EL MIKADO

guiadelocio.com

21 de maig de 2006

¡Que veinte años es mucho!
Dagoll Dagom recupera este musical de Gilbert & Sullivan, que puso en pie con gran éxito hace dos décadas

Autor: Música: Arthur Sullivan. Libreto: W. S. GilbertCompañía: Dagoll-DagomDirector: Joan Lluís BozzoIntérpretes: Josep Ferrer, Josep Mª Gimeno, Toni Viñals, Dulcinea Juárez y otrosGénero: Opereta cómicaFecha: 24 de Mayo de 2006 hasta 18 de Junio de 2006Horario: X y J a las 20.30 h. V y S a las 19 y 22.30 h. D a las 19 h. L y M descansoPrecio: X, J y V (19 h.) de 20 a 28 euros. V (22.30 h.), S y D de 25 a 34 euros.
Gran Vía


La histórica compañía catalana Dagoll Dagom, a la que los espectadores madrileños han profesado devoción a través de montajes como 'Antaviana', 'La Noche de San Juan', 'Glups', 'Mar y cielo' y tantos otros regresa a nuestros escenarios con uno de sus títulos mítico 'El Mikado', una opereta cómica en dos actos, con libreto de W. S. Gilbert y música de Arthur Sullivan, ambientada en un pequeño pueblo de Japón (Titipú), que se estrenó en Londres en 1.885 y traducido ahora por Xavier Bru de Sala. A partir de su estreno se convirtió en la más célebre de las operetas de Gilbert & Sullivan, considerados los padres del teatro musical.
Como en otras ocasiones, y como ocurrió en 1986, Joan Lluís Bozzo vuelve a ser el director de escena de este montaje que se convirtió en un referente de la opereta y el teatro musical de nuestro país, muy aplaudido por públicos de todas las edades y procedencias que fueron a verlo a lo largo de dos años.
La nueva producción es fiel al espectáculo de 1986 pero con un montaje revisado y una compañía renovada, aunque continúa la dirección musical de Joan Vives y la escenografía y vestuario de Montse Amenós e Isidre Prunes y la coreografía de Anna Briansó.
"Desde hace más de dos décadas, la gente de Dagoll Dagom nos hemos sentido fascinados por las producciones de este famoso dúo de creadores", dice Bozzo quien alude directamente a la depurada calidad de los libretos que escribía W.S.Gilbert, "un autor teatral de primera línea, cuyos textos 125 años después de ser escritos continúan siendo ágiles, frescos y modernos; modernos por lo absurdo que plantean, por la falta de moralina que destilan, por la fuerza teatral de las situaciones que se encadenan de manera cada vez más hilarante, complicando cada vez más el conflicto, para acabar resolviéndolo con un ágil juego de manos", concluye.
Dagoll Dagom, compañía fundada en 1974 y una de las más emblemáticas del estado español, se plantea, de cara al futuro, abordar una combinación equilibrada de nuevas creaciones y reposiciones del repertorio que han ido presentando a lo largo de sus primeros treinta años de existencia.
Pioneros del Top Manta Teatral
-El humor de Gilbert y la música de Sullivan, universales e inmortales, se han convertido en los padres del actual musical moderno.
-'El Mikado', desde su nacimiento en 1885, fue un fenómeno internacional. Se estrenó en el Teatro Savoy de Londres y en tan sólo 9 meses, había más de 150 compañías representándolo por Europa y América.
-Una noche se llegó al récord de 117 representaciones simultáneas sólo en Estados Unidos, país que no tenía un tratado de protección de Copyright con Inglaterra, así que Gilbert y Sullivan eran pirateados por lo que les podemos considerar pioneros del Top Manta teatral.
-El espectáculo provocó que se pusiera de moda todo lo japonés: las mujeres paseaban con abanicos, vestían kimonos y se peinaban con moños recogidos con agujas.
-Existen más de 55 grabaciones discográficas completas (la primera de 1906). Se han hecho innumerables versiones filmadas y adaptaciones musicales a jazz, gospel, swing, etc., además de estar traducida a infinidad de idiomas.
Rosana Torres