29 de desembre 2008

Els Pastorets: una tradición navideña catalana


http://blogs.ihes.com

The Pastorets Nativity play is a tradition in Catalonia, one popular in schools, as you can see in the image, above Photo: Tom Walton

Una de las tradiciones navideñas catalanas es la representación de la obra teatral "Els Pastorets" (Los pastorcitos) que recupera la tradición medieval de representar los momentos más importantes de la vida de Cristo. El texto que se representa actualmente sigue normalmente la versión de Folch i Torres, del año 1916, más o menos adaptada. La obra explica la historia de unos pastores que acuden a Belén para adorar a Jesús y tienen que enfrentarse al Diablo.

Las representaciones se hacen en catalán, pero la historia no es difícil de seguir. La versión que te recomendamos, además, tiene el aliciente de que el texto está acompañado de los villancicos catalanes más conocidos.

Pastorets, pastorets de Jordi Casasampera en el Teatre del Raval (Sant Antoni Abat 12 [mapa]). Los sábados a las 18 h. y los domingos a las 12 y a las 17:30 hasta el 11 de enero. Se hacen representaciones también los días 22, 23, 29 y 30 de diciembre y el 2 de enero. La entrada cuesta 7 euro

Encetem temporada, comença l'espectacle!

Amb la celebració de la Festa Major de Manresa,  donem el tret de sortida a la nova temporada del Kursaal.  Us hem preparat una tardor que a...