Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris el perro del hortelano. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris el perro del hortelano. Mostrar tots els missatges

29 de desembre 2017

El TNC programa una de les comèdies immortals de Lope de Vega



Fins al 7 de gener, i sota la direcció d'Helena Pimenta, podrem recuperar un clàssic del teatre espanyol del Segle d’Or, ‘El perro del hortelano’

En el refrany castellà, el perro del hortelano és aquell que no menja ni tampoc deixa menjar els altres. És una expressió, popular des de temps medievals, que qualifica aquelles persones possessives i carregades de dubtes que, a la vegada que no prenen cap decisió, impedeixen que els altres en prenguin. Al cap i a la fi, retrata una cosa molt humana: no saber exercir la llibertat, i evitar que l’exerceixin els altres. I per això Lope de Vega va decidir titular una de les seves comèdies més famoses El perro del hortelano, perquè tracta sobre una relació amorosa tòxica entre la comtessa Diana i el seu secretari Teodoro, en la qual ella pren la iniciativa però sempre avorta qualsevol resolució o culminació del plaer. Al final, ni menja ni deixa menjar, perquè hi ha convencions socials i egoismes que impedeixen un exercici normal de la llibertat. La nova producció d’aquest clàssic es podrà veure al Teatre Nacional de Catalunya entre el 14 de desembre i el 7 de gener.

Podrem veure aquesta producció en la versió adaptada per Álvaro Tato a partir de l’original del 1618 i sota la direcció d’Helena Pimenta per a la Companía Nacional de Teatro Clásico, que comptarà amb actors com Rafa Castejón, Joaquín Notario, Marta Poveda, Álvaro de Juan i Óscar Zafra. Aquestes són oportunitats que cal aprofitar, ja que el teatre clàssic espanyol és un art d’una dimensió gegantina, però moltes vegades oblidat pel públic actual, tot i bona part de la seva vigència i el seu poder de comunicació. Una comèdia immortal.

Trobaràs més informació al web del TNC, on podràs reservar les teves entrades.

Del 14 Desembre 2017 al 7 Gener 2018
Horaris
Del 14 de desembre al 7 de gener. De dimecres a diumenge, a les 19 h (dimecres), a les 20 h (de dijous a dissabte) i a les 18 h (diumenge)
Teatre Nacional de Catalunya
Informació
Entre 14 i 28 €

Publicat per

27 de desembre 2017

Un gran Lope de Vega con disfraz napolitano



El divertido y lujoso montaje de El perro del hortelano dirigido por Helena Pimenta triunfa en el TNC

Un momento de la representación de 'El perro del hortelano' en el TNC. CNTC
Si ver un clásico de Lope de Vega en el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) siempre es grato, la dicha aumenta cuando se trata de El perro del hortelano, una de sus obras mayores: oír y ver cómo dicen y matizan el verso los actores en la nueva producción de la Compañía Nacional de Teatro Clásico dirigida por Helena Pimenta es un placer de dioses. Hay frescura, gracia y fluidez en un montaje de fina arquitectura teatral, ritmo acelerado y giros divertidos que, en la versión de Álvaro Tato, atrapa y muestra al espectador el genio de Lope y su sorprendente modernidad.

Todo funciona con la precisión de un mecanismo de relojería en este lujoso montaje bendecido por el éxito de público desde su estreno en la temporada 2016/17 en el Teatro de la Comedia de Madrid; tras una extensa gira por los principales escenarios españoles, llega bien rodado al TNC, donde permanecerá en cartel hasta el próximo 7 de enero.

EL PERRO DEL HORTELANO
De Lope de Vega. Versión: Álvaro Tato. Marta Poveda, Rafa Castejón, Joaquín Notario, Natalia Huarte, Pedro Almagro, Paco Rojas, Nuria Gallardo, Alba Enríquez. Directora de escena: Helena Pimenta. Producción de la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Teatro Nacional de Catalunya (TNC).
Barcelona, 14 de diciembre.

Pimenta sitúa la acción en el Nápoles del tardío settecento, el más operístico, y hay guiños líricos en una lectura teatral de tempi cambiantes y romantizante ambientación musical. A veces chirría el repertorio escogido -piezas de Bach a Piazzola, pasando por Beethoven, Mendelsshon, Schubert y las canciones napolitanas de Tosti, interpretadas por la pianista Olesya Tutova- pero se crean apuntes poéticos muy bellos, en especial cuando suena el piano de Schubert, pura confesión de amores infelices.

No oculta Pimenta en su juego teatral la elegante y perversa huella de Marivaux, o el trazo seguro en el perfil de los personajes de Strehler. Lo permite el genio visionario y adelantado a su tiempo de Lope, feroz en la crítica de una sociedad lastrada por las barreras sociales y la hipocresía de una sociedad que ahoga los ardientes deseos de la condesa Diana, -que ni come ni deja comer, cual perro del hortelano-, al ver en brazos de la criada Marcela al hombre que desea, Doroteo, su humilde secretario, un trepa en busca de ascenso social.

Todo podía acabar en tragedia, pues los pretendientes de Diana, condesa de Belflor, el conde Federico y el marqués Ricardo llegan a encargar el asesinato de Teodoro, pero en este juego sin inocentes, en el que afloran las turbulencias eróticas y el peor arribismo, gana la comedia gracias al ingenio de Tristan, que hace triunfar las pasiones sin quebrar el orden social.

Al frente de un gran reparto, Marta Poveda es una Diana torrencial, un ciclón que esconde su lado más vulnerable con la autoridad de su rango; Rafa Castejón esculpe el papel de Doroteo con dominio del oficio y admirable control al mostrar las diversas caras del papel sin caer en excesos.

Arrollador Tristán, pícaro de manual, de Joaquín Notario, y con luz propia y desparpajo la Marcela de Natalia Huarte. Se disfruta la vis cómica y las buenas tablas de Fernando Conde, que saca petróleo del papel del viejo conde Ludovico. Hay, sin embargo, excesos de dirección en el trazo, algo grueso, de los nobles y las criadas, bien servidos por Pedro Almagro, Paco Rojas, Alba Enríquez y Nuria Gallardo, hilarante Anarda que se mete al público en el bolsillo.

Publicat per
JAVIER PÉREZ SENZ
Un momento de la representación de 'El perro del hortelano' en el TNC. CNTC

28 d’octubre 2016

‘El perro del hortelano’ abre la temporada de la CNTC


El perro del hortelano.
Compartir:
 3
 1
 0
Google +0
 0
 0
Tipo de evento:
Teatro
Fecha:
Del 19 octubre al 22 de diciembre 2016
Valoración de evento:
Tu valoración: 0 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 5
Regístrese por favor para poder votar
La Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC) estrena la temporada con un nuevo montaje del clásico de Lope de Vega, 'El perro del hortelano'. Sobre el escenario del Teatro de la Comedia (Madrid), Helena Pimenta dirige uno de los textos más brillantes del Siglo de Oro gracias a la versión de Álvaro Tato y a un elenco de 15 actores que encabeza Marta Poveda, Rafael Castejón, Joaquín Notario y Nuria Gallardo.
“Encuadrada unas veces en la comedia palatina, otras en la comedia urbana, lo cierto es que se trata de una comedia única, con gran personalidad y que destaca por la construcción de los personajes, por la belleza de sus parlamentos y por la originalidad de su estructura”, explica Pimenta. Pero a pesar de esto la obra de Lope de Vega no es de las habituales en el repertorio de la Compañía.
Entre las diferencias fundamentales de este nuevo montaje se encuentra que el escritor situó la acción en el Nápoles del siglo XVII, mientras que la directora la lleva hasta el XVIII y le da protagonismo a la visión femenina. En palabras de Pimenta, la obra es “hermosa, tierna, divertida, oscura, luminosa, vibrante, bruta, triste, alegre, aristocrática y popular. Una comedia que nos atrapa desde el primer momento, cuando vemos a Diana, luchando torpemente por salir de la cárcel de oro en la que ha sido encerrada”.
La protagonista es Diana, condesa de Belflor, y está enamorada de su secretario, Teodoro. Un amor que no se atreve a declarar por la diferencia de clases entre ambos. Pero tampoco quiere que éste se case con Marcela, así que le da esperanzas y se enreda con sus pretendientes nobles, creando un formidable lío con maneras de comedia. El título que Lope le dio es un dicho popular español, “el perro del hortelano, ni come ni deja comer”, aparece en la literatura arábiga del siglo XI y revela el argumento de la obra, ya que Diana no puede amar a Teodoro y por eso, no lo deja amar ni ser amado.
Con escenografía de Ricardo Sánchez Cuerda y vestuario de Pedro Moreno, la obra de Lope es “meticulosa, labrada mediante unos recursos espacio­-temporales, de len­guaje y versificación, de contexto y de procedimientos serios, cómicos y fantásticos que la hacen navegar, unas veces, con enorme brío, otras con la calma y el lirismo de sentir, dudar, temer… atravesando los rincones más ocultos y humanos de la experiencia de educación sentimental”, concluye Pimenta.
  • De miércoles a sábado a las 20.00 h. / Martes y domingos a las 19.00 h.
  • Encuentro con el público: 3 de noviembre.
publicat per
http://www.hoyesarte.com