Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris pastorets de tortosa. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris pastorets de tortosa. Mostrar tots els missatges

20 de desembre 2019


L'Escola Municipal de Teatre de Tortosa ultima els assajos per tornar a representar els Pastorets de Moreira

Per segon any, el centre recupera el text del folklorista tortosí, que es desmarca de les versions més populars de la representació a la resta del país

"Són uns Pastorets més divertits, amb un puntet més irreverent, i escrits en clau ebrenca. Es desmarquen de les versions que coneixem més". Així explica la directora de l'Escola Municipal de Teatre de Tortosa, Marga Julià, el text d'una de les representacions clàssiques del Nadal a Catalunya, en la versió que en va escriure al 1925 el folklorista tortosí Joan Moreira. L'Escola de Teatre la tornarà a dur a l'escenari aquest cap de setmana, per segona vegada després que l'haguessen pogut recuperar de l'oblit: l'any passat, els descendents de Moreira van posar a l'abast de l'Escola de Teatre l'original, escrit a màquina i amb anotacions a mà del mateix autor, perquè el poguessen representar. De seguida van fer-ne l'adaptació per portar-la a escena, sent molt fidels al text original i a les acotacions manuscrites.

Durant aquestes setmanes, l'alumnat del centre està ultimant els assajos abans de les dos funcions previstes enguany al teatre auditori Felip Pedrell: seran el dissabte 21, a les 20.30 h, i el diumenge 22, a les 19 h. A més, les representacions tindran un marcat caràcter solidari, ja que una vegada més part dels diners recollits aniran destinats a l'associació de Malalts del Cor de les Terres de l'Ebre.

Les entrades es poden adquirir de manera anticipada a un preu de 5 euros a la seu de l'Escola Municipal de Teatre de Tortosa (a l'auditori Felip Pedrell), de dilluns a dijous de 17.30 a 20.30 h. El mateix dia de la representació, una hora abans de la funció.

La representació serà possible gràcies a prop d'una trentena d'intèrprets, que donaran vida a cada un dels personatges del text. A més, un any més, membres de la Colla Jove de Dolçainers també hi col·laboraran com a personatges i posaran la música als fragments cantats que recull el text. Segons Marga Julià es tracta de cançons tradicionals i populars del territori en aquella època, recollides a l'obra per Moreira. A diferència d'altres versions dels Pastorets, molt més llargues, la durada de la versió de Moreira és d'aproximadament una hora.

Aquestes funcions són les primeres que l'Escola Municipal de Teatre de Tortosa té previst fer, des d'ara i fins al juny, dins del seguit d'activitats per commemorar el dècim aniversari del centre. El mes que ve portaran a l'escenari 'Laberint de l'ànima', un espectacle de claqué i dansa que representaran el 18 de gener.

+ info
setmanarilebre.cat

23 de desembre 2018

Els Pastorets de Joan Moreira

Sala Gran Teatre Auditori Felip Pedrell, Tortosa Del: 22/12/2018 al 23/12/2018 Dissabte a les 20:30 h i diumenge a les 19:00 h. http://www.teatreauditoritortosa.cat/394/3/familiars/els-pastorets-de-joan-moreira*/ Preu de l'entrada: 5,00 €. Escola Municipal de Teatre de Tortosa de dilluns a dijous de 17.30 a 20.30 h. Organitzat per: Escola Muncipal de Teatre 977 51 01 44 La Companyia de l'Escola Municipal de Teatre de Tortosa celebra el Nadal amb un muntatge de "Panderos i Fabriols, o lo naixement del bon Jesuset", de Joan Moreira, una versió molt personal dels típics Pastorets, amb la pretensió que, per aquestes festes, gaudim d'un clàssic, en versió ebrenca, del naixement de Jesús. Seguint, a més, amb la idea de transmetre des de l'escola l'obra literària del nostre folklorista insigne. Per la part musical, comptem amb els nostres instruments tradicionals, a mans de la Colla Jove de Dolçainers de Tortosa. + info + publicat http://agenda.tortosa.cat/agenda-tortosa-evento/?agenda_evento=els-pastorets-de-joan-moreira

13 de desembre 2018

Tortosa recupera la versió dels Pastorets del folklorista Joan Moreira




Els Pastorets del folklorista Joan Moreira, escrita el 1925, es representarà al teatre auditori Felip Pedrell de la mà dels alumnes de l’Escola Municipal de Teatre de Tortosa. La seva directora, Marga Julià, ha explicat el procés que els ha permès recuperar l’obra. Ho han fet a partir de l'original escrit a màquina i amb inscripcions manuscrites per Moreira l'any 1925, que els familiars de l'escriptor han posat a disposició de l'Escola de Teatre. Julià ha explicat que l’obra es desmarca d’altres versions més conegudes dels Pastorets. No hi apareixen les dimonis per simbolitzar el paper del mal sinó soldats de la legió romana.

Per poder fer la representació ha calgut transcriure literalment tot el text. Una trentena de persones donaran vida als personatges damunt de l’escenari. Julià ha afirmat que es tracta d’una representació “molt divertida”.

La néta de l’escriptor, Carme Murall, ha agraït la iniciativa per donar transcendència al seu llegat.

Les representacions tindran lloc el dissabte 22 de desembre a les 20.30 hores, i el diumenge 23, a les 19 hores. Les entrades es posen a la venda aquest dimecres 5 i es podran adquirir de dilluns a dijous a la seu de l'Escola de Teatre, a l'auditori Felip Pedrell, de 17 a 20.30 h. El preu és de 5 euros, dels quals 1 euro de cada entrada anirà a parar a l'Associació de Malalts d'Alzheimer de les Terres de l'Ebre (AFATE).

+ info – publicat per
Cinta Bonet – Tortosa
Foto Ajuntament de Tortosa

06 de desembre 2016

Representació d'Els Pastorets o l'adveniment de l'Infant Jesús, de Josep M. Folch i Torres a Ulldecona

Representació d'Els Pastorets o l'adveniment de l'Infant Jesús, de Josep M. Folch i Torres 

Teatre Auditori Felip Pedrell (Tortosa)
17 de desembre
Dins de la programació del Teatre.

Direcció: Bienve Borràs. A càrrec del Grup Escènic de la Passió d'Ulldecona.

Combina els continguts del naixement de Jesús, la lluita del be i del mal entre àngels i dimonis, i diverses històries i diàlegs dels pastors que rememoren el primer Nadal. A principis del segle XXI l'escenificació de pastorets és molt estesa en els territoris de parla catalana.

En general, l'argument es construeix a partir de tres històries:
· Les esposalles de Josep i Maria, la parella en cerca de posada i el naixement.
· La lluita entre àngels i dimonis;
· La història centrada en els pastors, de caràcter còmic i costumista.

Per a més informació, podeu consultar l'enllaç anomenant "Els Pastorets".
Data
17/12/2016
Horari
18 h
Lloc de celebració
  Teatre Auditori Felip Pedrell
Passeig de Ribera,11
Tel. 977 510535 i 977 510144
Tortosa (Baix Ebre)
Web del Teatre
Entitat organitzadora
Patronat de la Passió d'Ulldecona . Tel. 977 720117
passioulldecona@pasioulldecona.org


Els Pastorets d'Ulldecona
Enllaços
Entrades
· Al mateix teatre 1/2 hora abans de la funció.
· A la taquilla del teatre cada dimecres i dijous, de 12 a 13.30 h
Preu: 6 € 

publicat per
http://agenda.cultura.gencat.cat/Fitxa?index=188&consulta=MSU1KzAl&codi=81828&ordre=5

24 de novembre 2016

Representació d'Els Pastorets

Representació d'Els Pastorets 

Teatre Auditori Felip Pedrell (Tortosa)
17 de desembre
Dins de la programació del Teatre.

Direcció: Bienve Borràs. A càrrec del grup escènic del patronat de La Passió d'Ulldecona.

Els Pastorets o l'Adveniment de l'Infant Jesús de Josep M. Folch i Torres. Un espectacle dedicat principalment a la mainada i que pertany al Costumari Català de les festes del Nadal on intervenen més de 40 actors i actrius de diferents edats i únic a les Terres de l'Ebre.
Data
17/12/2016
Horari
18 h
Lloc de celebració

27 de desembre 2013

L’Orfeó Tortosí representarà novament “Els Pastorets” del folklorista Joan Moreira




publicat per
18 de desembre de 2013

La revisió d’aquest clàssic incorporarà finalitats benèfiques i tindrà lloc al Teatre Auditori Felip Pedrell.
Pastorets Orfeó Tortosí
El regidor de Festes de l’Ajuntament de Tortosa, Domingo Tomàs, acompanyat per la presidenta de l’Orfeó Tortosí, Cinta Fontanet, i per la néta de Joan Moreira, Carmen Murall, ha presentat la nova posada en escena d’un dels clàssics del folklore tortosí, “Els Pastorets”, escrita pel que va ser mestre de música, folklorista i periodista Joan Moreira (Tortosa, 1878-1951). A banda de ser el fundador de l’Orfeó Tortosí (1905), Moreira va publicar el seu llibre “Del folklore tortosí: Costums, ballets, pregàries, paremies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa” l’any 1934, entre d’altres treballs literaris, d’entre els quals alguns s’han perdut. Així mateix, és l’autor de la lletra de l’Himne a la Mare de Déu de la Cinta.

L’obra “Panderos i fabriols: Els Pastorets”, escrita per Joan Moreira l’any 1925, ja va ser representada per l’Orfeó l’any 2011, després de molts anys de no ser portada als escenaris. Aquest divendres 27 de desembre a les 20.30 hores, l’Orfeó Tortosí torna a representar l’obra al Teatre Auditori Felip Pedrell amb la col·laboració del Cor Flumine i l’escola de dansa “Lo Planter”. El preu de l’entrada (5 euros) anirà a benefici de la Casa d’Acollida de Caritas Interparroquial de Tortosa i de la Lliga contra el Càncer de Tortosa. Les entrades es poden adquirir a taquilles del mateix Teatre Auditori.