Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris l'amic retrobat. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris l'amic retrobat. Mostrar tots els missatges

13 de febrer 2020

Afectes trencats pel nazisme




La Sala d’Argentona enceta temporada amb ‘L’amic retrobat’

En la línia de  les propostes suggeridores que habitualment aporta la seva programació, divendres passat La Sala d’Argentona va iniciar la nova temporada amb ‘L’amic retrobat’. L’espectacle, produït i estrenat fa tres mesos al Teatre de l’Aurora d’Igualada, es basa en l’adaptació feta pel dramaturg Josep Maria Miró d’una novel·la famosa de Fred Uhlman (1901-1985), escriptor alemany d’ascendència jueva que va haver d’exiliar-se del seu país per eludir la persecució nazi. L’ha dirigit Joan Arqué i després de fer una estada curta al Teatre Nacional de Catalunya ara està girant per diversos teatres de comarques, entre les quals la nostra.

Reconciliació pòstuma
L’argument, que conté traces biogràfiques del seu autor, evoca la intensa amistat sorgida entre dos adolescents quan als anys trenta del segle passat compartien estudis i vivències pròpies de l’edat en un prestigiós centre educatiu de Stuttgart. Un és Hans, fill d’un metge jueu, l’altre Konradin, pertanyent a una família aristocràtica addicta a les idees de Hitler. Aquest període d’afecte mutu i de fortes complicitats entre tots dos queda estroncat de cop quan l’hegemonia del nacionalsocialisme fa penetrar  l’antisemitisme a totes les capes de la societat i comença l’extermini dels jueus. Per salvar-se, Hans fuig a Amèrica i allà comença una nova vida, lluny dels records de la seva època juvenil. Fins que, molts anys després, rep una carta que li demana col·laboració per homenatjar els companys d’estudi morts durant el nazisme. Serà llavors que la llista de difunts que l’escrit aporta el reconciliarà emocionalment amb el seu antic amic.

Senzill i tendre
A ‘L’amic retrobat’ la dramatúrgia que Josep Maria Miró ha bastit per escenificar aquesta història fa que el narrador sigui la figura adusta d’un Hans adult, interpretat per Jordi Martínez, mentre que els passatges que evoca del temps adolescent del mateix Hans i de Konradin els representen, respectivament, Quim Àvila i Joan Amargós. Tot junt, amb l’orientació de Joan Arqué, compon un muntatge sense pretensions d’espectacularitat i que té precisament en la seva senzillesa un notable factor de qualitat. A més, la correcció dels actors també li dona l’oportuna dosi de tendresa.

Algú podria dir que l’examen que aquesta obra fa de l’Alemanya nazi no afegeix res de significatiu a un tema ja tractat extensament en llibres, pantalles i escenaris. Però en un moment com l’actual, en què arreu hi ha una tendència ascendent dels postulats d’ultradreta, no es pot negar que ‘L’amic retrobat’ ofereix l’oportunitat de reflexionar sobre com les ideologies de l’odi enverinen i arriben a afectar la convivència i les relacions entre les persones. 

+ info – publicat per
Comas Soler
L'amic retrobat. | Foto: Aureli Sendra

20 de desembre 2019

Una amistad enturbiada por el nazismo, en el TNC




Jordi Martínez protagoniza ‘L’amic retrobat’, adaptación de la novela de Fred Uhlman

Los tres intérpretes del espectáculo, en una escena. En tiempos de ascenso de la ultraderecha resulta pertinente revisar obras como Reencuentro, la novelita —por su brevedad no por su intensidad, que es enorme— de Fred Uhlman (Tusquets, 2016) sobre la amistad de dos jóvenes enturbiada por el nazismo. Ahora, adaptada a la escena como L'amic retrobat, con dramaturgia de Josep Maria Miró y dirección de Joan Arqué, la emotiva historia llega al Teatre Nacional de Catalunya (TNC, sala Tallers, hasta el próximo día 22) protagonizada por Jordi Martínez. El veterano actor encarna a uno de los dos amigos ya maduro, mientras que a los jóvenes los interpretan Joan Amargós y  Quim Àvila.

El espectáculo, con una gran carga de reflexión sobre los totalitarismos y lo que hacen en el individuo y producción de Teatro de la Aurora, se representa entre semana exclusivamente en matinales para escuelas, mientras el fin de sermana las funciones son en horario de tarde y abiertas a todo el público. En la historia, dos jóvenes alemanes de 16 años que van a la misma escuela de élite en Würtenberg, uno judío, Hans Schwarz, y el otro miembro de una familia aristocrática, Konradin von Hohenfels, entablan una intensa amistad que al cabo de un año y a resultas del ascenso de Hitler se termina abruptamente. Konradin entra en el ejército nazi mientras que Hans se ve forzado al huir al exilio. Es muchos años después Hans, en Estados Unidos, el que revisa desde la lejanía temporal y espacial la historia de la amistad y de las dos familias.

Uhlman, que publicó su novela en 1971 (se la prologó Arthur Koestler y fue un bet seller), vivió hechos parecidos a los de Hans y hubo de escapar de la Alemania nazi en 1933. “¿Pueden el amor y otras convicciones personales prevalecer sobre una masa más o menos homogénea que amenaza con engullirlo todo?”, se pregunta el director del montaje, advirtiendo de que nuestra sociedad, que parecía a resguardo de todo, haría bien en mirar hacia historias como la de L'amic retrobat..

Publicat per
Aureli Sendra
elpais.com

13 de desembre 2019

L’amic retrobat




Joan Arqué dirigeix L’amic retrobat basada en la cèlebre novel·la de Fred Uhlman sobre l’amistat de dos enemics en temps de guerra. Firma la dramaturgia Josep M. Miró. A escena Quim Àvila, Joan Amargós i Jordi Martínez.

L’amic retrobat de Fred Uhlman relata a través de la veu d’un home adult, Hans Schwarz, fill d’una família jueva, la pròpia història d’amistat de fa més de tres dècades amb Konradin Von Hohenfels, fill d’una família aristocràtica de Suàbia. Els nois es coneixen al Karl Alexander Gymnasium d’Stuttgart, l’escola més famosa de Württemberg, i inicien una intensa relació en què comparteixen i conflueixen coneixement, idees, preocupacions i també contradiccions. Inicialment l’amistat es configura al marge de l’enfrontament polític del país però, mica a mica, es veurà enterbolida pels convulsos esdeveniments i la pujada de tensió que es viu a Alemanya a partir de 1933 amb l’ascens del nazisme i l’antisemitisme. Els dos nois no poden viure al marge de les circumstàncies externes que començaran a notar en les seves respectives famílies i que també s’inocularà en la seva amistat provocant la separació definitiva de les seves vides.

El dramaturg Josep Maria Miró ha adaptat aquesta coneguda novel·la de Fred Uhlman, amb clares referències autobiogràfiques de l’autor alemany resident a Anglaterra. En aquesta versió, el relat se centra en tres personatges: Hans adult, Hans jove i Konradin jove.

+ info
Del 6 de Desembre de 2019 al 22 de Desembre de 2019 al TNC - Teatre Nacional de Catalunya
teatrebarcelona.com

11 de desembre 2019

El TNC llevará a escena la célebre novela 'L'amic retrobat' de Fred Uhlman




La obra trata sobre la amistad de dos enemigos en tiempos de guerra
El Teatre Nacional de Catalunya (TNC) llevará al escenario la célebre novela 'L'amic retrobat', del alemán Fred Uhlman, una obra que relata la historia de amistad entre el hijo de una familia judía y el hijo de una familia de la aristocrática alemana que se desarrolla en el contexto de principios de la Segunda Guerra Mundial y el ascenso del nazismo y antisemitsimo.
Así lo han explicado el director de la obra, Joan Arqué, y los tres actores que interpretarán a los protagonistas de la historia, Joan Amargós, Quim Àvila y Jordi Martinez, este lunes en rueda de prensa.
La obra, que se estrenará este miércoles, ha sido adaptada por el dramaturgo Josep Maria Miró y explora la intensa relación que se forja entre los dos protagonistas, Hans Schwarz y Konradin Von Hohenfels, en la que comparten y confluyen conocimientos, ideas, preocupaciones y sentimientos.
Aunque al principio la relación se configura al margen del conflicto político del país, poco a poco se va viendo afectada por los acontecimientos que sacudieron a Alemania a partir de 1993, y que acabarán enturbiando su amistad, hasta el punto de acabar provocando la separación definitiva de sus vidas.

Una obra para trasladar al presente
A pesar de que la obra está ambientada en los años previos a la Segunda Guerra Mundial y en la Alemania nazi, se puede trasladar al presente, en el contexto del ascenso de la ultra derecha a nivel mundial.
"Yo creo que en un momento tan polarizado en el que vivimos, ya sea a nivel nacional o internacional, es una obra que remueve mucho", ha asegurado Quim Àvila, en referencia a las mismas dificultades que podrían vivir dos amigos hoy en día, por pensar diferente o por tener procedencias diferentes.
También lo ha confirmado el director de la obra, al asegurar: "Aunque la obra esté fundamentada en otra época, pone de relieve nuestro momento, y sin cambiar el texto, podemos estar hablando de lo mismo".

+ info
lavanguardia.com

02 d’agost 2019

El Teatre de l'Aurora produeix una versió de 'L'amic retrobat', que estrenarà el novembre




El Teatre de l'Aurora produeix una versió de 'L'amic retrobat', que estrenarà el novembre

Jordi Martínez, Quim Àvila i Joan Amargós són els protagonistes d’aquesta història ambientada als anys 30
La història de 'L'amic retrobat' és la d'una punyent experiència durant l'època nazi novel·lada, que han llegit milions de persones arreu del món. Ara, arribarà en forma d'obra de teatre a la sala alternativa igualadina, que participa en la producció.

El Teatre de l'Aurora preestrenarà al novembre una adaptació de la novel·la homònima de Fred Uhlman, 'L'amic retrobat'. Una peça que compta amb dramatúrgia de Josep Maria Miró, direcció de Joan Arqué i amb els actors Jordi Martínez, Quim Àvila i Joan Amargós. Es podrà veure a Igualada i posteriorment s'estrenarà al Teatre Nacional de Catalunya. L'argument versa sobre una història d'amistat i descoberta que es veurà enterbolida pels convulsos esdeveniments que es viu a Alemanya a partir de 1933 amb l'ascens del nazisme i l'antisemitisme.

Amb 'L'amic retrobat' el Teatre de l'Aurora s'embarca en una nova aventura de producció pròpia. L'obra s'estrenarà al Teatre Nacional de Catalunya fent temporada del 4 al 22 de desembre. Tot i això, el públic igualadí la podrà veure en primícia en unes funcions prèvies que tindran lloc dintre de la Programació Setembre/Desembre 2019 els dies 8, 9 i 10 de novembre al Teatre de l'Aurora.

A través de la veu d'un adult, Hans Schwarz, fill d'una família jueva, es ressegueix la pròpia història d'amistat de fa més de tres dècades amb Konradin
Von Hohenfels, fill d'una família aristocràtica de Suàbia. Els nois es coneixen al Karl Alexander Gymnasium d'Stuttgart, l'escola més famosa de Württenmber, i inicien una intensa relació en què comparteixen i conflueixen coneixement, idees, preocupacions i també contradiccions. Inicialment l'amistat es configura al marge de l'enfrontament polític del país però, mica a mica, es veu afectada per l'arribada al poder dels nazis. Un fet que al capdavall provocarà la separació definitiva de les seves vides. Miró ha adaptat aquesta coneguda novel·la d'Uhlman, amb clares referències autobiogràfiques de l'autor alemany resident a Anglaterra. En aquesta versió, el relat se centra en tres personatges: Hans adult, Hans jove i Konradin jove.

La sala alternativa igualadina ha participat en diverses produccions d'espectacles dirigits a tots els públics. L''amic retrobat' és el tercer espectacle de creació pròpia del Teatre de l'Aurora. Després d'estrenar dos espectacles de teatre familiar, 'La casa perduda' (2017) i 'El Comte Arnau' (2015), la seva primera i exitosa producció, un espectacle per a tots els públics que ha estat molt aplaudit pel públic i la crítica i que continua representant-se arreu del país. Anteriorment, el Teatre de l'Aurora ha participat en la producció de 20 espectacles, especialment de companyies de teatre infantil i familiar professionals locals.

+ info
anoiadiari.cat