Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris centenati dels pastorets de folch i torres. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris centenati dels pastorets de folch i torres. Mostrar tots els missatges

24 d’octubre 2015

TRET DE SORTIDA DEL CENTENARI DELS PASTORETS DE JOSEP MARIA FOLCH I TORRES A TOT CATALUNYA



publicat per
http://castellvilarenc.info
Per Ens de Comunicació / AMIC

Dissabte 17 d’octubre a les escales del Teatre Nacional de Catalunya es va inaugurar el Centenari dels Pastorets de Josep Maria Folch i Torres, amb la participació de grups de Pastorets de tot el territori, i l’actor Toni Albà com a ambaixador del centenari.

Un centenar d’àngels i dimonis de diferents grups de Pastorets d’arreu del territori es van congregar a les escales del Teatre Nacional de Catalunya el matí del dissabte 17 d’octubre per inaugurar el Centenari dels Pastorets de Josep Maria Folch i Torres, que commemora l’estrena de l’obra un 24 de desembre de 1916, al desaparegut Teatre Pompeia de Barcelona.

La celebració es va iniciar amb una batalla simbòlica entre les forces del Cel i de l’Infern, que va culminar amb el descobriment del logotip del Centenari. Tot seguit, Lenke Kovács, comissària del Centenari, va donar la benvinguda als participants de l’acte i va agraïr la presència, en nom de la Generalitat, del subdirector general de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Cultural (DGCPAAC), Antoni Herrera, i la cap del Servei de Recerca i Protecció, Verònica Guarch. A continuació, el coordinador general de la Coordinadora dels Pastorets de Catalunya, Lleonard del Río, va posar en relleu la vigència i l’arrelament del text de Folch i Torres, l’obra més popular i més representada des de fa cent anys. Després, es va dirigit a cadascun dels grups participants, incitant-los a fer-se sentir mentre els anava enumerant. Hi ha hagut representació dels Pastorets de Barcelona (Associació Casal Corpus Grup de Teatre), Calaf, Figueres, L’Hospitalet de Llobregat, Manlleu, o Vilanova i la Geltrú, entre d’altres.

El tercer parlament va anar a càrrec d’Oriol Izquierdo, president de la Fundació Folch i Torres, que va agraïr que la Generalitat hagi declarat l’any 2016 “Any Pastorets” i va felicitar els grups pel seu compromís, gràcies al qual les representacions de l’obra s’han mantingut de temporada en temporada durant tot un segle, “superant els períodes de prohibicions, les dictadures i la persecució de la llengua, sense perdre el caràcter popular i festiu”.

A la segona part de l’acte, Toni Albà, l’ambaixador del Centenari, va posar èmfasi en la importància dels Pastorets d’en Folch i Torres com a punt de partida de la carrera de molts actors catalans professionals, que, com ell mateix, es van estrenar als escenaris fent, per exemple, de “Rovelló, de Lluquet o de Jeremies”. Aquest coneixement de primera mà, l’ha va posar en solfa encetant fragments de l’obra que àngels i dimonis completaven. Després es va fer un repàs dels “Set Pecats Capitals”, que va posat en boca de diferents personatges de la vida pública que imitava amb habilitat, com ara Mourinho, Punset o l’ex-rei Joan Carles. Com a colofó de la seva intervenció va fer segellar “una treva simbòlica” entre dos àngels i dos dimonis, en representació dels grups presents, i els ha instat a mantenir aquesta concòrdia durant el Centenari.

L’acte va cloure amb una foto de grup de tots els àngels i dimonis, a la qual es van sumar els membres de la Comissió i com a convidat d’honor, Ramon Folch i Camarasa, fill de Josep Maria Folch i Torres. “Va tenir l’encert d’evitar el perill de caure en un excés de didactisme, i va saber posar l’obra, en tot moment, a l’abast del públic infantil i adult, avui, en arribar al Centenari de l’Obra, tot permet augurar, crec jo, llargs anys de vida a Els Pastorets o l’Adveniment de l’Infant Jesús d’en Folch i Torres”, va manifestar Folch i Camarasa el valor de l’obra del seu pare.

Un any d’activitats


Al llarg dels propers mesos es concretaran els actes que durant el 2016 es duran a terme per commemorar el centenari de l’estrena. Es preveu una edició especial, a càrrec de La Galera, del text de Folch i Torres, gravació de vídeos en reconeixement del llegat d’aquesta versió dels Pastorets, un Lipdub dels Pastorets, entre d’altres. A més, al llarg de l’any vinent hi haurà diverses cites: Un festival de Cuplets amb motiu del Dia Internacional de la Poesia (21 de març), una trobada de personatges, una exposició sobre l’obra i els seus 100 anys de representacions, així com un simposi interuniversitari d’estudi sobre els Pastorets de Josep M. Folh i Torres i el teatre nadalenc d’arrel tradicional. Pròximament es concretaran totes les dates i llocs on es realitzaran aquestes iniciatives, que es clouran el desembre de l’any vinent amb la col·locació d’una placa commemorativa a Gràcia, al lloc on hi havia el Coliseu Pompeia, el teatre on tot va començar.

04 d’agost 2015

Els Pastorets de Folch i Torres, objecte de commemoració per la Generalitat



publicat per
30 de juliol de 2015

L'any 2016 se celebrarà el centenari de la primera representació d''Els Pastorets' de Ramon Folch i Torres.

Amb motiu del centenari de la primera representació, la Generalitat de Catalunya ha inclòs Els Pastorets de Josep Maria Folch i Torres en la llista de personalitats i esdeveniments que es retrà homenatge al llarg de l’any 2016, amb l’objectiu de recuperar-los, divulgar-los i projectar-los internacionalment.

“És un aval que impulsarà davant les institucions culturals els actes que tenim previstos per commemorar el centenari de la primera representació d’Els Pastorets de Josep Maria Folch”, comenta Lleonard del Rio, president de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya. Un 24 de desembre de 1916 Folch i Torres estrenava els seus Pastorets al desaparegut Teatre Pompeia. Des d’aleshores la seva versió ha esdevingut l’obra catalana amb més representacions, un fet que no perd força amb el pas dels anys, ja que un 40% de grups de teatre que representen Els Pastorets ho fan en la versió de Folch i Torres.

La Coordinadora de Pastorets de Catalunya, juntament amb la Fundació Folch i Torres preparen una campanya per celebrar l’efemèride, que es preveu que es presenti a l’últim trimestre d’aquest any, de manera que la inclusió en la llista d’actes i personalitats que la Generalitat commemorarà serà un impuls a les iniciatives que al llarg de 2016 reivindicaran no només l’efemèride d’Els Pastorets de Folch i Torres, sinó també (i probablement això sigui el més destacat) la seva plena vigència 100 anys després.

Una obra a cavall del teatre i la cultura popular

“Josep Maria Folch i Torres en la seva versió va proposar una actualització de la tradició, obrint la porta a incorporar trets característics de la cultura popular. La seva obra és flexible i trenca alguns canons establerts”, l’explicació del president de la Coordinadora permet entendre que ràpidament l’obra va ser adoptada pels grups de teatre amateur i perquè encara avui és tan representada. “No és una obra rígida i el seu origen a cavall entre el teatre i la cultura popular permet que els grups se sentin còmodes representant-la, el text té un bon ritme i, si bé hi ha grups més puristes i d’altres menys, el text de Folch i Torres permet l’adaptació als temps actuals”, aprofundeix del Rio. Precisament el mateix Folch i Torres, després de l’estrena va treure dos quadres del text inicial i va incorporar el passatge de l’infern. De ben segur que ell era conscient de la flexibilitat de la seva obra, del que de ben segur no podia preveure és que cent anys més tard els seus Pastorets continuarien sent representats.


Altres actes i personalitats que la Comissió de Commemoracions ha destacat per homenatjar al llarg del 2016 són Ramon Casas i Carbó, amb motiu del 150 aniversari del naixement pintor, dibuixant i cartellista; Enric Granados i Campiña, pels 100 anys de la mort del compositor i pianista; l’escriptora Caterina Albert (Víctor Català), pels 50 anys de la seva mort; els 50 anys de la Caputxinada, que va reunir a 450 estudiants per l’ Assemblea constituent del Sindicat Democràtic d’Estudiants de la Universitat de Barcelona, esdevingut símbol de la lluita antifranquista que va acabar amb un assalt policial al convent dels Caputxins de Sarrià; i també rebrà el reconeixement de la Generalitat el Projecte Episcopus del Bisbat de Vic, que vol recollir i potenciar el llegat cultural, social, religiós, patrimonial, teològic i històric que han protagonitzat quatre bisbes de la diòcesi: Cinidi, Oliba, Veyán, i Torras i Bages.

18 de febrer 2015

Es comencen a preparar els actes del centenari de l’estrena dels Pastorets de Folch i Torres



La temporada de Pastorets de Catalunya va baixar el teló ahir a la tarda a El Vendrell amb un total de més de 60.000 espectadors. En total, els 55 grups de Pastorets agrupats a la Coordinadora de Pastorets de Catalunya han fet 231 representacions arreu del país i han mobilitzat a més de 6.000 persones que, de manera voluntària, fan d’actors, tramoies, responsables de vestuari, maquillatge, etc.
Des de la Coordinadora es fa una valoració molt positiva de la temporada. Pel seu president, Lleonard del Río, “aquest gran nombre d’espectadors demostra que el fenomen no passa de moda i que tenim un públic fidel que repeteix any rere any”. “Els Pastorets són una tradició molt nostrada del cicle de Nadal, igual que ho poden ser les trobades familiars d’aquesta època, el tió o els Reis”, remarca del Río, que també explica que “la gent ja ho espera i assisteix a les representacions amb ganes de conèixer les novetats tècniques, escenogràfiques, de vestuari i al text que les diferents representacions incorporen any rere any”.
Per les diferents representacions hi han assistit cares conegudes del món de la cultura i la política del país. El president de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, va assistir també a una representació de Pastorets, concretament a la que fa la Joventut de la Faràndula de Sabadell del text de Josep M. Folch i Torres.

Propera temporada
La temporada vinent serà la número 100 dels pastorets de Folch i Torres que es van estrenar al desembre del 1916. És per això que la Coordinadora de Pastorets de Catalunya que continua sumant grups a l’organització, ja treballa conjuntament amb la Fundació Folch i Torres en l’organització de l’efemèride.

La Coordinadora

La Coordinadora de Pastorets de Catalunya es va fundar l’any 2007 per aglutinar els grups que representen Pastorets arreu de Catalunya. És una federació d’entitats que té com a objectiu establir un espai de relació i intercanvi entre els diferents grups responsables de les representacions de Pastorets, donar difusió als Pastorets com a element patrimonial de la nostra cultura, potenciar la formació i estudiar i fomentar la recerca del fenomen Pastorets.