18 de juliol 2010

VIII FESTIVAL SHAKESPEARE : JUAN ROMEO Y JULIETA MARÍA


COMPANYIA EL CHONCHÓN
DIUMENGE 18 DE JULIOL
19H
TEATRE FAMILIAR
TEATRE MONUMENTAL
ARGENTINA-XILE
ESPECTACLE EN CASTELLÀ

Companyia i direcció: El Chonchón
Integrants: Carlos Piñero, Miguel Oyarzún i Laura Ferro
Disseny de vestuari: Delia Perotti

"Juan Romeo y Julieta María" és un dels reptes de la companyia per aconseguir una posada en escena per a tots els públics intentant mantenir l´estructura del vers i oferir una versió lliure on l´humor no desvirtua la tragèdia. El muntatge mostra com quatre titelles que formen part del repartiment habitual de la companyia El Chonchón interpreten la clàsica tragèdia "Romeo i Julieta" de William Shakespeare, un objectiu que les titelles assumeixen amb dignitat i que els titellaires respecten segons el que ells creuen que és l´essència tràgica de l´obra.

L´objectiu de la companyia, igual que "Juan Romeo y Julieta María" és aconseguir l´autonomia dels personatges per intentar que les titelles es diferencïin de ninots d´altres expressions artístiques. En els espectacles de la companyia El Chonchón sempre trobem latent la doble cerca del text per una banda i el que ens dicten les titelles per un altre, i enmig d´aquests dos conceptes ens trobem el que anomenem la potència teatral inesgotable de Shakespeare.

El Chonchón és una companyia de titelles argentina fundada al 1979 que ha adaptat a aquest gènere peces de Javier Villafañe, Roberto Espina, Federico García Lorca, William Shakespeare o Anton Txekhov, així com algunes peces d´autoria pròpia. Són veritables experts en el codi titellaire, des de la vessant lingüística fins a la gestual, i treballen fonamentalment amb titelles de guant. El Chonchón també ha fet projectes per televisió i vídeo. Han coordinat tallers d´animació de titelles a Xile, Argentina, Uruguai, Brasil, Espanya i els Estats Units.

17 de juliol 2010

VIII FESTIVAL SHAKESPEARE : PRÓSPERO SUEÑA JULIETA (O VICEVERSA)


JOSÉ SANCHIS SINISTERRA.
DIR. MARÍA RUIZ
DISSABTE 17 DE JULIOL
22H
TEATRE
SANTA MARIA. HORT DEL CAMPANER
ESPANYA / ESTRENA A CATALUNYA
ESPECTACLE EN CASTELLÀ

Autor: José Sanchis Sinisterra
Direcció: María Ruiz
Actors: Clara Sanchis i Héctor Colomé
Disseny de llums: Toño M. Camacho
Espai escènic: Quim Roy
Disseny de so: Mario Goldstein
Vestuari: Helena Sanchis
Disseny gràfic: Emerio

Próspero no és el vell savi i generós de "La Tempesta" amb poders extraordinaris que li permeten governar les forces del mar i de la seva illa; aquest Próspero és un home degradat en una illa, potser imaginària, que no pot veure i en la qual la música i els músics són de vegades les seves prolongacions i de vegades els seus interlocutors, són la seva màgia i la seva creació, poden ser la seva imaginació o el seu record.

Julieta, per part seva, se´ns presenta aquí amb quaranta i tants anys, tres dècades després dels esdeveniments a la cripta dels Capulet on concloïa la tragèdia de Shakespeare; ha sobreviscut al seu intent de suïcidi de l´última escena, però ningú ho sap; viu encara entre les runes, en la foscor, sense poder sortir d´allà, amb el record i l´escolta com a úniques companyies.

En paraules de l´autor, "imaginem que alguns dels immarcescibles personatges de Shakespeare fossin conduïts, de la mà d´un autor contemporani sense escrúpols, al desolat univers de Samuel Beckett".

José Sanchis Sinisterra (València, 1940) és un dramaturg i director teatral espanyol conegut per ser un dels autors més premiats del teatre espanyol contemporani. Sanchis Sinisterra destaca també per la seva labor docent i la seva vinculació a l´estudi de la literatura, amb el qual ha reivindicat sempre la doble naturalesa -literària i escènica- del text dramàtic.

María Ruiz és directora i docent de referència del panorama escènic espanyol. Alguns dels seus últims projectes són "Casa de muñecas", de Henrick Ibsen; "Don Juan Tenorio", Fundación Colegio del Rey; "Una espléndida mansión", d´O´Neill; "Macbeth", de Shakespeare, i "Filoctetes", de Fernando Savater.

VIII FESTIVAL SHAKESPEARE : LA COMÈDIA DELS ERRORS


COMPANYIA PARKING SHAKESPEARE
DISSABTE 17 DE JULIOL
18.30 H
TEATRE
PLAÇA DE L´AJUNTAMENT
CATALUNYA / ESTRENA
ESPECTACLE EN CATALÀ

Direcció: Miquel Àngel Ripeu

Actors: Òscar Bosch, Mireia Cirera, Ester Cort, Adrià Díaz, Ferran Herrero, Pep García-Pascual, José Pedro García Balada, Carles Gilaberts, Adriana Matas, Santi Monreal, Ricard Sadurní

Parking Shakespeare recupera la tradició anglosaxona de portar el teatre als parcs. El seu primer projecte va ser L´amansiment de la fúria i enguany visiten el festival amb La comèdia dels errors, l´obra més curta de Shakespeare, escrita per una parella de bessons de la seva companyia.

Antifol i el seu criat Dromió decideixen abandonar Siracusa amb l´objectiu de retrobar els seus respectius bessons, que es varen extraviar, de menuts, enmig d´una terrible tempesta. L´encontre es produirà a Efes, on assistirem a un joc d´equívocs i de confusió de personalitats: Antifol de Siracusa i el seu criat Dromió viuran, sense saber-ho, la vida dels seus germans, a la seva casa, amb els seus béns i amb les seves mullers. D´altra banda, Antifol d´Efes i el seu criat Dromió seran privats incomprensiblement dels seus hàbits de vida, fins i tot seran perseguits per la justícia. El final, necessàriament, haurà de ser feliç.

Miquel Àngel Ripeu és actor de teatre i televisió. És conegut actualment per les seves interpretacions als programes de televisió "Crakòvia", "Polònia" i "La escobilla nacional". Al teatre ha actuat a gairebé tots els escenaris de Barcelona, entre ells els musicals "The Full Monty" (Teatre Novedades), "Rent" (Teatre Principal) i "La Revista Negra" (Teatre Tívoli). Ha estat programador i director del festival Mono.

Parking Shakespeare treballa en col•laboració amb el col•lectiu irlandès "Public Shakespeare", dirigit per Kristian Marken, que fa aquest tipus d´espectacles des del 2000, amb èxit de crítica i excel•lent resposta del públic.

VIII FESTIVAL SHAKESPEARE : EL SOMNI D'UNA NIT DE PRIMAVERA


COR CIUTAT DE MATARÓ
dirigit per JORDI LLUCH ARENAS
DISSABTE 17 DE JULIOL
20H
MÚSICA
TEATRE MONUMENTAL
CATALUNYA

Director: Jordi Lluch Arenas
Clavecí: Mireia Ruiz Puig
Narrador: Enric Arquimbau

Solistes,
Sopranos: Susana Crespo i Míriam Garriga
Altos: Elisenda Arquimbau i Laura García
Tenors: Antoni Trigueros i Lluís Arguijo
Baixos: Xavier Sans i German de la Riva

El Cor Ciutat de Mataró s´ha inspirat per titular aquest recital en l´argumentació que Salvador Oliva dóna en el pròleg a "Somni d´una nit d´estiu" (Ed. Vicens Vives): "Shakespeare usa "summer", "estiu", perquè antigament la primavera i l´estiu formaven una sola estació, anomenada estiu".

El programa arrenca amb una suite de "The fairy Queen" de Henry Purcell (1659-1695) i combina intervencions corals, solistes i d´un narrador que apunta fragments de textos shakesperians. Tot això amb l´acompanyament d´un instrumentista (clavecí).

El Cor Ciutat de Mataró és un projecte que sorgeix de la inquietud d´oferir un grup vocal de qualitat en el panorama musical i coral de Catalunya, a la vegada que vol tenir en compte l´aspecte formatiu dels seus membres. El Cor Ciutat de Mataró té una base de 8 cantants professionals, inicialment, i un gruix de 18 cantaires actualment (cantants amateurs amb bon nivell vocal i musical). Aquest grup vocal neix sota l´empara de l´Institut Municipal d´Acció Cultural de l´Ajuntament de Mataró. Aquest grup pretén oferir la seva activitat per tal de contribuir a la dinamització cultural de la ciutat i de la comarca del Maresme i, a més, portar els seus programes a d´altres localitats, festivals de música i fer col•laboracions amb grups instrumentals i orquestrals.

16 de juliol 2010

Últims tres dies i esprint final del Shakespeare


www.totmataro.cat
16 de juliol de 2010


Els darrers tres dies de Festival arriben carregats d’activitats, de pagament i gratuïtes
Cugat Comas

El Festival Shakespeare encara aquest divendres, dissabte i diumenge la seva traca final després de tres dies amb tres espectacles internacionals. Precisament l’arribada del cap de setmana el que depara és que l’activitat es multipliqui i que el certamen mataroní dobli i tripliqui l’oferta. Tant el Monumental com l’Hort del Campaner de Santa Maria fan campanya intensiva des del taller de final de carrera del director Gerarg Iravedra, de l’Institut del Teatre barceloní que es podrà veure avui a les vuit a la quota musical del ‘Massa soroll per a Shakespeare’ on la virtuositat del saxofonista Dani Nel•lo es posa a disposició de la directora Carme Portacelli, el diumenge a les deu de la nit.

La lectura dramatitzada que Xavier Albertí farà de ‘El gos geomètric’ és la gran atracció del divendres 16. Es tracta d’un monòleg dramàtic del personatge Caliban, de ‘La Tempestat’. Una peça potser una mica ‘rara avis’ que rematarà un divendres que haurà començat sent de revàlida per al jove Gerard Iravedra, que com a treball final de carrera proposa un ‘William Shakespeare’s... Romeo & Julieta... ad Aeternum’.

Per demà dissabte la cosa es presenta força més variada. Començarà amb ‘La Comèdia dels errors’ que la companyia Parking Shakespeare regala a la Plaça de l’Ajuntament a quarts de set de la tarda. Es tracta d’un grup que actua, i mai millor dit, per amor a l’art sota un mètode de treball innovador al voltant de l’obra més curta de Shakespeare sota la direcció de Miquel Àngel Ripeu, conegut actor de teatre i televisió que apareix sovint a Polònia i Crackòvia. La segona cita del dia també és de la corda musical i, a sobre, amb segell mataroní ja que el Cor Ciutat de Mataró –menys d’un any de vida– amb Jordi Lluch de director interpretarà ‘El somni d’una nit de primavera’.

Una cita amb Sinisterra
Un text de José Sanchis Sinisterra rematarà el dissabte. Siniesterra, un dels dramaturgs més importants dels darrers temps al nostre país, presenta en el text un diàleg particular entre dos personatges de dues obres diferents de l’anglès passat per l’univers de Samuel Beckett. María Ruiz és la directora d’un muntatge que s’estrena a Catalunya a l’ombra de la Basílica de Santa Maria, a l’Hort del Campaner.

Dues cites finals
Per diumenge, doble cita i les dues ben fortes. La darrera aposta internacional serà la darrera proposta internacional, vinguda de l’Argentina amb l’espectacle de titelles de la companyia ‘El chonchón’ i el muntatge infantil ‘Juan Romeo y Julieta María’. Serà al Monumental i dues hores més tard el citat muntatge musical de Nel•lo i Portacelli abaixarà el teló de l’edició d’aquest 2010 del Shakespeare. Serà l’estrena, també, del muntatge i un bon colofó per a un festival que s’inaugurava dimarts passat, amb Irina Brook de reclam i el ple quasi assegurat. Falta per veure ara si l’esprint final del certamen acaba amb èxit i victòria final. Ni que sigui a la “photo finish”.

VIII FESTIVAL SHAKESPEARE : EL GOS GEOMÈTRIC


AGUSTÍ BARTRA
Lectura dramatitzada a càrrec de Xavier Albertí. A partir del personatge de Caliban de La Tempesta.

DIVENDRES 16 DE JULIOL
22H
LECTURA DRAMATITZADA
SANTA MARIA. HORT DEL CAMPANER
CATALUNYA
ESPECTACLE EN CATALÀ

Monòleg escrit per Agustí Bartra en boca de Caliban, el personatge primitiu de La Tempesta de Shakespeare, el qual en aquest monòleg respon al nucli tràgic central d´una civilització corrompuda que obliga l´home a ser l´assassí de l´home. En aquest personatge Bartra hi veu "la consciència aclaparadora de la fatalitat tràgica de l´ésser i el temps". Bartra afirma que El gos geomètric és el símbol del mal abstracte, sense consciència.

Aquest llarg monòleg, d´uns vuit-cents versos i sense puntuació, reflecteix una situació de deliri del personatge, mostrada també pel vertigen d´imatges i records que passen pel seu esperit. En el text s´hi mostra "la problemàtica tràgica de l´home actual, la seva alienació i allunyament de les fonts de la vida".

Bartra mostra un profund coneixement de l´obra i del personatge. El text és ple de referències a aspectes concrets i detalls del desenvolupament de La tempesta així com de la psicologia del personatge en tota la seva complexitat. El text transporta Shakespeare a la contemporaneïtat.

Xavier Albertí és director d´escena, actor, gestor teatral i compositor. Realitzà estudis musicals a Barcelona, Madrid i a l´estranger. Des del 1996 fins el 1999 fou director del Festival Grec de Barcelona, i ha obtingut diversos premis per la música, projectes i direcció. Ha dirigit i publicat l´obra dramàtica Hedda Gabler sobre textos de Henrik Ibsenm 1993, Macbeth o Macbetto sobre textos de William Shakespeare, 1997 i Hamlet sobre textos de William Shakespeare i Jules Laforque.

Una 'Tempesta' de fantasia

www.elperiodico.cat
16 de julilol de 2010


Irina Brook repeteix èxit en l'inici del Festival Shakespeare de Mataró

CÉSAR LÓPEZ ROSELL
MATARÓ

Divertida i fresca versió de La tempesta. Irina Brook va deixar el seu segell en la inauguració del Festival Shakespeare de Mataró, ubicat al seu nou i cèntric escenari de l'Hort del Campaner. La filla del mític Peter Brook ha tornat a repetir èxit després de la seva lúdica adaptació, el 2009, d'El somni d'una nit d'estiu. La mostra va oferir dimecres l'impactant Hamletas, del lituà Oskaras Korsunovas.

Ahir es va haver de suspendre la funció d'El rei Lear, de la companyia d'Ovliakuli Kodakulijev, del Turkmenistan, que va ser substituïda per una projecció del film El mercader de Venècia, de Michael Radford. Avui es reprendrà la programació, en què destaquen la versió de Romeu i Julieta del Waltzing Teatre (Monumental, 20.00 hores) i la lectura dramatitzada d'El gos geomètric, d'Agustí Bartra, a càrrec de Xavier Albertí (Hort del Campaner, 22.00 hores). Dissabte arribarà Próspero sueña Julieta (o viceversa), de Sanchis Sinisterra (Hort del Campaner, 22 hores), i diumenge tancarà la peça Massa soroll per a Shakespeare, una creació musical de Dani Nel•lo.

Irina Brook potencia la comèdia per recrear La tempesta. Deixant de banda l'aspecte dramàtic i fosc i recolzant-se en l'aspecte sobrenatural, però amb una estructura circense en què predominen els trucs il•lusionistes, l'espectacle s'instal•la en el món d'uns somnis mai pesarosos. El perdó s'imposa sobre els desitjos de venjança en un clima alegre i romàntic animat per la música.

CINC ACTORS / Pròsper fa de cuiner a l'illa on ha anat a parar amb la seva filla Miranda després de perdre el seu restaurant de Nàpols, símil del ducat de l'obra original, a mans del seu amic Alonso. Al seu voltant pul•lulen l'ajudant Ariel, el natiu i esclau Caliban i tots els altres per sonatges, interpretats per tan sols cinc actors.

Renato Giuliano, com el Pròsper amb poders màgics, brilla al capdavant del repartiment. Miranda captiva amb la seva candidesa i transmet la màgia del seu enamorament de Ferran, fill de l'enemic de Pròsper. Fantasia i surrealisme s'uneixen en un espectacle de línies senzilles però efectives.

VIII FESTIVAL SHAKESPEARE : WILLIAM SHAKESPEARE´S...ROMEO&JULIETA...AD AETERNUM


COMPANYIA WALTZING TEATRE. GERARD IRAVEDRA
DIVENDRES 16 DE JULIOL / 20H / TEATRE / TEATRE MONUMENTAL
CATALUNYA
ESPECTACLE EN CATALÀ A PARTIR DE LA TRADUCCIÓ DE Miquel Desclot


Direcció i dramatúrgia: Gerard Iravedra
Ajudant de direcció: Blanca Bardagil
Producció: Waltzing Teatre
Intèrprets: Bernat Quintana, Diana Torné, Pep Ambròs, Josep Puig, Guillem Motos, Guillem Gefaell, Mercè Mariné, Blanca Pàmpols, Arnau Puig, Gerard Oms, Elena Gª Barbero
Disseny d´escenografia: Gina Bernadó
Disseny d´il·luminació: David Bofarull
Disseny de vestuari: Nídia Tusal
Caracterització i perruqueria: Núria Llunell
Espai sonor i tècnic de so: Abel Vernet
Coreografies i moviment: Mizar Martínez
Coreografia lluites: Guillem Fernández


A Romeo i Julieta hi ha una constant i aferrissada lluita entre l´amor i l´odi, amb la passió i la violència com a armes. I la tragèdia es va formant al voltant de dos joves amants apassionats que l´única cosa que volen és viure la seva vida junts, però que, voluntària o involuntàriament, tot allò que els envolta els juga la contra. Romeo i Julieta és també una història de confrontacions i rivalitats familiars, ja que els familiars de la núvia, els Capulet, són íntims enemics de la família del nuvi, els Montagú.

Romeo i Julieta és també una història de principis on es jutja el que és correcte i el que no des del punt de vista de l´ètica, i on es juga amb el poder i els interessos de la gent més rica envers la resta de la societat. Però, per sobre de tot, Romeo i Julieta és una història d´amor portada a l´extrem dels desencontres en ser corrompuda per les baixes passions dels éssers humans en un exercici de cruel reflexió per a aquells que han deixat de creure en l´amor.

Waltzing Teatre neix de la necessitat d´expressar-se. Consideren el teatre com un fet comunicatiu col·lectiu. El primer projecte de la jove companyia va ser "No sóc Dean Moriarty", de Joan Yago, i ha posat en escena l´obra "Mathilde", de Véronique Olmi, que han estrenar al Teatre Scànner de l´Institut del Teatre de Barcelona aquest any 2010. Per Waltzing el fet teatral es dóna en el moment en què un actor explica una història a un espectador.

125 companyies de circ de tot el món omplen d'espectacle la Bisbal d'Empordà


www.lamalla.cat
16 de juliol de 2010

Des d'aquest divendres i fins diumenge la ciutat acull la Fira del Circ al Carrer, que l'any passat va rebre 30.000 visitants
SÒNIA TUBERT | La Bisbal d'Empordà

La Fira del Circ al Carrer de la Bisbal arribarà al seu quinzè aniversari amb l’edició més ambiciosa que han fet mai. Entre avui i diumenge la capital del Baix Empordà serà l’escenari de 125 espectacles de companyies de tot el món. Els australians This Side Up, la dansa aèria d’A Tempo Circ, els bisbalencs Factoria dels Núvols, els ucraïnesos Mimirichi o la reconeguda clown catalana Alba Sarraute són alguns dels noms que portaran els muntatges més novedosos del món del circ a la Bisbal. En la darrera edició van visitar la fira més de 30.000 persones.

Associació Fira de Circ
La Factoria dels Núvols són un col•lectiu de ceramistes bisbalencs que presenten un espectacle amb fang i foc
Tot i que fa quatre anys que tenen el pressupost congelat en els 103.000 euros aproximadament, l’associació Fira de Circ de la Bisbal d’Empordà ha aconseguit que aquesta edició, la quinzena, tingui més muntatges i de millor qualitat que mai, segons el seu portaveu Dani Varela. La fira pròpiament dita presenta 54 muntatges, i el Fira Bar, que mostra espectacles de petit format en diversos bars i terrasses del poble, en programa una setantena. Hi haurà representats tots els gèneres de circ, des dels malabars a les acrobàcies passant per les bàscules, els quadrants o els pallassos.

El que enorgulleix més els organitzadors és que una fira de caràcter amateur com aquesta porti muntatges que no s’han vist mai a Catalunya i companyies que fa anys que no venen. Entre els més destacats hi ha els australians This Side Up, que precisament clausuraran el certamen amb l’espectacle "Controlled Falling Project", que és com una mena de pel•lícula d’aventura clàssica de cinema mut que ret homenatge al físic i a les influències del còmic Buster Keaton. Entre els combinats internacionals també cal remarcar els ucraïnesos Mimirichi i "Paper world", un muntatge premiat en diversos festivals que explica la història d’un home dedicat a mantenir l’ordre en el seu petit món i que acaba capgirant-se quan apareix algú només interessat en satisfer les seves pròpies necessitats.

Qualitat també a casa
Les propostes catalanes no es queden enrere en qualitat, com la dansa aèria dels joves barcelonins A Tempo Circ, amb quatre personatges transitant dins una realitat màgica i quotidiana; els sorprenents Meneo, dos joves que fan música amb gameboys i que els organitzadors van descobrir al Sonar de l’any passat; o la cada vegada més reconeguda Alba Sarraute, una pallassa que fon tècniques musicals i cabareteres per articular textos de Miguel Hernández, Koltés, Rousseu, Saint-Exupery, Baricco o Brecht. També destaca la companyia de la Bisbal Factoria de Núvols, un col•lectiu de ceramistes que han creat un muntatge en el que barregen foc i fang.

La fira comença aquest divendres a la tarda amb el tradicional espectacle musical itinerant, que aquest any anirà a càrrec d’Always Drinking Marching Band. Pel que fa al Firabar, s’inaugura també avui amb el duo italià Acrobat al pati del bar Tràmit. En aquesta ocasió hi participen 14 bars de la ciutat, i instal•len quatre escenaris al carrer. Una novetat d’aquesta edició de la Fira del Circ al Carrer és que per primera vegada l’organització ha posat un escenari, que estarà situat a la biblioteca, per les companyies que van a la Bisbal amb la intenció d’actuar pel seu compte.

Evitar aglomeracions
Els muntatges es faran en 16 espais diferents, i n’hi haurà quatre de simultanis perquè el públic es reparteixi. I és que l’any passat van visitar la Fira del Circ al carrer més de 30.000 persones, que en determinats moments provocaven aglomeracions. Per això, segons ha reconegut Dani Varela, "intentarem que aquest any la gent es reparteixi el millor possible perquè estiguin més còmodes". Per contribuir a aquesta comoditat, el portaveu dels organitzadors fa una recomanació final: "abans de venir consulteu la programació i trieu els espectacles que voleu veure". I és que realment, n’hi ha tants que el públic no dóna a l’abast.

Denúncies contundents


www.elperiodico.cat
11 de juliol de 2010


Iago Pericot compon al TNC un bell al•legat contra la violència amb 'La Venus de Willendorf'
Marta Carrasco critica el poder manipulador de l'Església a 'Dies irae'

CÉSAR LÓPEZ ROSELL
BARCELONA

Una festa per als sentits, encara que la temàtica dels dos espectacles del TNC (en el marc de la programació del Grec) pugui fer pensar tot al contrari. Tant Iago Pericot, amb La Venus de Willendorf a la Sala Petita, com Marta Carrasco, amb el seu Dies irae; fins al Rèquiem de Mozart, a la Sala Gran, aconsegueixen que les seves contundents i respectives denúncies contra la violència i l'exercici del poder abusiu de l'Església, sobretot en la seva actitud respecte a la dona, siguin exposades obertament des de la bellesa i l'art més innovadors.

'La Venus de Willendorf', de Iago Pericot. DAVID RUANO Crítica demolidora 8 Una escena del muntatge de Marta Carrasco 'Dies irae', a la Sala Gran del TNC. DAVID RUANO Edició Impresa Versió en .PDF Informació publicada en la página 57 de la secció de Espectacles de l'edició impresa del dia 11 de juliol de 2010 VEURE ARXIU (.PDF)
Pericot continua demostrant, als 80 anys, que és més modern i radical que molts dels que es consideren abanderats de la contemporaneïtat. Partint de la il•lustració sonora de l'oratori La passió segons sant Mateu de Bach i recolzant-se en l'excel•lent treball coreogràfic de Jordi Cortés ha compost una aclaparadora i poètica reflexió sobre l'onada de violència gratuïta que ens envolta.

En el seu viatge cap a aquest món esgarrifós recrea les diverses formes de violència racial, política, psicològica i de gènere, expressada amb parelles heterosexuals i homosexuals. Tot es desenvolupa davant de la mirada jutjadora d'aquesta arrodonida i inquietant Venus de Willendorf (exquisida Karle Beristain), arribada de la prehistòria, que es passeja despullada per l'escenari.

La intensitat dels gestos i l'expressió de les mirades dels desinhibits intèrprets transmeten la força d'un drama que també té cops d'humor quan aborda el tema polític. Els precisos i preciosos jocs coreogràfics sobre el terra i les taules mòbils del nu escenari avancen en paral•lel amb la impressionant música de Bach que recorda la mort de Crist.

En una de les escenes es recrea amb una potent llum vermella projectada sobre un quadrat central –símil del foc provocat pel líquid inflamable– l'agressió criminal a una indigent en un caixer, succés que va impulsar Pericot a crear aquesta producció. Els joves s'acarnissen amb ella en el moment de més tensió d'aquest muntatge commovedor i rodó.

A Marta Carrasco no li tremola el pols quan aborda, a partir del Rèquiem de Mozart, la seva demolidora crítica a l'Església. Amb Dies irae –un dels moviments de la composició mozartiana– i altres peces de l'autor oficia una missa irreverent, profana, de tocs fellinians. La ira contra la injustícia apareix en els delirants personatges d'aquest muntatge de gran teatralitat, tot i que la dansa està sempre present en les coreografies i brilla en alguns solos com el d'aquesta ballarina d'inspiració flamenca o en la composició d'una altra artista amb una cua de tela vermella que s'estira i s'encongeix en l'intent d'arribar fins al pedestal de l'obès i ridiculitzat Mozart (Alberto Velasco).

Litúrgia impactant

La força visual de les imatges contribueix a desconstruir la litúrgia i a mostrar la debilitat de certes veritats. Hi conviuen el vessant tenebrós de la religió, que inclou la repressió, i el món antagònic d'uns feligresos i lascius eclesiàstics entregats al sexe des de l'abús de poder.

Hi ha imatges impactants com ara la del sacerdot que llueix un anell liquidador que mata a tothom qui el besa, la d'una verge que és plastificada en escena o la d'una dona amb cabells de fregall que sembla exorcitzada. La barreja d'estils interpretatius juga a favor de la diversitat del muntatge més polèmic envestit per Carrasco. Però s'ha de dir que la visita al TNC mereix aquesta missa.

15 de juliol 2010

Suspenen el Rei Lear


www.totmataro.cat
14 de juliol de 2010

El Festival Shakespeare programa cinema a la fresca al quedar-se sense un dels seus espectacles internacionals
Redacció

Per causes alienes a l’organització i sense avís previ. El Festival Shakespeare s’ha vist obligat a suspendre l’obra ‘El Rei Lear’ que s’havia de representar demà dijous 15 a l’Hort del Campaner de Santa Maria. L’organització ha fet públic un comunicat en el que explica que la companyia del Turkmenistan d’Ovliakuli Kodakulijev els ha comunicat al festival la seva decisió unilateral de no viatjar a Mataró.

Cinema com a substitut
Com a substitut i amb entrada lliure l’organització ha programat el llargmetratge El mercader de Venècia, dirigit per Michael Radford i protagonitzat per Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes i Lynn Collins. Serà, també, a les deu de la nit. També s'especifica que el servei de barra i restaurant estarà obert a l'Hort del Rector.

VIII FESTIVAL SHAKESPEARE : EL REI LEAR


OVLIAKULI KODAKULIJEV
DIJOUS 15 DE JULIOL
22H
TEATRE
SANTA MARIA. HORT DEL CAMPANER
TURKMENISTAN / ESTRENA A L’ESTAT
ESPECTACLE EN TURCMAN SUBTITULAT AL CATALÀ

Direcció: Ovliakuli Kodakulijev
Actor: Anna Mele

En un exemple de la fortalesa del teatre primigeni, Anna Mele demostra que el teatre és tan fort com l´herba que creix a tot arreu. Només tres pals de fusta són necessaris per representar les tres filles del Rei Lear. Un cullerot darrera del cap amb un moviment de malucs i ja tenim el Rei Lear.

Quan el teatre es remunta als seus orígens, és molt clar. És per això que Anna Mele és simplement genial.

Ovliakuli Kodakulijev va nèixer a Turkmenistan el 1959 i va estudiar teatre a l´Institut del Teatre de Tashkent el 1986. Des del 1986 fins el 1990 va ser el director artístic del teatre Drama and Musical Teatre de Turkmenistan, i posteriorment del Teatre Youth a Ashgabat. Ha treballat a desenes de teatres dirigint aproximadament 50 espectacles de Shakespeare, Oscar Wilde, K. Abé, Thomas Mann, Eurípides, Garcia Lorca, Sòfocles o Alisher Navoïa, entre d´altres. En el camp del cinema destaca per haver dirigit la pel•lícula Oedipus the King i un documental sobre Savitki. Ovliakuli ha estat premiat amb múltiples guardons a la millor producció. Actualment és el director més important d´Àsia Central i viu a Uzbekistan com a refugiat turc.

El Premi de Teatre Ciutat d'Alzira recau en Miquel Àngel Vidal

http://avui.elpunt.cat
10 de juliol de 2010


L'obra guanyadora, La nit de glòria d'AM, és una comèdia amarga que parteix d'una reunió d'antics companys de COU

ALZIRA
REDACCIÓ

El regidor de Cultura d'Alzira, Carlos Correal ha fet públic aquesta nit, abans de la representació de la nova obra d'Albena Teatre Que tinguem sort!, al Gran Teatre d'Alzira, el títol de l'obra guanyadora del V Premi de Teatre Ciutat d'Alzira Palanca i Roca convocat per l'Ajuntament.
Es tracta de La nit de glòria d'AM, de Miquel Àngel Vidal (Binissalem, Balears, 1962), destacada pel jurat del premi d'entre les 21 obres presentades «perquè la seua lectura és de les que atrapa i perquè, tot i que n'hi havia altres treballs amb major dosi d'avantguarda, està molt ben construïda».
Definida com una obra inscrita dins del codi naturalista i amb una estructura clàssica, La nit de glòria d'AM és una comèdia amarga en la qual, després d'anys sense contacte, es reuneixen diversos antics companys de COU. A través d'aquest encontre, s'assisteix als fracassos, als desitjos i somnis i també a les mentides d'uns personatges «molt ben definits», segons ha expressat el jurat que també ha ressaltat que l'obra «reflecteix la realitat a través d'una mirada amb una bona dosi de crítica». A més la trama, que amaga diverses sorpreses, fa que la futura representació de l'obra tinga «un gran potencial», ha afegit el jurat, format per Salvador Bataller, Piti Español, José Antonio Martínez, Josep Palomero i el regidor Carlos Correal.
L'autor, que ha publicat diverses novel•les —entre altres El batec de la fosca i L'escriptora de best sellers— i una altra obra de teatre —El conyac de Voltaire—, rebrà els 8.000 euros amb què està dotat el guardó durant el sopar de lliurament dels XXII Premis Ciutat d'Alzira, que tindrà lloc la nit del 12 de novembre.