31 de desembre 2016

Els Amics dels Pastorets celebren el centenari de l'obra amb la incorporació de la figura de Folch i Torres

Els Amics dels Pastorets celebren el centenari de l'obra amb la incorporació de la figura de Folch i Torres

L'obra es representarà al Teatre Auditori el 26 de desembre, l'1 i 7 de gener

Un any més, unes 200 persones faran possible la representació dels Pastorets a la ciutat. Els Amics dels Pastorets presentaran, al Teatre Auditori, les aventures d’en Lluquet i d’en Rovelló que enguany se celebra el centenari de l’obra escrita per J.M. Folch i Torres.

Representacions i novetats
Les representacions es faran el 26 de desembre, 1 i 7 de gener al Teatre Auditori a les 7 de la tarda. Algunes de les novetats són el final sorpresa, que canvia cada any, i el moment de la lluita entre el bé i el mal que "es congelarà la imatge i es donarà veu al públic sobre qui ha de guanyar", explica Imma Ortega, presidenta de l'entitat. 

"El final serà molt alternatiu i proposem una reflexió sobre l'ordre del món i l'esperit de Nadal", afegeix Pablo Bravo, director del grup. 

Pel que fa als actors, hi haurà la incorporació de la figura de Folch i Torres que donarà la benvinguda als assistents quan estiguin al vestíbul del teatre. També hi ha incorporació de gent nova que ha conegut l'entitat a través de la Colla Sardanista, que enguany també hi participarà, o mitjançant els càstings per trobar un nen Jesús que es fan de mes al centre de la ciutat, i que faran d'assistents de fures. 

Acte d'inici a la Generalitat
A finals de novembre, dos membres i actors de l'entitat (Júlia Genís i Oleguer Casajoana) van assistir a l'acte que organitza la Coordinadora de Pastorets de Catalunya a la Generalitat de Catalunya. 

L'acte servia per inaugurar la temporada dels Pastorets i commemorar els 90 anys dels Pastorets de Súria. Els dos representants de Granollers van fer una ofrena d'una olla de fang i un saquet de gra de blat. També van recitar el següent: "Us duem gra i olles perquè venim de Granollers, i us vetllarem aquest present perquè ni gralles ni granotes ens facin dir que el gra no hi és". 
publicat per
http://www.aragranollers.cat/noticia/47461/els-amics-dels-pastorets-celebren-el-centenari-de-lobra-amb-la-incorporacio-de-la-figura-d

Els Pastorets dels Carlins aixequen el teló en una edició renovada

Els Pastorets dels Carlins es podran veure fins el 8 de gener | Àlex Gómez
Com ja és tradició, el dia de Sant Esteve, els Pastorets de la Sala Els Carlins van iniciar una nova temporada de representacions. Aquest any l'espectacle presenta nombrosos canvis ja que s'ha estrenat una nova direcció artística de la mà de l'actor (i també director), Ivan Padilla. Aquest nou lideratge ha comportat una reducció de la durada de l'espectacle, que ha passat a ser de poc més de dues hores, així com també nous plantejaments en les escenes i moviments en el repartiment dels personatges d'aquesta obra de Josep Maria Folch i Torres. 

Els Pastorets es van començar a assajar al setembre i compten amb la participació de més de 40 persones, entre actors, tècnics i administradors. Després de l'estrena del dia de Sant Esteve encara hi ha programades cinc representacions més, el 30 de desembre, i els dies 1, 6, 7 i 8 de gener. Totes elles començaran a les sis de la tarda.

Les entrades es poden reservar o comprar al punt d'informació de la Sala Els Carlins, al carrer de Sant Miquel, 10, de dijous a dissabte de sis de la tarda a vuit del vespre. També es poden adquirir dies de representació d'onze del matí a una del migdia o per internet, clicant aquí

La Sala Els Carlins és l'escenari de les representacions dels Pastorets des del Nadal de 1910, una tradició centenària que encara continua ben viva i en constant renovació. A més a més, enguany, es celebren els cent anys de l'estrena de la versió de Josep Maria Folch i Torres, un text que, a la Sala Els Carlins, es representa des dels anys seixanta.

Els Pastorets de Folch i Torres arriben a la residència de la mà dels voluntaris

Els Pastorets de Folch i Torres arriben a la residència de la mà dels voluntaris

 , Solsona | Actualitzat el 28/12/2016 a les 18:17h

Aquesta tarda de dimecres 28 de desembre, els voluntaris i el grup de Les Tremendines han fet gaudir d'una estona emotiva i divertida als avis i àvies amb la representació dels Pastorets de Folch i Torres, sota la direcció de Xavier Novelles i Conxita Colomés i la música de Lluís Folch.
Els infants han representat uns Pastorets molt especials, que han acabat amb un obsequi per a cada avi i àvia.
Repartiment
Àvia: Ona Montaner
Lluquet: Gerard Redorta
Rovelló: Roger Anglarill
Satanàs: Rosa Riera
Llucifer: Ares Montaner
Sant Gabriel: Carla Garcia
Sant Miquel: Arnau Santacreu
Jeremies: Martí Gruas
Pastorets i dimonis
Elna Montaner, Clara Guilanyà, Oriol Riera, Joan Riu, Alba Riu, Ivet Oliva, Unai Melsió, Maria Santacreu
Verge Maria: Carolina Morales i Paula de la Osa
Sant Josep: Martí Gruas

PUBLICAT PER

Representació d'Els Pastorets infantils de Montblanc



Teatre del Centre Parroquial
1 de gener
Els Pastorets de Josep Maria Folch i Torres, a càrrec del grup Els Pastorets de Montblanc (colla jove).
Data
01/01/2017
Horari
18 h
Lloc de celebració

Els Pastorets tornen al Catòlic

  • Els Pastorets tornen al Catòlic
  • Els Pastorets tornen al Catòlic
Next

Els Pastorets tornen al Catòlic

El Quadre Escènic del Centre Catòlic recupera als pastorets més veterans

El Quadre Escènic del Teatre del Centre Catòlic presenta un any més Els Pastorets de Josep Maria Folch i Torres. Enguany, i degut a la celebració dels cent anys de l’obra, hi haurà una representació especial amb pastorets veterans. S’han recuperat actors que ja havien representat l'obra fa entre vint i trenta anys.
Jordi Tejedor, Antoni Monrós, Anna Trias, Joan Trias, Carolina Hernández o Anna Simó són alguns dels convidats a representar els Pastorets veterans al Catòlic. La codirectora del muntatge, Anna González, afirma que” vam pensar que seria una bona idea fer uns pastorets veterans recuperant aquells personatges de fa vint o trenta anys i poder fer uns Pastores més entranyables”.
Els Pastorets veterans es representaran el dia 1 de gener de 2017 a les 19h i el 8 de gener a les 11:30h. A banda d'aquest muntatge, el Quadre Escènic del Catòlic estrena el dia de Nadal les representacions més tradicionals dels Pastorets sota la direcció d'Anna Gonález i Litus Codina. Les representacions es podran veure el dia 25 de desembre a les 20h; Sant Esteve a les 19h; i els dia 7 i 14 de gener a les 19h.
Dijous, 22 de desembre, a les 20h podreu veure un ampli reportatge sobre els veterans pastorets al programa Taquilla Inversa.

Cent Pastorets

Cent Pastorets

 Aquesta història desprèn una màgia any rere any per centenars de teatres de Catalunya reviuen amb aquella força de sempre

 | 23/12/2016 a les 11:11h
L’olor de molsa humida... els records lligats al sentit de l’olfacte diuen que són els més forts, i aquesta fermesa segons ja va deixar escrit Josep Maria Folch i Torres a les notes de les primeres edicions del llibret de Els Pastorets, és el que el va portar a reescriure el que ja venia sent una història popular lligada a la tradició religiosa. Però malgrat aquell regust a suro ranci del pessebre, aquesta història desprèn una màgia any rere any per centenars de teatres de Catalunya reviuen amb aquella força de sempre.

De versions que narren les aventures de dos vailets en temps de Jesús n’hi ha vàries, alguns situen aquestes representacions populars a l’Edat Mitjana en front dels altars de les esglésies durant la nit de Nadal. Del segle XV ja se’n documenten segons els dietaris del Baró de Maldà, tot i que no va ser fins a la Renaixença que es despertà un interès real vers la literatura catalana, la tradició oral i el folklore en general. Los Pastors de Betlem (1887) de Miquel Sauria, o especialment El Bressol de Jesús (1891) de Frederic Soler i L’Estel de Natzaret (1903) de Ramon Pàmies van posar al seu lloc aquesta història dins el teatre de culte el que venia sent simplement popular. Ara bé, va ser l’estrena la nit del 24 de desembre de 1916 al Teatre Romea de Els Pastorets o l’Adveniment de l’Infant Jesús,  de Josep Maria Folch i Torres el que va acabar de lligar l’èxit i la popularitat d’aquesta vella història per quedar-se a les agendes dels Nadals de les famílies catalanes.

Parròquies, ateneus, grups de teatres, veïns, associacions i escoles... gràcies a un text que defugia de versos massa retòrics, amb tocs d’humor, dinamisme i encarat a un públic més infantil. L’autor de Massagran va saber modernitzar aquella tradició popular i religiosa encara més que els Gallofa i Pallanga de’n Pitarra , lligant-la a la cultura catalana més rural però sempre amb una visió d’un gran espectacle d’entreteniment. Creant des de casa seva un record inesborrable per qualsevol infant, convertint en eternes les aventures d’en Lluquet i en Rovelló en aquella màgica nit de Nadal que viatgen a la Judea de Jesucrist, i és que cada Nadal tornen a aixecar-se al teló en desenes d’escenaris fent la tradició més i més gran.

La repressió franquista amb el pretext de la religiositat de l’obra va fer aquí una de les poques excepcions de la censura; cosa que ha permès que grups com la Joventut de la Faràndula hagin representat de forma ininterrompuda des de la seva fundació -en aquest cas el 1947- cada Nadal Els Pastorets, aquest exemple es pot extrapolar a tot el país fent d’aquesta obra de teatre quelcom més que una tradició nadalenca i religiosa, sinó també un símbol de país i catalanisme. A la vegada que va molt lligada amb la idiosincràsia de la cultura popular i la tradició teatral catalana, sent Els Pastorets  una autèntica fàbrica d’actors i la pedrera de molts professionals. És per això que sense adonar-nos-en han passat 100 anys des de la seva estrena i encara avui batega amb aquella força de sempre. Aquest dissabte 24 se celebra un petit homenatge a la figura de Folch i Torres al Teatre Municipal de Sabadell amb Omnium i la Presidenta del Parlament.

La nit abans diverses generacions de Lluquets, Satanasos i Jeremies, tots barrejats entre Sant Vicenç i Faràndula faran una representació extraordinària i nostàlgica dels actors que ja fa anys han penjat les espardenyes... i és que Sabadell ha capitalitzat sens dubte aquest llegat, tradició i també l’esforç de posar l’espectacle al lloc on el pertoca. Hem de pensar que La Faràndula reuneix darrerament una mitjana d’uns 6.000 espectadors en el seu cicle de Pastorets, el Sant Vicenç un altre miler, sense comptar les escoles i esplais... són xifres molt grosses per una obra centenària. Igualada, Calaf, Puigcerdà, Valls, Barcelona... a tot arreu centenars i centenars d’actors posaran el seu granet de sorra perquè novament el públic vol sentir la història de sempre amb aires d’infància. Per molts anys tinguem Pastorets.

publicat per

Els ‘Pastorets’, una tradición centenaria

Els ‘Pastorets’, una tradición centenaria
Josep Maria Folch i Torres (Fundació Folch i Torres)
  • Els ‘Pastorets o l’adveniment de l’infant Jesús’ de Josep Maria Folch i Torres se estrena en teatro Coliseu

La noche de navidad de 1916 el hoy desaparecido teatro Pompeia de Gracia representaba por primera vez Els Pastorets o l’adveniment de l’infant Jesúsdel escritor Josep Maria Folch i Torres, el espectáculo teatral por excelencia de las navidades. La Junta del Coliseu Pompeia le había encargado pocos meses antes, la renovación de la obra navideña. Para ello contaba con la ayuda del escenógrafo Salvador Alarma y el compositor Antoni Català. El éxito de la obra, que hoy sigue siendo la más representada en toda Catalunya, fue determinante para que Folch i Torres, que contaba entonces con 36 años y a quien se considera el creador del género teatral infantil, se decidiera a seguir trabajando en composiciones teatrales.
Pensada y escrita para el público infantil, los ‘pastorets’ de Folch i Torres, Lluquet y Rovelló, uno espabilado y buen chico y el otro miedoso y glotón, se enfrentarán a los demonios para salvar al niño Jesús con humor y astucia.
Un instante de la representación de 'Els Pastorets' de l'Espluga de Francolí, el día de Navidad
Un instante de la representación de 'Els Pastorets' de l'Espluga de Francolí, el día de Navidad (Albert Grinyó/ACN)
Los ‘pastorets’ tienen origen en las representaciones medievales que se celebraban en el interior de las iglesias durante la ‘misa de Matines’, más tarde conocida como Misa del gallo. La reforma de la iglesia impulsada por el Concilio de Trento en el s.XVI prohibió los bailes y muestras de alegría colectiva en los espacios de culto por lo que estas se trasladaron a la calle y posteriormente a los teatros populares. Se conocen un centenar de versiones de este popular género teatral. Entre las más representadas: En Garrofa i en Pallanga o el bressol de Jesús de Frederic Soler ‘Pitarra’; La Flor de Nadal de Francesc Picas; L’Estel de Natzaret de Ramon Pàmies o Jesús és nat de Miralles i Prat.
En estas fechas centros culturales y teatros de Catalunya se hallan sumidos en los preparativos y ensayos dels ‘pastorets’ y mantienen viva esta afición teatral.

IV Festival de Teatro Aficionado “Villa de Valencia del Mombuey 2017”, Badajoz. ESPAÑA

IV Festival de Teatro Aficionado “Villa de Valencia del Mombuey 2017”, Badajoz. ESPAÑA

Se convoca el IV Festival de Teatro Aficionado “Villa de Valencia del Mombuey 2017”, en el que podrán concurrir todos aquellos grupos de teatro aficionado pertenecientes al ámbito nacional.

Aquellos grupos que estén interesados en participar deberán remitir, antes de las 15:00 horas del día 31 de enero de 2017, la documentación indicada en las BASES a:

AYUNTAMIENTO DE VALENCIA DEL MOMBUEY.
PLAZA DE ESPAÑA Nº 1,
06134 VALENCIA DEL MOMBUEY (BADAJOZ)
Teléfono: 924429177
consignando en el sobre “FESTIVAL DE TEATRO AFICIONADO “VILLA DE VALENCIA DEL MOMBUEY”:

El equipo de sonido deberá ser propio del grupo participante. La organización podrá poner a disposición de los grupos que no lo posean uno propio.

De todos los grupos de teatro presentados se seleccionará CINCO de ellos.

La entrega de premios se efectuará en Acto Oficial, en el mes de mayo de 2017 en la localidad de la convocatoria, comunicándose previamente el día y hora. Será imprescindible la presencia de al menos un representante de cada grupo que haya sido seleccionado y haya representado la obra con la que participó en el certamen para que se le pueda otorgar la ayuda económica de 500 euros.

Se otorgará una placa conmemorativa al primer y segundo mejor montaje, a la mejor dirección, a la mejor escenografía, al mejor vestuario, a la mejor actriz y al mejor actor, mejor actriz y mejor actor de reparto, así como una placa conmemorativa al mejor montaje votado por el público.

30 de desembre 2016

Els Pastorets de La Cala s'estrenen aquest divendres a Móra d'Ebre

Els Pastorets de La Cala s'estrenen aquest divendres a Móra d'Ebre

29 . Des, 2016 a les 15:00
per drodriguez a La notícia del dia
330 reproduccions
El Grup Escènic de la Societat Cultural, Esportiva i Recreativa, estrena aquest divendres l'adaptació teatral d'Els Pastorets de Josep Maria Folch i Torres, però no ho farà a casa. El col·lectiu teatral oferirà aquesta obra pel públic de la Ribera d'Ebre, al Teatre La Llanterna de Móra d'Ebre. Serà a les 19.00 h de la tarda, la mateixa hora que representaran l'obra a la població el pròxim 7 de gener.

Després de 15 anys de representar-la al municipi, l'any passat el Grup Escènic va tornar a portar l'obra als escenaris coincidint amb el centenari de la seva escriptura. Novament, sota la direcció de Josep Tomàs Margalef i Joan Pere Brull, una cinquantena d'actors i actrius interpretaran i representaran una de les històries nadalenques més tradicionals de Catalunya.

«Als Pastorets hi ha moltíssima gent que apareix, i la nostra intenció era estrenar l'obra per Nadal però alguns actors no podien per motius d'agenda» explica Brull, per això s'interpretarà abans a Móra, «perquè era un compromís que teníem».

L'obra, que té la intenció de representar l'advent de l'Infant Jesús, conta la història de Lluquet i Rovelló, dos infants d'una masia que per art de màgia són traslladats a Betlem. Ajudats per Sant Miquel, els dos pastors intervenen decisivament per impedir que Satanàs i els seus sequaços matin l'infant que ha de néixer. L'obra està tenyida d'humor, gràcies a la murrieria de Lluquet i a la por del pobre Rovelló.

publicat per

Els Pastorets de l'Espluga homenatgen Josep M. Mercadé i sumen una exposició al Casal

Els Pastorets de l'Espluga homenatgen Josep M. Mercadé i sumen una exposició al Casal

Els Pastorets de l'Espluga han celebrat aquest any el centenari del text del Folch i Torres i els 40 anys de l'inici de les representació al Teatre del Casal amb una exposició al vestíbul del Teatre que es podrà veure fins el dia 7 de gener, que repassa la trajectòria de la representació des del 1939 al Centre Cultural de l'Espluga, fins que els Pastorets van arribar al Casal. En motiu d'aquesta efemèride, l'espectacle ha recuperat el Pròleg clàssic fent una revisió més breu i actualitzada del text de Folch i Torres.
                           
Una altra de les novetats d'aquest any ha estat el nou decorat del Naixement, on s'ha volgut humanitzar la figura de Sant Josep i la Mare de Déu. L'espectacle, al qual participa més d'un centenar de persones, ha sumat als nombrosos efectes especials, projeccions, foc, neu i fum, diversos nous elements d'atrezzo com la casa de Maria o la barraca de Getsè.

La representació d'aquest 25 de desembre va acabar amb un homenatge del grup Tratea Teatre i del Casal de l'Espluga a qui ha estat l'ànima dels Pastorets a l'Espluga en aquests 40 anys, Josep M. Mercadé, qui hereu de la tradició dels seus pares, els quals ja representaven els Pastorets al Centre Cultural, ha continuat la tradició esdevenint el primer Lluquet del Casal, després Satanàs, Jepó i finalment, director de l'espectacle.


El proper dissabte, 7 de gener, es farà l'última representació dels Pastorets de l'Espluga d'aquesta temporada, a dos quarts de 7 de la tarda, al Teatre del Casal, amb l'assistència de la comissionada del Centenari dels Pastorets de Folch i Torres,  Lenke Kovács. Aquesta setmana a l'Oficina de Turisme de l'Espluga ja s'han posat a la venda les entrades anticipades, encara que també se'n podran comprar el dia de la representació una hora abans, a taquilla. Aquest  espectacle només es pot veure a l'Espluga cada dos anys, i després del 7 de gener no es tornarà a representar fins el 25 de desembre de 2018. (Foto: Josep Morató).

publicat per
http://elportalnou.blogspot.com.es/2016/12/els-pastorets-de-lespluga-homenatgen.html#

El públic solsoní es retroba amb els Pastorets

El públic solsoní es retroba amb els Pastorets

Després d'un any sabàtic torna a Solsona la representació més autèntica del Nadal

 , Solsona | Actualitzat el 29/12/2016 a les 17:05h

El passat dilluns dis 26, diada de Sant Esteve, el Teatre Comarcal de Solsona es va omplir de nou per acollir la representació dels Pastorets, a càrrec del grup Lacetània Teatre, i sota una nova direcció, del Ricard Salvà, que lògicament, ha imprimit a l'obra el seu estil i unes pinzellades noves, que han fet gaudir de valent al públic assistent.
Novetats com alguns canvis en els papers principals, una major espectacularitat i posada en escena dels dimonis i els àngels, un tractament diferent de l'acompanyament musical, i algun escenari nou han fet que que els Pastorets de Solsona s'uneixin d'una manera viva al centenari de l'obra de Folch i Torres.
 

Repartiment
Lluquet: Nil Boix.
Rovelló: Pol Solé. 
Satanàs: Pere Cuadrench.
Llucifer: Tània Pelegrina
Jeremies: Mia Parcerisa.
Marta: Nahir Pérez
Getsè:  Francesc Boix
Isabeló: Laia Pérez
Jepó: Jaume Subirà
Joanoi: Josep Farràs
Anam: Dani Solé
St. Josep: Sergi Pujantell
Maria: Paula Jané
Simeó: Esteve Sànces
St. Miquel: Núria Cardona
St. Gabriel: Anna Segués
Àvia: Marga Torres
Roc: Esteve Sances
Llúcia: Berta Llorens
Martinet: Sergi Pujantell
Pastoret: Pau Subirà

ANGELETS
Berta Sunyer
Berta Albets
Anaïs Vendrell

PASTORS
Jordi Montanyà, Dolors Baliellas, Sergi estany, Jordi Vilà, Meri Novas, Teresa Torra, Guillem Sances, Andreu Sances, Marc vila, lluis Falp, Carmina Davila, Enriqueta Badia, lluc Jané, Esteve Sances.

PECATS CAPITALS
Supèrbia: Maria Boix
Ira: Rut Jounou
Golosia: Tate Yin Solé
Enveja: Maria Solé
Luxúria: Mercè Freixes
Peresa: Júlia Dalmau
Avarícia: Júlia Sunyer

DIMONIETS
Ona Montaner, Andrea Nosàs, Pau Muntada, Ferran Cases, Carlota Melsió, Jaume Pellissa

MUNTATGE I ESCENOGRAFIA
Ramon Cots, Marta Codina, Toni Martin, Ricard Llutart, Joan Serra, Ricard Castells, Gerard Casas, David Martínez, Aleix casafont, Guris Ester, Sandra Guilanyà, Josep Rafart, Mireia Colell, Toni Jordan.

MAQUILLATGE-VESTUARI
Tània Pelegrina, Nahir Pérez, Marga Torres


LLUM I SO
Alex Vilanova i Albert Bajona

MÚSICS
Janet Van der Graaf, Guillermo Morales, David Closa

DECORATS
Pere Cuadrench, Joan Cuadrench, Manel Casserras

DIRECCIÓ: Ricard Salvà
 

publicat per

I aquesta setmana... 👋 Noves places lliures per la visita guiada a La Casa de la Seda!

  31 de gener | 2023   Consulta tota la programació I AQUESTA SETMANA...   EL BUTLLETÍ DEL CENTRE I TEATRE DE SARRIÀ   DESTAQUEM   TEATRE   ...