www.toctoc.cat
desembre de 2008
Els Pastorets és un dels grans clàssics del teatre popular català i a l´hora un fenomen, que ha perviscut i evolucionat al llarg dels segles i superat guerres i canvis polìtics. Els seus orígens estan en l´era medieval en la tradició dels Oficium Pastorum (adoració dels pastors). Qui tingui curiositat per saber més de la seva història al llarg dels temps i en especial de l´era moderna podeu consultar llibres com : Els Pastorets del nostre temps de Martí Rosselló i Lloveras (edicions Susaeta), que va conjuntament amb un altre llibre del mateix autor amb il·lustracions de Montse Ginesta dirigit als més petits; Àngels, Diables i …Pastorets de Ferran Baile i Llavería (El Clavell, 1997); Tradicions, mites i creences dels catalans : la pervivència de la Catalunya ancestral de Xavier Fàbregas (Edicions 62, 1979) i El Periódico-El Quadern del Diumenge del 20/12/1998 (hemeroteques). Pels qui vulgueu divertir-vos amb una deliciosa novel·la que barreja humor, intriga i el fet pastorívol, us aconsellem Pastorets assassins, o l´única manera d´aconseguir interpretar al cobdiciat Satanàs de l´obra. L´autor és Xavier Cassadó, un dels guionistes habituals d´Andreu Buenafuente, i està editat per Cruïlla.
Per aconseguir els textos d´Els Pastorets
Els qui esteu interessats en aconseguir els textos dels principals Pastorets clàssics podeu anar a trobar-los a la Llibreria Millà de Barcelona (Sant Pau 21 933 186 236 llmilla@correu.vilaweb.com), la llibreria més antiga especialitzada en textos teatrals de Catalunya i una de les més antigues d´Espanya. Allí trobareu els textos de Els Pastorets o l´adveniment de l´infant Jesús que són els de Folch i Torres, El bressol de Jesús o en Garrofa i en Pallanga o Els Pastorets de Pitarra, L´Estel de Natzaret, La flor de Nadal, L´estrella de Nadal, Els Pastorets de Serrat i Picas, El naixement de l´Infant Jesús o Els Pastorets catalans també coneguts com Borrego i Carquinyoli de Lluís Millà, La rosa de Betlem-Buti i Farra de Ramón Turull, La estrella de Nadal de Rafael Anglada i Anem a Betlem o Els petits pastorets de Lluís Millà. De més recents, també els podreu trobar a Abacus, Llar del Llibre, La Central i altres llocs: Els Pastorets de Ferrer i Magí, Nadal a La Molina de Maria Dolors Camprubí, Els Pastorets d´Oriol Izquierdo, Els Pastorets en titelles de Toni Rumbau, Els Pastorets i el bé presumit (pessebre vivent parlat de Les Gunyoles d´Avinyonet), Els Pastorets de Girona de Joan Ribas i d´altres. Textos moderns no publicats però molt interessants són els de Ricard Reguant, Els Pastorets Superestel, el podeu sol•licitar a harrysally@terra.es; El somni d´una nit d´hivern o Els Pastorets urbans de Víctor Cucurull, el podeu sol•licitar a info@fusic.org, o el pensat perquè el representin infants menuts, Plomes, banyetes i pastorets de l´ escenògraf Joan Salvador, podeu sol·licitar-lo a joan@joansalvador.net
També hi ha altres textos per conèixer com Els pescadorets (o els pastorets vora mar), d´Enric Peres, Els OkuPastorets, Els Pastorets a Quatre mans de Julio Álvarez i Andreu Martín (www.tantarantana.com), Els Pastorets del Guasch Teatre de Josué Guasch (www.guaschteatre.com) o els textos treballats per la dramaturga Cristina Morera a Cardona pensats per a ser representats per infants i que combinen hàbilment personatges i mites moderns i circumstàncies quotidianes amb el tema pastorívol, podeu sol·licitar-los a morerabel@hotmail.com
Noves representacions
Enguany enriquint l´àmbit de les representacions modernes de Pastorets, o Pastorets de butxaca, una nova versió s´estrena a un dels teatres de Barcelona. Al Teatre Raval, Pastorets, Pastorets!, versió lliure de Jordi Casasempera a partir del text de Folch i Torres a cura del nou grup Companyia L´Evocador. La divertida versió en titelles tradicionals catalans, Els pastorets en titelles de Sebastià Vergès, tornarà al Tantarantana Teatre i la Coral Vivaldi tornarà a oferir un concert a l´Auditori amb la cantata Els Pastorets de Guinovart-Galcerán estrenada l´any 2006. Atenció també a un altre clàssic d´aquestes dates, El conte de Nadal de Charles Dickens que podrem veure´l en dues versions, la de La Trepa al Jove Teatre Regina i la dels Sim Salabim, més musical, al Sant Andreu Teatre. Al Guasch Teatre tornarà el recital dramatitzat, Nadals Màgics de Ruth Guasch.
Pastorets a Televisió
Previstes les gravacions finals per a mitjans de desembre i les dates d´emissió pel dia de Nadal i voltants, TV3 oferirà el programa Objectiu: Pastorets. Una mena d´Operació Triunfo de dimonis, àngels i pastorets que comptarà amb actors i actrius participants en els principals pastorets d´arreu de Catalunya que després de passar un càsting interpretaran una versió amb text original escrita expressament per en Xavier Bru de Sala i amb música de Joan Vives. La direcció serà del popular actor, Abel Folk. Dins de cada programa s´emetran imatges de les representacions de diverses poblacions de Catalunya gravades les passades festes nadalenques (L´Ametlla de Merola, Mataró, Girona, Berga, Calaf, Sabadell, Terrassa, El Vendrell, Vilanova i la Geltrú, Vic, Avinyonet del Penedès, Balsareny, Banyoles, entre d´altres, i diverses representacions de les que fan a Barcelona ciutat..). En aquest reportatges trobareu fragments de representacions de la versió de Folch i Torres, la més representada; Pitarra, L´Estel de Natzaret, La flor de Nadal de Francesc d´Assís Picas (únic autor clàssic encara viu), la sarsuela pastorívol El naixement del Redemptor o la redempció de l´esclau d´Antoni Molins amb música d´Ignasi Rubio (els més antics, es representen des de finals del segle XIX) i del Pessebre Vivent parlat. Més informació a www.tv3.cat/objectiupastorets
imatge Coral Vivaldi
Ferran Baile Periodista ferbaile@terra.es
desembre de 2008
Els Pastorets és un dels grans clàssics del teatre popular català i a l´hora un fenomen, que ha perviscut i evolucionat al llarg dels segles i superat guerres i canvis polìtics. Els seus orígens estan en l´era medieval en la tradició dels Oficium Pastorum (adoració dels pastors). Qui tingui curiositat per saber més de la seva història al llarg dels temps i en especial de l´era moderna podeu consultar llibres com : Els Pastorets del nostre temps de Martí Rosselló i Lloveras (edicions Susaeta), que va conjuntament amb un altre llibre del mateix autor amb il·lustracions de Montse Ginesta dirigit als més petits; Àngels, Diables i …Pastorets de Ferran Baile i Llavería (El Clavell, 1997); Tradicions, mites i creences dels catalans : la pervivència de la Catalunya ancestral de Xavier Fàbregas (Edicions 62, 1979) i El Periódico-El Quadern del Diumenge del 20/12/1998 (hemeroteques). Pels qui vulgueu divertir-vos amb una deliciosa novel·la que barreja humor, intriga i el fet pastorívol, us aconsellem Pastorets assassins, o l´única manera d´aconseguir interpretar al cobdiciat Satanàs de l´obra. L´autor és Xavier Cassadó, un dels guionistes habituals d´Andreu Buenafuente, i està editat per Cruïlla.
Per aconseguir els textos d´Els Pastorets
Els qui esteu interessats en aconseguir els textos dels principals Pastorets clàssics podeu anar a trobar-los a la Llibreria Millà de Barcelona (Sant Pau 21 933 186 236 llmilla@correu.vilaweb.com), la llibreria més antiga especialitzada en textos teatrals de Catalunya i una de les més antigues d´Espanya. Allí trobareu els textos de Els Pastorets o l´adveniment de l´infant Jesús que són els de Folch i Torres, El bressol de Jesús o en Garrofa i en Pallanga o Els Pastorets de Pitarra, L´Estel de Natzaret, La flor de Nadal, L´estrella de Nadal, Els Pastorets de Serrat i Picas, El naixement de l´Infant Jesús o Els Pastorets catalans també coneguts com Borrego i Carquinyoli de Lluís Millà, La rosa de Betlem-Buti i Farra de Ramón Turull, La estrella de Nadal de Rafael Anglada i Anem a Betlem o Els petits pastorets de Lluís Millà. De més recents, també els podreu trobar a Abacus, Llar del Llibre, La Central i altres llocs: Els Pastorets de Ferrer i Magí, Nadal a La Molina de Maria Dolors Camprubí, Els Pastorets d´Oriol Izquierdo, Els Pastorets en titelles de Toni Rumbau, Els Pastorets i el bé presumit (pessebre vivent parlat de Les Gunyoles d´Avinyonet), Els Pastorets de Girona de Joan Ribas i d´altres. Textos moderns no publicats però molt interessants són els de Ricard Reguant, Els Pastorets Superestel, el podeu sol•licitar a harrysally@terra.es; El somni d´una nit d´hivern o Els Pastorets urbans de Víctor Cucurull, el podeu sol•licitar a info@fusic.org, o el pensat perquè el representin infants menuts, Plomes, banyetes i pastorets de l´ escenògraf Joan Salvador, podeu sol·licitar-lo a joan@joansalvador.net
També hi ha altres textos per conèixer com Els pescadorets (o els pastorets vora mar), d´Enric Peres, Els OkuPastorets, Els Pastorets a Quatre mans de Julio Álvarez i Andreu Martín (www.tantarantana.com), Els Pastorets del Guasch Teatre de Josué Guasch (www.guaschteatre.com) o els textos treballats per la dramaturga Cristina Morera a Cardona pensats per a ser representats per infants i que combinen hàbilment personatges i mites moderns i circumstàncies quotidianes amb el tema pastorívol, podeu sol·licitar-los a morerabel@hotmail.com
Noves representacions
Enguany enriquint l´àmbit de les representacions modernes de Pastorets, o Pastorets de butxaca, una nova versió s´estrena a un dels teatres de Barcelona. Al Teatre Raval, Pastorets, Pastorets!, versió lliure de Jordi Casasempera a partir del text de Folch i Torres a cura del nou grup Companyia L´Evocador. La divertida versió en titelles tradicionals catalans, Els pastorets en titelles de Sebastià Vergès, tornarà al Tantarantana Teatre i la Coral Vivaldi tornarà a oferir un concert a l´Auditori amb la cantata Els Pastorets de Guinovart-Galcerán estrenada l´any 2006. Atenció també a un altre clàssic d´aquestes dates, El conte de Nadal de Charles Dickens que podrem veure´l en dues versions, la de La Trepa al Jove Teatre Regina i la dels Sim Salabim, més musical, al Sant Andreu Teatre. Al Guasch Teatre tornarà el recital dramatitzat, Nadals Màgics de Ruth Guasch.
Pastorets a Televisió
Previstes les gravacions finals per a mitjans de desembre i les dates d´emissió pel dia de Nadal i voltants, TV3 oferirà el programa Objectiu: Pastorets. Una mena d´Operació Triunfo de dimonis, àngels i pastorets que comptarà amb actors i actrius participants en els principals pastorets d´arreu de Catalunya que després de passar un càsting interpretaran una versió amb text original escrita expressament per en Xavier Bru de Sala i amb música de Joan Vives. La direcció serà del popular actor, Abel Folk. Dins de cada programa s´emetran imatges de les representacions de diverses poblacions de Catalunya gravades les passades festes nadalenques (L´Ametlla de Merola, Mataró, Girona, Berga, Calaf, Sabadell, Terrassa, El Vendrell, Vilanova i la Geltrú, Vic, Avinyonet del Penedès, Balsareny, Banyoles, entre d´altres, i diverses representacions de les que fan a Barcelona ciutat..). En aquest reportatges trobareu fragments de representacions de la versió de Folch i Torres, la més representada; Pitarra, L´Estel de Natzaret, La flor de Nadal de Francesc d´Assís Picas (únic autor clàssic encara viu), la sarsuela pastorívol El naixement del Redemptor o la redempció de l´esclau d´Antoni Molins amb música d´Ignasi Rubio (els més antics, es representen des de finals del segle XIX) i del Pessebre Vivent parlat. Més informació a www.tv3.cat/objectiupastorets
imatge Coral Vivaldi
Ferran Baile Periodista ferbaile@terra.es
