Mataró conserva el manuscrito más antiguo de Els Pastorets
El texto es de 1766 y se muestra en una exposición sobre el centenario de la obra navideña en la ciudad
Un detalle del manuscrito de Els Pastorets. FOTO: ACN.
- Cuerpo de letra
- Imprimir noticia
MIÉRCOLES, 21 DE DICIEMBRE DEL 2016 - 23:01 CET
El Museu Arxiu de Santa Maria de Mataró conserva el texto más antiguo de Els Pastorets del que se tenga conocimiento. Se trata de un manuscrito fechado en Mataró en 1766, obra de Manuel Verdaguer, un maestro mataronés de la época, titulado como 'El Auto del Naxament del Niño Jesús, també anomenat Los Pastorets'.
A pesar del título, es un texto escrito en castellano que sigue la tradición de los antiguos Autos del Nacimiento del siglo XVII, pero con la particularidad de que todas las acotaciones están escritas en catalán.
El libro es ahora al alcance de todos, ya que forma parte de una exposición conmemorativa del centenario de la representación de Els Pastorets de Mataró de Sala Cabanyes en el Museu de Can Serra. Paralelamente, en el mes de enero está previsto que se publique un estudio sobre el manuscrito.
ELS PASTORETS, REPRESENTACIÓN PROHIBIDA
En el transcurso del trabajo de investigación también se ha detectado la referencia más antigua que se conoce a las representaciones de Els Pastorets en Catalunya.
Se trata de un decreto de 1678 del obispo de Barcelona, Alonso de Sotomayor, en el que se prohíben representaciones teatrales durante varias festividades, entre ellas Els Pastorets el día de Navidad.
Este documento se conserva en el Archivo Diocesano de Barcelona, dentro de la serie Registrum Communium, donde quedaban anotadas todas aquellas decisiones tomadas por el obispo que afectaran una parroquia o todo el obispado.
Más noticias de Mataró en la edición local de EL PERIÓDICO DE CATALUNYA
publicat per
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada