Pastorets gairebé centenaris i en plena forma

La popular tradició nadalenca es podrà veure al Centre Parroquial per Nadal, Sant Esteve i el cap de setmana

Com cada any, durant les festes de Nadal, al Centre Parroquial es representa l’obra nadalenca per excel·lència: Els Pastorets, de Folch i Torres. La companyia Enric Borràs farà quatre actuacions durant les dates de nadal, el 25, 26 i 29 de desembre a les 19:30h i el dia 30 de desembre a les 18h.

En els últims anys la direcció d’Els Pastorets s’ha anat rejovenint per donar uns nous aires a l’espectacle, i com sempre s’espera, noves sorpreses i riures del públic. Aquest any els dirigeixen Anna Herrero i Aleix Morales, amb Roger Martí d'ajudant de direcció i el repartiment és molt jove, en la línia dels últims anys.

Aquest any fa 96 anys que Els Pastorets de Folch i Torres es representen a Sant Feliu. La primera vegada va ser el 26 de desembre de 1922 i des de llavors que hi ha haugt funcions cada any pràcticament sense interrupció. Les entrades es podran comprar anticipades els dies 27 i 28 i els preus són de 12 euros pel públic general i 10 pels socis del Centre.

Ara des de la companyia ja comencen a encarar els 100 anys d’Els Pastorets. Tal i com va explicar Joaquim Udina, de l’àrea de Teatre del Centre Parroquial, a Ràdio Sant Feliu, de cara al centenari estan preparant una pel·lícula de l’obra de teatre. Actualment estan buscant localitzacions reals de la ciutat, creant música pròpia i involucrant gent de la ciutat, fet que els fa molta il·lusió.

+ info - publicat per
Anna Rovira
Assaig general dels Pastorets / Foto: Joan Mallofré 
https://www.fetasantfeliu.cat/noticia/102740/pastorets-gairebe-centenaris-i-en-plena-forma

Els Pastorets de Sant Feliu celebren 95 anys

Aquest cap de setmana tornen els Pastorets de Sant Feliu a l'escenari del teatre del Centre Parroquial. Amb motiu del 75è aniversari del Centre i coincidint amb el 95è dels Pastorets de Sant Feliu, sis generacions d'actors i actrius es reuneixen per a representar la coneguda obra nadalenca. Les funcions es faran dissabte i diumenge a les 19 hores. Les funcions d'aniversari les integren una quarantena d'actrius i actors, comptant veterans que van viure la fundació del Centre Parroquial i representants de diverses generacions. El guió s'ha mantingut sempre fidel a la història inicial.

Publicat per

https://www.lapremsadelbaix.es/noticies/flash-informatiu/18528-cultura-els-pastorets-de-sant-feliu-celebren-95-anys.html

Concurs de cuplets a Sant Feliu pel centenari dels Pastorets de Folch i Torres

La comissió del Centenari dels Pastorets d’en Folch i Torres organitza aquest certamen obert a tothom

Amb motiu de les celebracions del cent anys dels Pastorets de Folch i Torres, s'ha organitzat un concurs de cuplets que tindrà lloc el proper 18 de setembre al Centre Parroquial. La data límit per participar-hi és el 15 de agost.

Mireia Mullor

Els Pastorets de Folch i Torres celebren aquest any el seu centenari amb diferents actes de commemoració. Des de Sant Feliu, una de les propostes que es faran és la convocatòria d'un concurs de cuplets obert a tothom. Aquesta cantada és una peça imprescindible a qualsevol versió dels Pastorets, ja que permet situar als espectadors en el context local, històric i social on s'emmarca.

El concurs estarà moderat per l'ambaixador del Centenari, Toni Albà, i tindrà lloc el proper 18 de setembre pel matí al teatre del Centre Parroquial de Sant Feliu. Els organitzadors preveuen fins a 30 cantaires participants, que optaran a tres premis: un primer de 250 euros, un segon de 200 i un tercer de 150.

L'objectiu d'aquest concurs és reconèixer la tradició i poder premiar l'enginy i el talent literari dels participants, en un format que sovint s'utiliza, segons expliquen des de l'associació, per resumir els neguits o les il·lusions d'una comunitat concreta.

Hi ha temps per participar-hi fins al pròxim 15 d'agost a les 23:59h, enviant un correu electrònic a info@centenaripft.cat, amb l'assumpte "Concurs de cuplets del Centenari".

PUBLICAT PER

http://www.fetasantfeliu.cat

27 de juliol de 2016

Foto: Marc Rius

ENLLAÇ

http://www.fetasantfeliu.cat/noticia/90836/els-pastorets-de-folch-i-torres-convoquen-un-concurs-de-cuplets

Els Pastorets estrenen nous decorats

publicat per

http://www.fetasantfeliu.cat

24 de desembre de 2014

foto : Marc Rius

El Centre Parroquial acollirà funcions el dia de Nadal, Sant Esteve, diumenge 28 i el 4 de gener

La companyia Enric Borràs representarà durant quatre dies d'aquestes festes Els Pastorets, un espectacle on participen uns 25 actors i que cada any atrauen un miler d'espectadors. Aquest any la principal novetat és que estrenaran decorats renovats, obra de Jordi Ribas, que inclouen referències a Sant Feliu.

Una de les tradicions nadalenques més populars és la dels Pastorets. A Sant Feliu fa més de 90 anys que es representa aquesta obra de Josep M. Folch i Torres, que explica la història de Lluquet i Rovelló, que es troben a Betlem just abans que neixi Jesús.

Decorats renovats amb tocs santfeliuencs

Els Pastorets que representa la companyia Enric Borràs són fidels al text de Folch i Torres, tot i que, segons ha explicat un dels directors, Roger Martí, s'afegeixen alguns actors nous i "sempre s'incorporen gags diferents". Però la novetat principal d'aquest any és que els Pastorets estrenen decorats renovats. Són obra de Jordi Ribas, un santfeliuenc molt vinculat amb l’obra, que ha recreat els paisatges de les escenes dels Pastorets amb la tènica de pintura a l'oli. El director dels Pastorets assegura que "tocava renovar els decorats, estaven tan deteriorats que fins i tot l'any passat vam haver de fer algunes escenes amb la cortina negra de fons".

Uns decorats que "estan personalitzats amb Sant Feliu i s'hi poden identificar parts de la ciutat, com el Palau Falguera, carrers del centre o les roses", ha explicat Martí. El finançament per pagar aquests decorats s'ha aconseguit, en part, gràcies a la campanya de micromecenatge. La part que no es va aconseguir, segons Roger Martí, ha anat a càrrec de l'àrea de teatre del Centre Parroquial i confia que amb la taquilla d'aquests dies de Pastorets es pugui compensar la despesa.

Un miler de persones aniran a veure els Pastorets

A més, al programa de mà s'hi representa per primer cop un mapa de la zona per on passen les aventures de Lluquet i Rovelló, pintat també per Jordi Ribas. Per tot això, la direcció de l'obra i el Centre Parroquial remarquen que "aquest any als Pastorets hi ha art per duplicat: l'obra en si i els decorats, que són obres d'art úniques".

La companyia Enric Borràs representarà l'obra al Centre Parroquial els dies 25 i 26 a les 8 del vespre de la tarda, els dies en què hi va més gent, i diumenge 28 de desembre i el 4 de gener a les 7 de la tarda. La previsió és que un miler d'espectadors vagi a veure els Pastorets, on participen uns 25 actors.

Les entrades costen 12 euros a platea i 11 a l'amfiteatre (9 i 8 respectivament per als socis i sòcies del Centre Parroquial) i es poden comprar el mateix dia de l'obra una hora abans que comenci. Les entrades anticipades es podien comprar abans del 22 de desembre.

Els Pastorets de Sant Feliu demanen la col·laboració ciutadana per renovar els decorats

publicat per

http://www.fetasantfeliu.cat

23 octubre de 2014

Pastorets 2013 / Foto: Marc Rius

S’ha obert un procés de micromecenatge per aconseguir 2.000 euros abans del 30 de novembre

Un equip de persones vinculades al Teatre del Centre Parroquial de Sant Feliu han decidit tirar endavant la renovació dels decorats dels Pastorets després de 30 anys fent servir els mateixos. La proposta és a partir de les pintures que el santfeliuenc Jordi Ribas ha fet de les escenes dels Pastorets, on s’hi incorporen elements de la ciutat, com carrers o les roses. L'entitat fa una crida a la col·laboració ciutadana, que pot participar en el finançament a través de Verkami: es poden fer aportacions que van 10 als 200 euros.

Els Pastorets de Sant Feliu volen renovar els decorats que han utilitzat en els últims 30 anys i demanen la col·laboració ciutadana per tirar-ho endavant.

Una tradició molt arrelada a Sant Feliu

La tradició dels Pastorets de Sant Feliu fa més de 90 anys que dura i l’assistència de públic al Teatre del Centre creix cada any i s’ha consolidat com un dels reclams més destacats de Sant Feliu per Nadal.

Durant aquest temps, s’han anat renovat pràcticament tots els aspectes dels Pastorets, ja sigui el repartiment, la direcció o l’atrezzo, però, en canvi, els decorats s’han mantingut durant 30 anys i no es podien renovar per falta de finançament. Després de tres dècades, com a conseqüència de la pols, la humitat i la utilització, els decorats s’han anat desgastant i fins i tot n’hi ha que no es poden fer servir per esquerdes cremades o estripades.

Davant d’això, s’ha decidit posar en marxa un projecte per renovar-los i fer una crida a la ciutadania perquè hi col·labori a través de micromecenatge. Les aportacions seran per finançar part del projecte d’aquest decorat perquè el Centre Parroquial no pot assumir-ne tot el cost.

Escenes dels pastorets pintades per Jordi Ribas

Jordi Ribas, un santfeliuenc molt vinculat amb l’obra, s’ha encarregat de la part artística de l’obra. Durant  més de 6 mesos ha pintat els paisatges de les escenes dels Pastorets a través de la tècnica de pintura a l’oli, els diferents paisatges que ambienten les escenes, jugant amb l’imaginari dels Pastorets però també amb el simbolisme de Sant Feliu, com ara carrers de la ciutat o les roses.

La proposta és realitzar aquestes obres d’art en grans dimensions i convertir-les en decorats, després de digitalitzar els quadres fets per l’artista.

Col·laboracions dels 10 als 200 euros

Hi ha temps per col·laborar amb el projecte fins el 30 de novembre a través de la plataforma de micromecenatge Verkami. En funció de la quantitat que s’aporti, s’obtindrà un obsequi diferent vinculat amb les representacions de les obres dels decorats de Jordi Ribas.

Les aportacions es poden fer entre 10 i 200 euros per aconseguir-ne 2.000 i durant la primera setmana, se n’han aconseguit 345. Per a més informació, podeu consultar directament el projecte de verkami.

Els Pastorets celebren els 90 anys amb una exposició i una gala commemorativa

Aquest diumenge el Centre Parroquial ha acollit l’acte oficial de celebració dels 90 anys

L’exposició de fotos que recullen part de la història d’Els Pastorets es podrà veure durant totes les festes al primer pis d’El Centre Parroquial

publicat per

http://www.fetasantfeliu.cat

24 desembre 2012

Angelina Remolà dalt de l'escenari. Foto: Marc Rius

L’obra Els Pastorets celebra aquest any 90 anys de la primera representació que es va fer a la nostra ciutat. Aquest diumenge es va inaugurar la mostra fotogràfica que recull moments de la representació al llarg d’aquests anys, així com programes de mà i un passi audiovisual.

Després, l’escenari d’El Centre Parroquial va acollir l’acte de celebració dels 90 anys. La gala va arrencar amb els parlaments de Francesc Borràs, president d’El Centre Parroquial, Bernat Casanovas, membre de la coordinadora del 90à aniversari, l’alcalde Jordi San José i la primera tinent d’alcaldia, Rosa Maria Martí, un representant de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya, així com de l’Església, amb el Mossèn Francesc Tirado. Jordi Castignani va ser el responsable de conduir tot l’acte i de donar pas a les diferents representacions que van fer diverses persones que durant aquests anys han participat com a actors a l’obra de Folch i Torres. Especialment emotiva va ser l’escena del pròleg amb l’actriu Angelina Remolà fent d’àvia. Altres representacions van ser la que van fer els alumnes de l’Escola de Teatre, el ball a càrrec de les fúries o la dansa de l’ACF i una versió del convit de Maria on Ferran Adrià s’enfrontava dialècticament amb el tartamut d’en Jeremies.

La comissió del 90è aniversari ha editat també un DVD que es pot adquirir al Centre Parroquial i que conté moltes de les fotografies recopilades d’aquests 90 anys.

ELS PASTORETS A SANT FELIU

publicat per

http://www.santfeliudepallerols.cat

Aquest Nadal, l'Agrupació Miralluna al capdavant i concretament el Grup de Teatre "Els Petits Pescallunes" han tornat a preparar els pastorets de Nadal  "EL DIMONI QUE NO ERA TAN DOLENT" original de LLuís Rius Oliva, obra que està adaptada especialment per a nens i nenes però que manté tot l'esperit de les tradicionals representacions de Pastorets. Hi trobarem trifulgues entre pastors, àngels i dimonis, la Verge Maria i Sant Josep i tots els personatges que formen part del nostre entranyable Nadal interpretats en aquest cas per a la mainada del nostre poble.

Si voleu gaudir d'una tarda de teatre divertida i entretinguda durant aquest dies de Nadal i a més voleu veure la mainada de Sant Feliu com actors no us els podeu perdre. Faran dues funcions al teatre de la Sala de Ca Les Hermanes: la primera, el dia 26 de desembre (Sant Esteve) a 2/4 de 7 de la tarda i la segona, el dissabte dia 29 de desembre a les 5 de la tarda. El preu de les entrades és de 3,00 € (a partir de 7 anys) i les entrades es vendran el mateix dia una estona abans a taquilla.

A gaudir de la funció!