www.diaridetarragona.com
16 de desembre de 2008
Las compañías locales ultiman los ensayos a poco más de una semana de las representaciones
Isaac Albesa/Judit Pinazo
Una de las tradiciones navideñas por excelencia en Catalunya, la representación de Els Pastorets, generalmente la versión de Josep Maria Folch i Torres, regresará en los próximos días. De hecho, los actores ultiman los preparativos de las primeras representaciones que se celebrarán coincidiendo con el propio día de Navidad, como ocurre en Vila-seca o lo dejarán para Sant Esteve como la primera de las funciones que la Associació La Salle de Tarragona realizará en el Metropol. En Ulldecona, en cambio, este fin de semana realizarán las funciones.
A pesar de la dificultad de ensayar y de preparar la obra en días en que muchas personas se encuentran de vacaciones, la mayoría de localidades donde Els Pastorets son tradición repetirán un año más, aunque en los pueblos más pequeños se ha ido perdiendo con el paso de los años. Caso aparte es el de El Vendrell puesto que sus organizadores han decidido retrasarlos para finales de enero y febrero. «En Navidad es muy difícil poder disponer de las 150 personas que finalmente van a participar», reconocía ayer por la tarde un miembro de este grupo de teatro que dirige Pep Viñas. En esta ocasión, en la capital del Baix Penedès van a realizar la función en el Casal Familiar, de reducidas dimensiones, a la espera de que el año próximo puedan regresar a La Lira.
Ironía y sátira
La mayor parte de las representaciones se basan en el clásico de Folch i Torres aunque casi todas las compañías aprovechan para incluir algún comentario irónico o satírico sobre la actualidad en sus respectivos municipios. En Tarragona, la compañía La Golfa, dirigida por Ferran Vidilla, representará el texto de Folch i Torres que ha tarraconizado Josep Bargalló . En Vila-seca, en el Centre, las funciones ofrecerán unas coplas satíricas acompañadas de música en directo gracias a la colaboración de alumnos del Conservatorio de Música. Se da la circunstancia de que en las representaciones en esta localidad del Tarragonès volverá a aparecer el mediático Xavier Graset, en su papel de Lluquet, junto con su sobrino, el actual concejal de Turisme de la localidad.
En Reus, los encargados de dar un toque cómico a Els Pastorets serán el colectivo Natural Clown Killers, encargados de dirigir el clásico de Folch i Torres desde hace ya unos años para el Orfeó Reusenc. La representación, en la que participan más de treinta personas de todas las edades, sitúa a los Pastorets en la época actual. El espectáculo cuenta también con música en directo y de la mano de unos peculiares músicos, los demonios.
En Valls, el Grup del Teatre Principal seguro que aprovechará los cambios en la alcaldía de la capital del Alt Camp para realizar sus comentarios satíricos aprovechando la representación del clásico de Folch i Torres.
16 de desembre de 2008
Las compañías locales ultiman los ensayos a poco más de una semana de las representaciones
Isaac Albesa/Judit Pinazo
Una de las tradiciones navideñas por excelencia en Catalunya, la representación de Els Pastorets, generalmente la versión de Josep Maria Folch i Torres, regresará en los próximos días. De hecho, los actores ultiman los preparativos de las primeras representaciones que se celebrarán coincidiendo con el propio día de Navidad, como ocurre en Vila-seca o lo dejarán para Sant Esteve como la primera de las funciones que la Associació La Salle de Tarragona realizará en el Metropol. En Ulldecona, en cambio, este fin de semana realizarán las funciones.
A pesar de la dificultad de ensayar y de preparar la obra en días en que muchas personas se encuentran de vacaciones, la mayoría de localidades donde Els Pastorets son tradición repetirán un año más, aunque en los pueblos más pequeños se ha ido perdiendo con el paso de los años. Caso aparte es el de El Vendrell puesto que sus organizadores han decidido retrasarlos para finales de enero y febrero. «En Navidad es muy difícil poder disponer de las 150 personas que finalmente van a participar», reconocía ayer por la tarde un miembro de este grupo de teatro que dirige Pep Viñas. En esta ocasión, en la capital del Baix Penedès van a realizar la función en el Casal Familiar, de reducidas dimensiones, a la espera de que el año próximo puedan regresar a La Lira.
Ironía y sátira
La mayor parte de las representaciones se basan en el clásico de Folch i Torres aunque casi todas las compañías aprovechan para incluir algún comentario irónico o satírico sobre la actualidad en sus respectivos municipios. En Tarragona, la compañía La Golfa, dirigida por Ferran Vidilla, representará el texto de Folch i Torres que ha tarraconizado Josep Bargalló . En Vila-seca, en el Centre, las funciones ofrecerán unas coplas satíricas acompañadas de música en directo gracias a la colaboración de alumnos del Conservatorio de Música. Se da la circunstancia de que en las representaciones en esta localidad del Tarragonès volverá a aparecer el mediático Xavier Graset, en su papel de Lluquet, junto con su sobrino, el actual concejal de Turisme de la localidad.
En Reus, los encargados de dar un toque cómico a Els Pastorets serán el colectivo Natural Clown Killers, encargados de dirigir el clásico de Folch i Torres desde hace ya unos años para el Orfeó Reusenc. La representación, en la que participan más de treinta personas de todas las edades, sitúa a los Pastorets en la época actual. El espectáculo cuenta también con música en directo y de la mano de unos peculiares músicos, los demonios.
En Valls, el Grup del Teatre Principal seguro que aprovechará los cambios en la alcaldía de la capital del Alt Camp para realizar sus comentarios satíricos aprovechando la representación del clásico de Folch i Torres.
