérez es va endur premi al Millor actor per la seva interpretació del personatge Esteve Gasòliba (a la foto, tots els premiats).

Aquests dos premis i dues nominacions més (Premi Votació Popular i Premi a millor actriu per Mata Parramón) van convertir Projecte Llenamú en l'espectacle més nominat de la gala.

A més a més del reconeixament que suposa un premi d'aquestes característiques, l'accèssit al Millor espectacle està premiat amb una gira al primer trimestre del 2009 amb la seva programació a la Sala Planeta de Girona, Teatre de l'Aurora d'Igualada, Teatre de Ponent de Granollers, Sala Trono de Tarragona, l'Estruch de Sabadell i Bravium Teatre de Reus.

"Projecte Llenamú" va estar seleccionada per la XIII Mostra de Teatre Barcelona d'entre 120 espectacles presentats i es va poder veure al Teatre del Raval els passats 15 i 16 de novembre. L'obra va tenir una bona acollida per part del públic.

25 de desembre 2008

Pastorets amb lluna nova


www.totmataro.cat
19 de desembre de 2008

La Sala Cabañes torna a engegar la maquinària de la millor obra de Nadal de Catalunya


Cugat Comas

S’acaben els assajos, les sessions de preparació, el posar-ho tot a lloc. Divendres que ve, dia de Sant Esteve, arrenca la nova temporada dels Pastorets de Mataró, com no, a la Sala Cabañes. Dirigits per segon any per Antoni Blanch, l’obra del Nadal arriba en línia ascendent des de l’any passat i amb dues novetats sonades. Després dels canelons de divendres es destaparan però ja les podem avançar: són el nou decorat de l’escena de la lluna i la desaparició quasi segura de les màscares dels dimnonis.
Divendres que ve és Sant Esteve i això vol dir que a mitja tarda, just quan el caneló supera el duodè i a taula queden pocs torrons i menys neules és hora d’estrenar temporada, és l’hora de l’estrena dels Pastorets. La “première” dels Pastorets aquest any s’endarrereix una hora fins les set de la tarda per tal que els assistents puguin fer la migdiada abans o tenir temps per treure’s la son de les orelles.
A les set de divendres, però, es dictarà sentència, s’alçarà el teló, sonaran els primers acords i apareixerà “el llibre” que quan s’obri desencadenarà els Pastorets de Mataró. Uns Pastorets complidors per 92è any consecutiu, que firmen la Sala Cabañes o el que és el mateix, 300 esforçades persones sota la direcció, per segon any consecutiu, d’Antoni Blanch.

El flamant decorat de la lluna
Els Pastorets d’enguany els van presentar en roda de premsa la setmana passada en una taula més nutrida que en anys anteriors. Senyal d’alguna cosa nova i és que enguany hi ha novetat. La nova és el decorat de l’escena de la lluna que s’ha canviat amb la cura màxima de qui sap que està tocant amb una de les joies de la corona. L’antic decorat de paper semblava haver dit ja prou i des de fa ja alguns anys la Sala es proposa anar renovant o restaurant els decorats, algun dels quals fa mig segle que pugen i baixen segons convingui.
Però amb el de la lluna era on aquesta bona aposta renovadora de la Sala s’hi jugava més. No en va la lluna és potser l’element més carismàtic dels Pastorets de Mataró. “És el decorat més especial de tots, la lluna és el símbol dels Pastorets, surt als cartells i és ben carismàtica” deia Imma Llorens, la Presidenta de Sala Cabañes. Per això es va anar amb peus de plom i es va apostar per segell de qualitat.
El resultat ja el jutjaran els que vagin desfilant per la platea de la Sala a veure l’obra però de portes endins s’està més que content pel resultat. El decorat nou manté la Lluna “de tota la vida”, sols canvia el decorat, el fons, amb una clariana més pronunciada però d’estampa prou equilibrada entre la renovació lògica i l’estètica general dels decorats dels Pastorets. És obra de Josep Ciudad i feta pels Tallers Castells-Planes. I això també és segell de qualitat.

Caixa Laietana ho paga
“Per mi la Sala Cabañes sempre ha estat un laboratori per a la meva feina en el món de l’escenografia i em va fer una gràcia especial que m’encarreguessin un decorat com aquest, amb la gràcia del joc de la lluna” explicava Ciudad, un veterà escenògraf que firma força altres imatges dels Pastorets. L’artista proposa “un bosc feréstec amb unes oliveres inspirades en el propi joc de l’escena”.
Fet el disseny, el decorat va ser dut a la realitat pel prestigiós taller de Santa Agnès que dirigeix Josep Castells. “Ha estat un plaer per nosaltres fer el decorat de la lluna que és el primer record que un té dels Pastorets, una escena màgica, espectacular” diu Castells. Aquest nou decorat ha estat possible gràcies a la col·laboració de Caixa Laietana que ha ajudat als Pastorets per l’import de fer un decorat nou, proper als 6.000 euros. Abans de la Lluna, la Sala ja havia apostat per restaurar el decorat del Temple i la renovació del Cercant Posada.

“Seguir aprofundint”
Passat l’aspecte decoratiu, quan s’acosten els Pastorets allà on es pot treure suc és en l’aspecte artístic. Antoni Blanch signa enguany per segon cop la direcció d’Els Pastorets i ho fa amb l’experiència de l’any passat com a bagatge i aval. Blanch, que ha de manar un espectacle que mou més de 300 persones serà, a més, el primer director que esgoti els 3 anys de mandat d’un director de Pastorets.
Quan fa anys es va decidir fer la direcció dels Pastorets rotatòria, l’Assemblea va decidir que cada director els dirigís 3 anys però fins a l’ocasió cap dels directors que hi han passat –De Ramon, Grané, Ribas, Maicas– havien volgut anar al tercer any de direcció. “Jo ja li vaig dir a la Presidenta que em veia amb cor d’anar al tercer any i ho mantinc, la veritat és que dirigir els Pastorets xucla molta energia però jo vull complir el compromís” diu Blanch. Blanch és un director que va entrar l’any passat després de l’època trencadora de Xevi Ribas prometent un “retorn” als Pastorets familiars i que enguany prossegueix el camí. “No hi ha gaires novetats, el que fem és seguir aprofundint en la feina de l’any passat” diu el director dels Pastorets. Però hi ha algun canvi “hem corregit coses que no ens agradaven”, i un d’ells és destacat i duu la firma de Montserrat Serra, encarregada de vestuari.

Fora màscares
Serra va innovar l’any passat totalment amb una aposta decidida per la renovació de vestuaris que va tenir més bona acollida en alguns casos que en altres. Enguany segueix la renovació amb un treball a consciència sobre els pastors i pastorets i respecte la feina de l’any passat hi ha la novetat, pràcticament assegurada, de la desaparició de les màscares d’entre els dimonis. “Estem a falta de les darreres proves però ja tenim nous complements com les banyes i la per­ruca que segurament faran caure la màscara de Satanàs” explica Antoni Blanch. Els dos dimonis, Asverus i Somiel, és segur que se la treguin i Satanàs depèn de les proves però és quasi segur que tampoc anirà amb màscara.
Altres feines que ha anat fent Blanch “i tot l’equip que tinc, que també fan molta feina i molt bona i indispensable” afegeix sempre, ha estat “potenciar algun personatge secundari i introduir nous actors i perquè anàvem una mica justets”. Hi ha un nou Jonàs, una nova parella de dimonis, una nova Mare de Déu i treballar més els personatges.

Mateixa música i coreografia
En els altres fronts, Gemma Sancho segueix al capdavant de la música, força aplaudida fa un any quan va fer nous acords “per tornar a la musicalitat d’en Torra” i Dúnia Roig segueix signant les coreografies de l’obra. Un mateix equip, sota la direcció de Blanch, que ha de fer pencar 300 persones.

“Una feinada”
Moure tot això des de la direcció executiva és per a Antoni Blanch “molt fort, hi ha molta feina però al final l’acabes tirant endavant”. El director explica que “cada vegada la gent té més coses a fer i lligar tanta gent és cada cop més difícil, però la Sala es mou com cada any, de bona gent que fan una feinada i un molt bon equip”. Una maquinària voluminosa que ja està engreixada per divendres de la setmana que ve, dia de Sant Esteve.

El repte de cada any
Perquè com deia Imma Llorens el dia de la presentació en roda de premsa dels Pastorets “després de 92 anys hi ha molta força i empenta, la il·lusió de cada any i també els nervis”.
I un sentiment similar és el que comparteixen els que fan i els que van a veure els Pastorets. Quan els somrigui la lluna, quan en Jonàs i en Mataties facin riure o el fill pròdig posi la pell de gallina. Els Pastorets, aquest estrany invent que a Mataró viu amb més força i més nivell que enlloc, just ara que Catalunya s’encara a TV3 per uns Pastorets televisius i sembla que es comença a valorar el patrimoni que l’obra de Nadal representa.
Aquí anem unes passes per davant, aquí Els Pastorets són un dels fenòmens de l’any i quan la setmana que ve, divendres i també diumenge i els successius dies s’aixequi el teló passaran moltes coses, seran 4 hores a la setmana i hi haurà encerts i desencerts. Però quan el diumenge 1 de febrer s’apagui l’Estel de Natzaret, es tornarà a dir “un any més” amb el gust de fer les coses ben fetes.


Els Pastorets en xifres
Unes dades curioses. En els Pastorets més d’un miler d’objectes constitueixen l’atrezzo de l’espectacle, com les terrisses, flors, cordes, cistells, saques, vares de pastor, forques de dimoni, espigues o garbells.
S’utilitzen 3.500 metres de corda per aguantar els decorats que pengen del telar. 15 persones tenen cura de les més de 500 peces de roba per als diferents actors i actrius, s’utilitzen cada dia de representació 230 parells de sabates, sandàlies i babutxes.
Per vestuari, perruqueria i maquillatge hi passen cada representació unes 250 persones i 15 són les encarregades de 75 bigotis, 50 barbes i 15 perruques. A l’orquestra de cambra dirigida per Sancho hi toquen 19 músics i s’interpreten 544 pàgines de partitura musical.

L’oferta de “Un dia a Mataró”
Els Pastorets de Mataró són Patrimoni Cultural de la Ciutat i com a tal reben ajuda de l’Ajuntament, i concretament de l’Institut Municipal d’Acció Cultural. “La Sala Cabañes és un dels principals actors culturals de la ciutat i els Pastorets representen molt per a ells i per a tot Mataró” va dir el regidor Sergi Penedès en la presentació de l’obra. Per això Penedès concretava que “és una obligació i un gust” ajudar. Ja fa temps que l’aposta entre Sala Cabañes i Ajuntament és per a la promoció de l’obra i la ciutat de forma conjunta amb l’oferta de “Un dia a Mataró”. Aquesta oferta inclou una visita guiada al matí al Clos Arqueològic, els Dolors i l’exposició de pessebres, un dinar i una visita posterior a l’obra per les instal·lacions del teatre. Tot per atraure gent de fora.

Tradicional representació dels Pastorets a Sarrià de Ter

http://2.bp.blogspot.com
19 de desembre de 2008
(Ràdio Sarrià)

Els dies 26 i 28 de desembre i el 4 de gener de 2009 representació dels PASTORETS al Teatre del Centre Cultural Parroquial de Sarrià de Dalt, intervenen una trentena de personatges, sota la direcció de Pep Maçanet i l'adjunt de direcció, Quim Massegú.
Organitzats per el Grup de Teatre A les Fosques, amb la Col·laboració del CCP Mn Domingo Casanellas i l'Ajuntament de Sarrià de Ter.

Recrean en un teatro la vida cotidiana del franquismo

www.terra.es
16 de desembre de 2008

El Teatro del Repartidor lleva a la cartelera teatral barcelonesa a partir del 18 de diciembre "Terror y miseria en el primer franquismo", un espectáculo con textos de José Sanchis Sinisterra que recrea en ocho escenas la vida cotidiana del franquismo.

El espectáculo se representará hasta el 18 de enero de 2009 en el Teatro Tantarantana de Barcelona y pone en escena ocho historias cortas situadas entre 1939 y 1949, escritas por el dramaturgo valenciano y nunca antes estrenadas en un escenario teatral.

En ellas aparecen desde falangistas con camisa azul y brazo en alto hasta dos presas políticas, un hombre que se oculta durante años o un maestro obligado a cambiar el curso de la historia en las clases que siempre ha impartido.

Parafraseando la obra "Terror y miseria del Tercer Reich", de Bertolt Brecht, Sanchis Sinisterra cuenta en sus textos teatrales, escritos entre 1979 y 2003, la vida cotidiana de las personas que sobrevivieron a las consecuencias directas de la Guerra Civil, como la pérdida de vidas, el exilio, el hambre, la cárcel, la depuración o la corrupción.

El dramaturgo valenciano, Premio de Literatura Dramática de 2003 por esta obra, estará presente en un coloquio organizado en torno a ella por el teatro el próximo domingo.

El Tantarantana, que ya estrenó en su día la emblemática "¡Ay Carmela!", por la que Sanchis Sinisterra obtuvo un Premio Max al Mejor Autor en 1999, vuelve a programar un título del dramaturgo, esta vez de la mano de una compañía teatral consagrada a textos de autores clásicos como Lope de Vega, Sor Juana Inés de la Cruz, José Zorrilla o Ramón María del Valle Inclán.

El Teatro del Repartidor actúa por cuarta vez en el escenario del Tantarantana con una propuesta teatral formada por ocho de las nueve historias de Sanchis Sinisterra, en las que se "habla para los desmemoriados", ha señalado Pepa Calvo, directora del montaje.

Estos textos de Sanchis Sinisterra se representaron en 2003 en un instituto de Madrid y no se han estrenado hasta ahora de manera profesional, mientras que en la capital argentina se están representando en estos momentos con el mismo título, según Calvo.

Los textos se unifican a partir de su representación en un mismo espacio escénico que recrea un teatro desvencijado con cortinas raídas y cajas abandonadas ante la llegada de los falangistas.

24 de desembre 2008

Per conèixer els orígens d´Els Pastorets



www.toctoc.cat
desembre de 2008


Els Pastorets és un dels grans clàssics del teatre popular català i a l´hora un fenomen, que ha perviscut i evolucionat al llarg dels segles i superat guerres i canvis polìtics. Els seus orígens estan en l´era medieval en la tradició dels Oficium Pastorum (adoració dels pastors). Qui tingui curiositat per saber més de la seva història al llarg dels temps i en especial de l´era moderna podeu consultar llibres com : Els Pastorets del nostre temps de Martí Rosselló i Lloveras (edicions Susaeta), que va conjuntament amb un altre llibre del mateix autor amb il·lustracions de Montse Ginesta dirigit als més petits; Àngels, Diables i …Pastorets de Ferran Baile i Llavería (El Clavell, 1997); Tradicions, mites i creences dels catalans : la pervivència de la Catalunya ancestral de Xavier Fàbregas (Edicions 62, 1979) i El Periódico-El Quadern del Diumenge del 20/12/1998 (hemeroteques). Pels qui vulgueu divertir-vos amb una deliciosa novel·la que barreja humor, intriga i el fet pastorívol, us aconsellem Pastorets assassins, o l´única manera d´aconseguir interpretar al cobdiciat Satanàs de l´obra. L´autor és Xavier Cassadó, un dels guionistes habituals d´Andreu Buenafuente, i està editat per Cruïlla.

Per aconseguir els textos d´Els Pastorets
Els qui esteu interessats en aconseguir els textos dels principals Pastorets clàssics podeu anar a trobar-los a la Llibreria Millà de Barcelona (Sant Pau 21 933 186 236 llmilla@correu.vilaweb.com), la llibreria més antiga especialitzada en textos teatrals de Catalunya i una de les més antigues d´Espanya. Allí trobareu els textos de Els Pastorets o l´adveniment de l´infant Jesús que són els de Folch i Torres, El bressol de Jesús o en Garrofa i en Pallanga o Els Pastorets de Pitarra, L´Estel de Natzaret, La flor de Nadal, L´estrella de Nadal, Els Pastorets de Serrat i Picas, El naixement de l´Infant Jesús o Els Pastorets catalans també coneguts com Borrego i Carquinyoli de Lluís Millà, La rosa de Betlem-Buti i Farra de Ramón Turull, La estrella de Nadal de Rafael Anglada i Anem a Betlem o Els petits pastorets de Lluís Millà. De més recents, també els podreu trobar a Abacus, Llar del Llibre, La Central i altres llocs: Els Pastorets de Ferrer i Magí, Nadal a La Molina de Maria Dolors Camprubí, Els Pastorets d´Oriol Izquierdo, Els Pastorets en titelles de Toni Rumbau, Els Pastorets i el bé presumit (pessebre vivent parlat de Les Gunyoles d´Avinyonet), Els Pastorets de Girona de Joan Ribas i d´altres. Textos moderns no publicats però molt interessants són els de Ricard Reguant, Els Pastorets Superestel, el podeu sol•licitar a harrysally@terra.es; El somni d´una nit d´hivern o Els Pastorets urbans de Víctor Cucurull, el podeu sol•licitar a info@fusic.org, o el pensat perquè el representin infants menuts, Plomes, banyetes i pastorets de l´ escenògraf Joan Salvador, podeu sol·licitar-lo a joan@joansalvador.net

També hi ha altres textos per conèixer com Els pescadorets (o els pastorets vora mar), d´Enric Peres, Els OkuPastorets, Els Pastorets a Quatre mans de Julio Álvarez i Andreu Martín (www.tantarantana.com), Els Pastorets del Guasch Teatre de Josué Guasch (www.guaschteatre.com) o els textos treballats per la dramaturga Cristina Morera a Cardona pensats per a ser representats per infants i que combinen hàbilment personatges i mites moderns i circumstàncies quotidianes amb el tema pastorívol, podeu sol·licitar-los a morerabel@hotmail.com

Noves representacions
Enguany enriquint l´àmbit de les representacions modernes de Pastorets, o Pastorets de butxaca, una nova versió s´estrena a un dels teatres de Barcelona. Al Teatre Raval, Pastorets, Pastorets!, versió lliure de Jordi Casasempera a partir del text de Folch i Torres a cura del nou grup Companyia L´Evocador. La divertida versió en titelles tradicionals catalans, Els pastorets en titelles de Sebastià Vergès, tornarà al Tantarantana Teatre i la Coral Vivaldi tornarà a oferir un concert a l´Auditori amb la cantata Els Pastorets de Guinovart-Galcerán estrenada l´any 2006. Atenció també a un altre clàssic d´aquestes dates, El conte de Nadal de Charles Dickens que podrem veure´l en dues versions, la de La Trepa al Jove Teatre Regina i la dels Sim Salabim, més musical, al Sant Andreu Teatre. Al Guasch Teatre tornarà el recital dramatitzat, Nadals Màgics de Ruth Guasch.

Pastorets a Televisió
Previstes les gravacions finals per a mitjans de desembre i les dates d´emissió pel dia de Nadal i voltants, TV3 oferirà el programa Objectiu: Pastorets. Una mena d´Operació Triunfo de dimonis, àngels i pastorets que comptarà amb actors i actrius participants en els principals pastorets d´arreu de Catalunya que després de passar un càsting interpretaran una versió amb text original escrita expressament per en Xavier Bru de Sala i amb música de Joan Vives. La direcció serà del popular actor, Abel Folk. Dins de cada programa s´emetran imatges de les representacions de diverses poblacions de Catalunya gravades les passades festes nadalenques (L´Ametlla de Merola, Mataró, Girona, Berga, Calaf, Sabadell, Terrassa, El Vendrell, Vilanova i la Geltrú, Vic, Avinyonet del Penedès, Balsareny, Banyoles, entre d´altres, i diverses representacions de les que fan a Barcelona ciutat..). En aquest reportatges trobareu fragments de representacions de la versió de Folch i Torres, la més representada; Pitarra, L´Estel de Natzaret, La flor de Nadal de Francesc d´Assís Picas (únic autor clàssic encara viu), la sarsuela pastorívol El naixement del Redemptor o la redempció de l´esclau d´Antoni Molins amb música d´Ignasi Rubio (els més antics, es representen des de finals del segle XIX) i del Pessebre Vivent parlat. Més informació a www.tv3.cat/objectiupastorets

imatge Coral Vivaldi
Ferran Baile Periodista
ferbaile@terra.es

I aquesta setmana... 👋 Noves places lliures per la visita guiada a La Casa de la Seda!

  31 de gener | 2023   Consulta tota la programació I AQUESTA SETMANA...   EL BUTLLETÍ DEL CENTRE I TEATRE DE SARRIÀ   DESTAQUEM   TEATRE   ...