30 de maig 2006

Una adaptación de «El veneno del teatro» aborda la realidad de la sociedad actual

elmercantilvalenciano
25 de maig de 2006

Levante-EMV., Valencia
Una versión actualizada de El veneno del teatro, la obra de Rodolf Sirera convertida en clásico gracias al texto y a la memorable interpretación de José María Rodero y Manuel Galiana regresa a los escenarios valencianos, en este caso el teatro Talía, aunque de la mano de la compañía valenciana Mutis pel Forum y adaptada a la actualidad. El montaje describe las reflexiones entre un marqués y un actor sobre el teatro en clave dramática. La adaptación ha sido realizada por Pau Ayet, Sergio Caballero y Estela Martínez, y está interpretada por Sergio Caballero y Pau Ayet. Sergio Caballero recordó que la acción de la obra original de Sirera se sitúa históricamente en 1789, «peroen su puesta en escena nosotros la actualizamos, y la situamos en el 2006, con todos los problemas que afectan a la sociedad y al teatro». «En nuestra versión del texto de Sirera, se ha intentado huir de la retórica de aquella época y a utilizar un lenguaje más moderno y coloquial, que el del original del autor», añadió al actor. Sergio Caballero explicó que «dramatúrgicamente hablando, una de las líneas de trabajo de Mutis pel Forum radica en el hecho de ofrecer una visión diferente del texto original de Sirera, ya que trata de abordar el texto desde una perspectiva innovadora con la finalidad de ofrecer al espectador una visión nueva. Hemos intentado huir de toda concreción barroca pero sin caer en una modernidad gratuita. Una puesta en escena simple y precisa, en la tradición de nuestra compañía», señaló.Caballero indicó que la obra está escrita en clave de drama, pero esta llena de toques de humor ácido y sarcástico, que suscita la sonrisa del espectador. El veri fue estrenado por la compañía hace un año en Castelló. Tras una gira por diversos escenarios catalanes finalmente la obra se podrá ver en Valencia desde ayer y hasta el próximo 4 de junio.

Encetem temporada, comença l'espectacle!

Amb la celebració de la Festa Major de Manresa,  donem el tret de sortida a la nova temporada del Kursaal.  Us hem preparat una tardor que a...