Pastorets apoteòsics

Pastorets apoteòsics

Les músiques dels Pastorets de Mataró de la Sala Cabanyes s'enregistren en un doble disc

Coincidint amb la celebració del centenari dels Pastorets de Mataró, se n'ha enregistrat per primera vegada la música. Els Pastorets de Mataró (Sala Cabanyes, 2016) és un doble disc que recull totes les músiques que sonen cada any, pels volts de Nadal, a la Sala Cabanyes de la ciutat maresmenca.  

Pastorets de Mataró

Enric Torra (1910-2003) va ser un gran músic. Compositor i pianista, nascut a Fornells de la Selva però establert a Mataró des del 1927, va ser Premi d'honor a l'Acadèmia Marshall de Barcelona, íntim amic i company d'Alícia de Larrocha, reconegut per mestres com Manuel de Falla... La guerra li va truncar la possibilitat de girar pel món i esdevenir un reconegut pianista internacional. A més de compondre una obra diversa i extensa, va mantenir una relació estreta amb la Sala Cabanyes de Mataró, treballant als Pastorets que s'hi feien des de l'any 1916 seguint el model de L'estel de Natzaret, drama líric amb música de Mossèn Miquel Ferrer estrenat el 1903 al Centre Catòlic de Gràcia. A Mataró, Torra (i també músics com Felip Vilaró) va anar enriquint aquest model amb aportacions pròpies, com l'espectacular "Pròleg", que arrenca amb aires d'obertura operística i referències a cançons populars catalanes, o l'"Apoteosi final", on el compositor va emular les exaltacions wagnerianes. Les partitures de Torra  formen així el corpus bàsic d'aquests Pastorets, que s'han anat enriquint posteriorment amb aportacions i arranjaments de nous músics, directors i coreògrafs. Tot aquest material forma el repertori del doble disc, interpretat per l'Orquestra i el Cor Ciutat de Mataró, dirigits per Jordi Lluch. Més enllà de les 'aportacions mataronines' de Torra i companyia, el CD també és interessant perquè permet escoltar moltes de les melodies que actualment sonen als Pastorets de Sarrià, Poblenou... i molts altres indrets que segueixen aquesta versió de la popular història.

Com a suculent bonus track, el treball es tanca amb la "Marxa nupcial", del final del primer acte, interpretat al piano pel seu autor, Enric Torra, a casa seva i durant una entrevista amb l'etnomusicòloga Maria Salicrú-Maltas, l'any 2000. Precisament aquesta entrevista, que traça un ric perfil del músic, és un dels textos que formen el llibret, on també trobem els testimonis dels diversos músics que han dirigit els Pastorets de Mataró en els darrers temps.

Els Pastorets de la Sala Cabanyes de Mataró es poden veure aquesta temporada fins al 29 de gener, sota la direcció de Marc Abril. A més, amb motiu del centenari dels Pastorets de Mataró, entre moltes altres activitats, el museu Can Serra acull una exposició sobre la seva història.

publicat per

http://www.enderrock.cat/sonsdelamediterrania/noticia/8286/pastorets/apote/sics

Representació d'Els Pastorets de Mataró

Representació d'Els Pastorets de Mataró 

Sala Cabanyes (Mataró)
Des del 18 de desembre fins al 29 de gener

Un espectacle musical de gran format, en el que intervenen més de 300 persones. Declarat patrimoni cultural de la ciutat des de l'any 1981.

Dates

18, 25, 26/12/2016, 06, 07, 08, 14, 15, 21, 22, 29/01/2017

Horari

· 18 de desembre de 2016: 17 h
· 25 de desembre de 2016: 20.30 h
· 26 de desembre de 2016: 19 h
· 6 de gener de 2017: 17 h
· 7 de gener de 2017: 19 h
· 8 de gener de 2017: 17 h
· 14 de gener de 2017: 19 h
· 15 de gener de 2017: 17 h
· 21 de gener de 2017: 19 h
· 22 de gener de 2017: 17 h
· 29 de gener de 2017: 17 h

Lloc de celebració

 Sala Cabanyes
La Riera, 110-120
Tel. 93 7908502
Mataró (Maresme)
Web de la sala

publicat per

Enllaços

 Coordinadora de Pastorets de Catalunya
 Cicle de Nadal a l'Agenda
 Els destacats de l'Agenda
 Imatges d'Els Pastorets de Mataró
 Més informació d'Els Pastorets de Mataró

Entrades

Informació i reserva de localitats:
· Tel. 618 773013 (divendres de 18 a 21 h)
· Tel. 93 7908502 (en horari de taquilla)

Horari de taquilla:
· Divendres i dissabtes: de 20 a 21 h
· Una hora abans de cada representació 

Els Pastorets

publicat per : http://culturamataro.cat

Els Pastorets de Mataró són una part fonamental de la tradició nadalenca catalana i un punt de referència obligat quan es parla de Pastorets al nostre país. 

Aquest Nadal farà 99 anys de la seva primera representació a la Sala Cabanyes. Patrimoni cultural de la ciutat, és un espectacle que s’ha mantingut viu gràcies a la seva singularitat i a la persistència de diverses generacions. Direcció a càrrec de Marc Abril, amb el suport de Genís Mayola a la direcció musical i de Heidi Consegal a la direcció coreogràfica.

+ info

Organitza: Sala Cabanyes

Teatre
Els PastoretsDiumenge 17 de gener
17 h
Sala Cabanyes
15 euros platea i llotges / 13 euros amfiteatreWeb Sala Cabanyes

Facebook Sala Cabanyes

Twitter Sala Cabanyes

Els Pastorets de Mataró avui a les 19 hores a Sala Cabanyes

Direcció

Marc Abril

Direcció musical

Genís Mayola

Direcció coreogràfica

Heidi Consegal

Dies de representació:

Diumenge, 20 de desembre de 2015  a les 17.00 hores (oferta 3x2) 

Dissabte, 26 de desembre de 2015 a les 19.00 hores 

Diumenge, 27 de desembre 2015  a les 17.00 hores 

Diumenge, 3 de gener de 2016 a les 17.00 hores

Dimecres,  6 de gener de 2016 a les 19.00 hores (Diada de Reis) 

Dissabte, 9 de gener de 2016 a les 19.00 hores 

Diumenge, 10 de gener de 2016 a les 17.00 hores 

Dissabte, 16 de gener de 2016 a les 19.00 hores 

Diumenge, 17 de gener de 2016 a les 17.00 hores 

Diumenge, 24 de gener de 2016 a les 17.00 hores 

Lloc:  Sala Cabanyes (La Riera, 110-120)   Mataró 

Horari de taquilla i venda de localitats:  Els caps de setmana de representació, divendres i dissabtes, de 8 a 9 del vespre i una hora abans de la representació. 

Informació i reserva de localitats:  Al telèfon 618.77.30.13 (divendres, de 6 a 9 del vespre) i, en horari de taquilla, al 93.790.85.02 /  618.77.30.13 

Les 24 hores del dia a www.salacabanyes.cat 

Preus  Llotja :15€  Platea :15€  Amfiteatre : 13€ 

Descomptes:  Grups a partir de 20 persones  Majors de  65 anys  Família Nombrosa  Nens fins a 10 anys  Club TR3SC  *Ofertes no acumulables 

Aparcaments prop del teatre  Pl. de les Tereses, s/n  Camí de la Geganta, s/n (Parc Central) 

Durada 3 hores i 15 minuts

Oferta per a grups  "Un dia a Mataró" 

Visita a llocs emblemàtics de la ciutat de Mataró 

Dinar a restaurant prop del teatre 

A la tarda assistència a la representació de "Els Pastorets de Mataró” 

Consulteu preu oferta i  llocs d'estacionament  d'autocars a  salacabanyes@salacabanyes.cat  

Visita guiada pel teatre  

Consulteu la possibilitat de visita guiada pel nostre teatre al final de la representació.

Podeu fer la reserva a salacabanyes@salacabanyes.cat   especificant el dia   

Activitats paral·leles  

Dissabte, 12 de desembre    De 6 a 8 de la tarda  A la fira de Nadal de la Plaça Santa Anna  Tallers de Maquillatge  Actuació de les Pedretes 

Dissabte, 19 de desembre de 6 a 8 de la tarda  Passejada de Jonàs i Mataties amb el burro per la Riera 

Dimecres, 6 de gener  SSMM els Reis Mags visitaran Els Pastorets de Mataró per fer l'ofrena a l'escena del naixement i, acabada la representació, compartiran una estona amb tots els presents   

Els Pastorets de Mataró s'avancen al centenari

publicat per

http://www.elpuntavui.cat

E. Farran - Mataró

23 de novembre de 2015

Una escena de les representacions dels Pastorets de la Sala Cabanyes. Foto: CLARA DE RAMON.

E. FERRAN - mataró

Es renova part del vestuari i decorats per enllestir-ho el Nadal vinent, l'aniversari

Cent anys dels Pastorets no es fan cada dia i a la Sala Cabanyes de Mataró ja s'estan escalfant els motors pel Nadal vinent, que celebraran l'aniversari. Algunes novetats s'avancen i ja es començaran a veure canvis aquesta temporada. S'han fet nous part del vestuari i les estructures laterals que es renoven per donar més profunditat a les escenes del tercer acte, entre les quals figuren l'anunciació als pastors o el naixement. Els detalls els va explicar ahir el director dels Pastorets, Marc Abril, que afrontarà l'any vinent el repte de la celebració. “El punt de mira és el centenari, però moltes de les coses que es veuran ja s'estan treballant i es comencen a veure ara”, diu. La previsió és que l'any vinent s'enllesteixen els treballs de decoració, escenografia i el vestuari de “luxe” per als protagonistes de l'espectacle.

Com ja és habitual els últims anys, es continua treballant en la remodelació de decorats, i aquest Nadal serà el torn dels decorats del Bosc, on apareix el quadre dels follets. La restauració dels telons ha anat a càrrec, un cop més, del taller d'escenografia Castells-Planas de Cardedeu.

‘Photocall' al vestíbul

La Sala Cabanyes es posa al dia i com a novetat presenta un photocall al vestíbul del teatre on els assistents que ho vulguin podran aprofitar els entreactes per fer-se fotos amb els protagonistes. “Hi havia gent que entrava perquè hi tenia algun conegut, però pensem que als més petits els pot fer gràcia fer-se fotografies amb en Satanàs o també amb en Jonàs i en Mataties”, apunta el director. Marc Abril dirigeix els Pastorets de Mataró” per segon any consecutiu, al costat de Genís Mayola com a director musical i Heidi Consegal com a directora coreogràfica. La interpretació musical també presenta novetats, ja que es podrà escoltar una nova cançó en l'apoteosi final, on s'han afegit veus al cor que canta en directe.

El director de l'espectacle assenyala que mantindrà, amb alguna sorpresa, els efectes especials que ja es van introduir l'any passat en alguna escena.

Aquest espectacle de Nadal, que mobilitza unes 350 persones, s'estrenarà el 20 de desembre vinent i se'n faran una desena de representacions.

ELS PASTORETS DE MATARÓ AQUESTA TARDA A LES 7

21, 26 i 28 de desembre 4, 6, 10, 11, 17, 18 i 25 de gener Basat en “L’Estel de Natzaret”, de Ramon Pàmies

Direcció: Marc Abril Direcció musical: Genís Mayola

Els Pastorets de Mataró són una part fonamental de la tradició nadalenca catalana i un punt de referència obligat quan es parla de Pastorets al nostre país. Aquest Nadal farà 98 anys de la seva primera representació a la Sala Cabanyes.

Patrimoni Cultural de la Ciutat, és un espectacle que s’ha mantingut viu gràcies a la seva singularitat i a la persistència de diverses generacions. Aquest any, Marc Abril n’assumeix la direcció.

+ informació i venda de localitats

www.salacabanyes.cat

Avui s'acaben les representacions d'Els Pastorets de Mataró temporada 2013-14

Avui diumenge a les 5 de la tarda Sala Cabanyes aixecarà el teló per oferir l'última representació de la temporada d'Els Pastorets de Mataró.

Serà també l'última representació dirigida per Ferran Camps que durant aquestes dues últimes temporades s'ha fet càrrec de l'espectacle, amb la direcció musical de Genís Mayola i les coreografies de Heidi Consegal

Fins a la representació de diumenge passat havien passat per Els Pastorets de Mataró públic de gairebé cent ciutats i pobles de Catalunya, Espanya i el món, fet que el converteix en l'esdeveniment ciutadà de Mataró que més gent atrau d'altres ciutats i pobles. 

INFORMACIÓ BÀSICA

Dies de representació:

22 de desembre de 2013, a les 17 h

26 de desembre de 2012, a les 19 h

28 de desembre de 2013, a les 19 h

29 de desembre de 2013, a les 17 h

6 de gener de 2014, a les 19 h

11 de gener de 2014, a les 19 h

12 de gener de 2014, a les 17 h

18 de gener de 2014, a les 19 h

19 de gener de 2014, a les 17 h

26 de gener de 2014, a les 17 h

Preus:

Platea i llotja: 15 euros

Amfiteatre: 12 euros

Descomptes per a jubilats, nens de fins a 10 anys, famílies nombroses i socis del club TR3SC Informació i reserva de localitats:

entrades.salacabanyes.cat

618.77.30.13

(divendres, de 18 a 21h)

A la taquilla del teatre i al 93.790.85.02

(divendres i dissabtes, de 8 a 9 del vespre, i una hora abans de cada representació)

Situació:

La Riera 110-120

08301 MATARÓ

www.salacabanyes.cat

twitter.com/salacabanyes

facebook.com/pages/Sala-Cabanyes/196534040387058

Moments de Els Pastorets de Mataró 2013 - 2014

Avui a les 5 de la tarda nova representació d'Els Pastorets de Mataró

INFORMACIÓ BÀSICA

Dies de representació:

22 de desembre de 2013, a les 17 h

26 de desembre de 2012, a les 19 h

28 de desembre de 2013, a les 19 h

29 de desembre de 2013, a les 17 h

6 de gener de 2014, a les 19 h

11 de gener de 2014, a les 19 h

12 de gener de 2014, a les 17 h

18 de gener de 2014, a les 19 h

19 de gener de 2014, a les 17 h

26 de gener de 2014, a les 17 h

Preus:

Platea i llotja: 15 euros

Amfiteatre: 12 euros

Descomptes per a jubilats, nens de fins a 10 anys, famílies nombroses i socis del club TR3SC

Informació i reserva de localitats:

entrades.salacabanyes.cat

618.77.30.13

(divendres, de 18 a 21h)

A la taquilla del teatre i al 93.790.85.02

(divendres i dissabtes, de 8 a 9 del vespre, i una hora abans de cada representació)

Situació:

La Riera 110-120

08301 MATARÓ

www.salacabanyes.cat

twitter.com/salacabanyes

facebook.com/pages/Sala-Cabanyes/196534040387058

La Sala Cabanyes estrena aquest diumenge 22 la temporada de Pastorets

publicat per

http://mataroradio.cat

20 de desembre de 2013

Els Pastorets de Mataró tornen aquest cap de setmana a l’escenari de la Sala Cabanyes. L’espectacle nadalenc per excel•lència que està dirigit per segon any consecutiu pel mataroní Ferran Camps i per Genís Mayola a la secció musical. Com des de fa poques temporades, els Pastorets s’estrenen el 22 de desembre en comptes del dia de Sant Esteve, com era tradicional. El director del muntatge, Ferran Camps, explica que l’any passat ja hi va introduir algunes novetats pròpies, com l’aparició de pluja en algunes escenes o un àngel volant. Dues novetats que es mantenen i es potencien aquest any i am més s’aposta per reforçar la interpretació dels personatges.

Els Pastorets són tal i com detalla el seu director una obra principalment musical. Camps recorda que no només són els actors principals els que interpreten i canten sinó que a més el muntatge disposa d’un cor a sobre l’escenari, format per homes, dones i nens que acompanya cada una de les peces musicals.

Cada any la Sala Cabanyes s’encarrega de restaurar algun dels decorats que apareixen a la representació de Nadal. Aquesta temporada 2013-2014 és el torn d’estrenar la renovació de l’escena de la foguera. Ferran Camps afirma que els decorats dels Pastorets tenen 100 anys d’història i que per tant es treballa al màxim per mantenir-los en el millor estat possible.

Previsiblement aquest serà el darrer any de Ferran Camps al capdavant de la direcció dels pastorets, recordem que es va fer responsable de l’espectacle la temporada 2012-2013.

Els Pastorets, amb el repte de restaurar els seus històrics decorats

publicat per

www.capgros.com

12 de desembre de 2013

L'edició d'enguany de l'obra, que s'estrena el 22 de desembre, es presenta amb el decorat de 'La foguera' renovat, però en té molts altres pendents

per V. B.

fotos R. Gallofré             

“No sabem quant de temps més en podrem gaudir, alguns s’aguanten amb pinces”, explica Antoni Vellvehí

La Dada

51 decorats, la majoria de paper // 14.000 euros, cost de la restauració del decorat

Estrena, el diumenge 22

Més enllà de la qüestió dels decorats, la nova edició d’Els Pastorets de Mataró s’estrenarà el proper diumenge, dia 22 de desembre (com l’any passat, opten per avançar-se a Sant Esteve). De nou estaran dirigits per Ferran Camps, que es va estrenar el 2012 en aquest càrrec i que enguany tancarà el cicle. L’objectiu de Camps quan va situar-se al capdavant de l’obra va ser renovar coreografies, peces musicals i revisar el text, a més d’introduir diferents innovacions tècniques.

Són molts elements que fan dels Pastorets de Sala Cabanyes un dels emblemes més singulars del Nadal mataroní. Entre ells, n’hi ha un que potser passa més desapercebut però que és cabdal: els decorats. Una de les principals novetats de l’edició d’enguany del muntatge, que s’estrena el dia 22 de desembre, és precisament la restauració del decorat de l’escena de “La Foguera”. Però Sala Cabanyes té un bon grapat de decorats més que necessiten urgentment una restauració, ja que es troben en situació molt precària.

El teló de “La Foguera”, s’ha restaurat al taller dels Germans Castells de Cardedeu, considerats els especialistes més reconeguts de l’Estat espanyol en aquesta tasca. Un tipus d’artesans dels quals ja no n’abunden. El cost ha estat de 14.700 euros. Una xifra molt significativa, sobre tot si es té en compte la quantitat de telons pendents de refer-se. Antoni Vellvehí, responsable dels decorats d’Els Pastorets de Sala Cabanyes, explica que hi ha una vintena de decorats fets de paper que estan molt malmesos. “No sabem quant de temps més en podrem gaudir, es van deteriorant i alguns s’aguanten amb pinces”, explica.

Decorats com El Bosc, la Casa d’en Naïm o El Naixement s’ha anat apedaçant. L’objectiu, segons relata Vellvehí, seria refer-los tots de roba, tal i com ha passat amb La Foguera. “Que s’han de renovar és una evidència”, ressalta. El problema és que pintar i restaurar decorats de les característiques que s’utilitzen als Pastorets és molt car, i Sala Cabanyes no ho pot assumir per sí sola. Des de fa anys, l’entitat promou una campanya de restauració paulatina dels decorats. Però només s’ha pogut avançar amb una quantitat molt petita dels més de 50 decorats existents. La situació econòmica actual ho fa molt difícil, també a l’hora de buscar possibles socis o de reclamar la implicació pública. Una qüestió que, en tot cas, es podria plantejar, ja que els Pastorets estan considerats com a Patrimoni Cultural de la Ciutat des de l’any 1981.

Amb vistes al centenari

En total, durant Els Pastorets s’utilitzen 51 telons, més de la meitat dels quals encara són de paper. Cada any, en acabar Els Pastorets, els decorats es deslliguen, es pleguen i s’emmagatzemen fins a la tardor següent, quan es tornen a penjar. L’entitat mira cap al centenari dels Pastorets, que se celebra d’aquí a tres anys, amb el temor de no arribar a aquesta data tan assenyalada amb els decorats en condicions. Des de Sala Cabanyes destaquen que els problemes de deteriorament i obsolescència no tan sols afecten els telons de paper, sinó que també es posa de manifest en part de l’equipament i les instal·lacions de la Sala Cabanyes, com els escotillons i altres mesures de seguretat.

Els Pastorets de Mataró 2013-2014

Els Pastorets baixen el teló

publicat per

http://mataroradio.cat

28 de gener de 2013

Els Pastorets posen el punt i final a la temporada amb les entrades exhaurides. El director del muntatge, Ferran Camps, fa una valoració molt positiva de l’experiència d’haver dirigit Els Pastorets per primera vegada. Explica que en les últimes quatre funcions les entrades es van esgotar i, per Camps, aquesta és la millor prova que l’espectacle i les novetats que s’hi han introduït aquest any han agradat al públic.

Entre les novetats més destacades que Ferran Camps ha introduït als Pastorets hi ha, per exemple, la incorporació de la pluja a l’escena de la lluita entre el bé i el mal i també que un dels àngels emprenia el vol en mig de l’actuació. El director artístic dels Pastorets considera que aquestes variacions han tingut una bona acceptació entre el públic i ja pensa més novetats per introduir en la funció de l’any que ve.

Els Pastorets es van estrenar el cap de setmana abans de Nadal i han posat el punt i final a la temporada aquest diumenge 27 de gener.

Els Pastorets de Mataró més internacionals baixen teló

Avui s'han acabat una temporada més Els Pastorets de Mataró, que han rebut espectadors de més 90 localitats de Catalunya, l'estat Espanyol i del món ... i de Mataró clar !!!

Ens veiem a partir de desembre a la temporada 2013 - 2014

Gràcies a tots! els que heu vingut de

Alacant

Alella

Amer

Andorra

Arenys de Mar

Arenys de Munt

Argentona

Badalona

Barberà del Vallès i Sant Jordi de Sabadell

Barcelona

Belguique

Berga

Berlin

Besalú

Blanes

Cabasses

Cabrera de Mar

Cabrils

Caldes d’Estrac

Calella

Callús

Canet de Mar

Canyamars

Cardedeu

Cardona

Cassà de la Selva

Córdoba

Delft (Holanda)

Donòstia

Dosrius

El Masnou

Espinelves

França

Gandia

Girona

Granollers

Gremblaux (Bèlgica)

 Hamburg

Hospitalet de Llobregat

Illes Canàries

L’Escala

Llinars del Vallès

Madrid

Masnou

Matadepera

Mataró

Moià

Mollet del Vallès

Montcada i Reixach

Montgat

Nantes

Nicaragua

Òrrius

Palafrugell

Palau de Santa Eulalia

Paris

Pego

Pineda de Mar

Premia de Mar

Sabadell

San Pol de mar

Sant Adrià de Bessos

Sant Andreu de Llavaneres

Sant Antoni de Vilamajor

Sant Cebrià de Vallalta

Sant Feliu de Buixalleu

 Sant Feliu de Guíxols

 Sant Fost de Campsentelles

Sant Joan Despí

 Sant Jordi Desvalls

Sant Pere de Vilamajor

Sant Roma de la Clusa

Sant Vicens de Montalt

Santa Agnés de Malanyanes

Santa Coloma de Farners

Santa Coloma de Gramanet

Scala dei

Sitges

 Sitges

Tarragona

Terrassa

Tiana

Tordera

Valls

Vic

Vigo

Vilallonga del Camp

Vilanova del Vallès

Vilassar de Dalt

Vilassar de Mar

Aquesta tarda darrera representació d'Els Pastorets de Mataró

Aquesta tarda finalitzen les representacions dels Pastorets de Mataró. L'espectacle arriba al final després d'una temporada on la resposta del públic ha estat més que favorable.
L'últim dia de Pastorets comença aviat i acaba més tard. Al matí es fa una matinal esportiva entre tots els participants que desitgen participar i per la tarda i durant la representació totes les persones que participen en la representació són obsequiats amb la tradicional xocolatada.
Un cop finalitzada la representació comença el xou de fi de Pastorets amb l'enterrament de l'estrella i les actuacions que la gent hagi preparat.
A partir de demà es començarà a pensar ja en la propera temporada.

Aquesta tarda la novena representació de "Els Pastorets de Mataró"

Per avui a les 5 de la tarda està prevista la novena representació d'Els Pastorets de Mataró.

Els Pastorets de Mataró s'acomiaden el proper diumenge dia 27

GUIA PRÀCTICA

RESERVA ANTICIPADA DE LOCALITATS:

els divendres, de 6 a 9 del vespre, al telèfon  618 77 30 13 dissabtes i diumenges, en horari de taquilla, al telèfon 93.790.85.02 i també tot el dia a  http://entrades.salacabanyes.cat/

HORARI DE TAQUILLA:

Divendres i dissabte de 8 a 9 del vespre, el cap de setmana de la representació. Diumenge de 2/4 d’1 a 2.Una hora abans de començar la representació.

PREUS

Platea i Llotja: 15 euros

(amb descompte: 12 €)

Amfiteatre: 12 euros

(amb descompte: 10 €)

descomptes per jubilats, nens fins a10 anys i família nombrosa

descomptes Tr3c

DATES i HORARIS DE LA  REPRESENTACIÓ:

22 de desembre de 2012 - 19 h 

23 de desembre de 2012 - 17 h 

26 de desembre de 2012 -  19 h

29 de desembre de 2012 - 19 h

30 de desembre de 2012 - 17 h

 06 de gener de 2013 - 19h

12 de gener de 2013 - 19 h

13 de gener de 2013 - 17 h

20 de gener de 2013 - 17 h 

27 de gener de 2013 - 17 h

DIRECCIÓ GENERAL

Ferran Camps

DIRECCIÓ MUSICAL

Genís Mayola

DIRECCIÓ COREOGRÀFICA

Heidi Consegal

DURARA DEL ESPECTACLE

3 hores  30 minuts  aproximadament amb tres mitges parts

+INFORMACIÓ A

http://www.salacabanyes.cat/pastorets

Els Pastorets : L'Espectacle del Nadal a Catalunya

publicat per

http://www.festes.org

13 de gener de 2013

Mataró (el Maresme), Nadal

               

Els actors Joan Pera, Borís Ruiz i Jordi Bosch, entre d’altres, van trepitjar el seu primer escenari gràcies als Pastorets de Mataró. L’obra, una escenificació fidel de l'original L'Estel de Natzaret de Ramon Pàmies, va ser declarada, el 1981, patrimoni cultural de la ciutat per part de l'ajuntament

Els Pastorets de Mataró impliquen fins a cinc generacions d’actors i actrius, que posen el seu talent a disposició d’aquest gran muntatge en què s’hi mescla la música en directe, balls, canvis espectaculars d’escenografia videoprojeccions i efectes especials de foc, llum i so. Entre la multitud d’innovacions, però, als pastorets mataronins sempre hi acaba despuntant la característica lluna somrient que fa ganyotes, un entranyable 'efecte especial' de temps passats.

I és que la primera representació dels Pastorets mataronins data de 1916. Des de llavors, tan sols es va deixar de representar durant la Guerra Civil. Des d'aquell moment d'inflexió, cada any un nombrós grup de gent -unes 350 persones- fa possible poder contemplar 'L’Espectacle del Nadal a Catalunya', tal com a la Sala Cabañes li agrada proclamar als quatre vents.

El dimoni s'enfada en vers

A Mataró s’hi escenifica l’obra L’Estel de Natzaret, escrita en vers i protagonitzada pels pastors Jonàs i Mataties, que arreu de Catalunya interpreten una vintena d’elencs teatrals, segons l’expert en cultura popular Antoni Serés, essent així el segon text de temàtica nadalenca en nombre de representacions, darrere del clàssic de Josep M. Folch i Torres Els Pastorets o l’Adveniment de l’Infant Jesús, representat per uns 80 grups.

Una altra de les característiques d'Els Pastorets de Mataró és que compten amb una acurada música del mestre Enric Torra, nascut a Fornells de la Selva el 1910, mataroní d'adopció des de ben jove i autor de la música dels Pastorets el 1941, que aconsegueix una perfecta simbiosi amb el text de Ramon Pàmies.

Els Pastorets de Mataró aquesta tarda a les 5

Aquesta tarda Sala Cabanyes torna a posar en escena una nova representació de "Els Pastorets de Mataró"

Vine a viure la màgia d'aquest meravellós espectacle nadalenc que ja s'acaba.

GUIA PRÀCTICA

RESERVA ANTICIPADA DE LOCALITATS:

els divendres, de 6 a 9 del vespre, al telèfon  618 77 30 13 dissabtes i diumenges, en horari de taquilla, al telèfon 93.790.85.02 i també tot el dia a  http://entrades.salacabanyes.cat/

HORARI DE TAQUILLA:

Divendres i dissabte de 8 a 9 del vespre, el cap de setmana de la representació. Diumenge de 2/4 d’1 a 2.Una hora abans de començar la representació.

PREUS

Platea i Llotja: 15 euros

(amb descompte: 12 €)

Amfiteatre: 12 euros

(amb descompte: 10 €)

descomptes per jubilats, nens fins a10 anys i família nombrosa

descomptes Tr3c

DATES i HORARIS DE LA  REPRESENTACIÓ:

22 de desembre de 2012 - 19 h 

23 de desembre de 2012 - 17 h 

26 de desembre de 2012 -  19 h

29 de desembre de 2012 - 19 h

30 de desembre de 2012 - 17 h

 06 de gener de 2013 - 19h

12 de gener de 2013 - 19 h

13 de gener de 2013 - 17 h

20 de gener de 2013 - 17 h 

27 de gener de 2013 - 17 h

DIRECCIÓ GENERAL

Ferran Camps

DIRECCIÓ MUSICAL

Genís Mayola

DIRECCIÓ COREOGRÀFICA

Heidi Consegal

DURARA DEL ESPECTACLE

3 hores  30 minuts  aproximadament amb tres mitges parts

+INFORMACIÓ A

http://www.salacabanyes.cat/pastorets

Aquesta tarda a les 7 nova representació de "Els Pastorets de Mataró"

GUIA PRÀCTICA

RESERVA ANTICIPADA DE LOCALITATS:

els divendres, de 6 a 9 del vespre, al telèfon  618 77 30 13 dissabtes i diumenges, en horari de taquilla, al telèfon 93.790.85.02 i també tot el dia a  http://entrades.salacabanyes.cat/

HORARI DE TAQUILLA:

Divendres i dissabte de 8 a 9 del vespre, el cap de setmana de la representació. Diumenge de 2/4 d’1 a 2.Una hora abans de començar la representació.

PREUS

Platea i Llotja: 15 euros

(amb descompte: 12 €)

Amfiteatre: 12 euros

(amb descompte: 10 €)

descomptes per jubilats, nens fins a10 anys i família nombrosa

descomptes Tr3c

DATES i HORARIS DE LA  REPRESENTACIÓ:

22 de desembre de 2012 - 19 h 

23 de desembre de 2012 - 17 h 

26 de desembre de 2012 -  19 h

29 de desembre de 2012 - 19 h

30 de desembre de 2012 - 17 h

 06 de gener de 2013 - 19h

12 de gener de 2013 - 19 h

13 de gener de 2013 - 17 h

20 de gener de 2013 - 17 h 

27 de gener de 2013 - 17 h

DIRECCIÓ GENERAL

Ferran Camps

DIRECCIÓ MUSICAL

Genís Mayola

DIRECCIÓ COREOGRÀFICA

Heidi Consegal

DURARA DEL ESPECTACLE

3 hores  30 minuts  aproximadament amb tres mitges parts

+INFORMACIÓ A

http://www.salacabanyes.cat/pastorets

Pastorets: de revolucions a revelacions

Ferran Camps mima el pròleg i ornamenta la resta en el seu primer any com a director

publicat per

Cugat Comas i Fotos d'Anna Aluart

www.totmataro.cat

2 de gener de 2013                              

Els Pastorets de Mataró es van estrenar el passat 22 de desembre sota la direcció de Ferran Camps. El qui la darrera dècada havia fet de Naïm agafava el timó de la nau insígnia de la Sala Cabanyes després que un fill pròdig com havia estat Josep Rodri els hagués revolucionat durant els dos anys anteriors. De Rodri ja se’n va parlar molt, va tirar pel dret i va proposar –amb la seva pròpia coherència, quedi dit– una visió trencadora de l’obra nadalenca. Darrera seu el camí s’esbiaixava i es podia fer ferma aquella aposta o tornar als Pastorets com “el que són, el que han de ser, el que han estat sempre”, perillosa expressió que sovinteja a la Sala.

Els Pastorets de Camps es deixen estar de revolucions i van a per les revelacions. Camps explica que el primer que va fer quan va entomar l’encàrrec de dirigir l’Estel de Natzaret va ser reunir-se amb el jovent de la Sala perquè aquest li revelés com veien ells aquesta obra. Hi ha hagut directors de Pastorets que ha estat aquesta la pedra amb la que van topar, la implicació del jovent –del talent emergent– pel que el director jove es va voler rodejar d’ell per a l’envit. Primer efecte revelació i un resultat bo de bones a primeres: el pròleg.

Gran pròleg

El pròleg és de llarg el millor d’aquests Pastorets. Heidi Consegal l’ha repensat i és la gran revelació. Canvien les coreografies, la connexió entre una i altra superstició –una bruixa que imita una nimfa, per exemple– i l’acte en si respira frescor. Molta frescor. El final de l’Infern amb els dimonis “pujant” a la terra per conquerir-la també resol bé un punt on sovint no s’entenia com acabava el pròleg i les noves figures coreogràfiques funcionen bé, molt bé. El dia de Sant Esteve algun caneló va jugar una mala passada a algun músic, però res massa destacable. Al pròleg és on surt el jovent, és on hi ha camp per córrer, és on la imaginació flueix. S’hi nota, i es veu. Inici a dalt de tot per l’obra d’enguany.

Ornaments i efectes

De la resta de novetats hi havia màxima expectació per veure ben bé què era i com era això que plouria en directe en escena. A la lluita entre el bé i el mal i just en el moment en què la disputa arriba al seu punt àlgid –Naïm prometedor però tendre, gent jove pa tou– plou de forma literal a l’escenari. L’efecte impressiona i revela, sí, i també quan Gabriel a la Casa de Maria baixa dels cels volant. Són dos detalls novedosos i efectistes que pertanyen a la  categoria d’ornaments. No són ni esquelet ni múscul per l’obra. Són detalls tècnics que aproximen més que no pas sumen.

A l’hora de la veritat i sabent com se sap que pel cap del nou equip de direcció encara hi ha coses per fer i millorar, els Pastorets d’enguany són efectistes en el detall però no han acabat de reblar el clau i d’invertir tendències d’anys enrere. La interpretació, per exemple, sembla revisada –i la recuperació de text hi ajuda– però segueix pecant del de sempre. Es canta el vers que toca però no es diu ni s’entén el que es garla. Hi ha novetats ben escollides i oportunitats “populatxeres” per a actors de tota la vida. I sempre hi ha aquell punt que s’admira per la majestuositat de l’obra, pel mèrit del que comporta, per l’espectacular equip humà que la fa possible.

Sabent que Camps té el jovent remant amb ell és d’esperar que les revelacions l’any que ve vagin més enllà del pròleg i dels efectes. Que de bones a primeres Satanàs no aparegui com el perdedor sinó que planti cara. Que ara que és coherent el text sigui conseqüent la interpretació i que tota la maquinària de la casa rutlli més, sembli més greixada. Mataró pot seguir traient pit de tenir el tros d’espectacle que tenim i s’ha de congratular que a la Sala hi hagi qui hi ha però, com bé diu Grané cada cop que en parla, als Pastorets fa falta cuidar-los. Ferran Camps té l’oportunitat l’any que ve de ser més que el director d’un bon pròleg, les olors i la pluja en escena. Sols cal que endreci el que ara sembla apilonat i acabar de revelar-se. Mentrestant, tothom a complir i fent cap a la Sala Cabanyes. Una cosa bona que fem a Mataró. Encara.