Premis Butaca 2012

publicat per http://www.ciutatoci.com 1 de novembre de 2012

Període votacions fins el 20 de novembre de 2012

Gala de premis 27 de novembre de 2012

Incendis (La Perla 29), d’Oriol Broggi ha estat el muntatge més nominat d’aquesta edició dels Premis Butaca, amb set nominacions. Just per sota s’hi troben La vampira del Raval (Cia. Octubre Teatral), de Jaume Villanueva, amb sis nominacions; i El Comte Arnau (TNC), d’Hermann Bonnín, i El crim de Lord Arthur Savile (Egos Teatre), amb cinc nominacions.

S’obre ara el període de votacions, que es realitza exclusivament mitjançant la web www.premisbutaca.cat (de l’11 d’octubre al 20 de novembre)

Els nominats a millor muntatge són, a banda d’Incendis, La nostra classe (FEI/Grec’11), Qui té por de Virginia Woolf? (Teatre Romea), Els jugadors (El Canal/Teatre Lliure), El Comte Arnau, Hedda Gabler (Caer/Teatre Lliure/Teatro de la Abadía) i Campanades de boda (La Cubana). Pel que fa a directors, els nominats són: Hermann Bonnín per El Comte Arnau, Oriol Broggi per Incendis, Iván Morales per Sé de un lugar, Carme Portaceli per La nostra classe i David Selvas per Hedda Gabler.

Com a millor actor, estan nominats Pere Arquillué per Cyrano de Bergerac, Manel Barceló per Els dolents, Joan Carreras per Coriolà, Julio Manrique per Incendis i Lluís Soler per Luces de Bohemia. Pel que fa a les actrius, les nominades a millor paper protagonista són Laia Marull per Hedda Gabler, Rosa Novell per Un fràgil equilibri, Carme Sansa per Vostè ja ho entendrà, Clara Segura per Incendis i Mar Ulldemolins per 20 de novembre.

En la categoria de muntatge de petit format, els nominats són Sé de un lugar (Producciones Prisamata), La monja enterrada en vida (La Seca/Espai Brossa), Quartett (Atrium Produccions), 20 de novembre (Bohemia’s), Tots aquests dois (Círcol Maldà) i Litus (Flyhard Produccions). La vampirda del Raval, El crim de Lord Arthur Savile, Forever Young (El Tricicle) i Cop de Rock (Dagoll Dagom) estan nominats com a millor musical. I en la categoria de dansa, els nominats són No sé si... (Cia. Carrasco/Salometa S.L.), En attendant l’inattendu (Cia. Leandre-Claire/Nats Nus) i V.O.+ (Cesc Gelabert).

Dreamin' & Rappin' : Shakespeare a ritme de hip hop

La segona cita amb Butaka presenta el nou espectacle de Moisès Maicas Dreamin’ & Rappin’ és un musical de hip-hop basat en el Somni d’una nit d’estiu de William Shakespeare. L’espectacle s’inspira en l’art dels DJ, dels MC, dels grafiters, dels b-boys i les b-girls (conceptes artístics que van néixer a Harlem i al Bronx durant els anys setanta i que han assolit una gran influència entre els joves d’arreu del món) per projectar una mirada nova i radicalment contemporània del clàssic de Shakespeare. Dreamin’ & Rappin’ està destinat a un públic molt ampli i, concretament, als joves dels 10 als 18 anys. Fitxa artística Autors: Anna Soler i Moisès Maicas, amb la col•laboració de Marta Pera Ajudant de direcció: Mar Solà Intèrprets: Javier Beltrán, Oriol Casals, Bernat Cot, Beàlia Guerra, Ariadna Suñé, Elena Tarrats i Guille Vidal-Ribas Veu en off: Roger Pera Coreografia i moviment: Mudit Grau i Guille Vidal-Ribas Composició musical i DJ en directe: DJ Code i Pau Marfà Disseny d’il•luminació: Pep Gàmiz Tècnic de llums i so: Aleix Costales Amb el suport de l’Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (Co NCA), Aula de Teatre de l’IMAC de Mataró i Lluïsos Teatre. Entrades Preu: 6 € sense numerar Punts de venda: a les oficines de l'IMAC (carrer de Sant Josep, 9) de dilluns a divendres de 9 a 14 h i de dimecres a divendres de 18 a 20 h. Telentrada de Catalunya Caixa 902101212 (24 hores) i a totes les oficines de Catalunya Caixa. Durada aproximada: 1 hora i 20 minuts

Esclat de teatre juvenil

Coincidència del projecte Butaka Jove i de l'intercanvi 'G.l.a.m.t(our)'

Aquest ha estat un cap de setmana extraordinàriament intens i profitós pel que fa a l'activitat teatral protagonitzada o adreçada a la joventut. D'una banda, dissabte a la tarda hi va haver al Monumental el primer espectacle del cicle Butaka Jove. Aquest és un projecte que impulsen set ciutats de Catalunya i en el qual la nostra està involucrada des de l'any 2008. El seu objectiu és acostar els joves de 12 a 18 anys a les arts escèniques. Per això proposa una programació que els pugui ser atractiva i compta amb la implicació voluntària d'alumnes dels diversos instituts de Mataró que duen a terme una animosa feina de difusió i de motivació entre companys, amics, familiars, col•lectius propers i xarxes socials. Una labor que aquest cop ha tingut uns resultats molt més aconseguits que en ocasions precedents. D'entrada, perquè el Monumental lluïa una platea gairebé plena, però sobretot perquè l'espectacle que es presentava va ser d'una gran qualitat i va embadalir el públic de tal manera que al final tothom va acabar dret i aplaudint desaforadament.

Es tractava de 'La asombrosa historia de Mr. Snow', un muntatge que protagonitza el jove il•lusionista Antonio Díaz, que és Premi Nacional de Màgia. De manera teatralitzada i amb el pretext de narrar les gestes llegendàries de Mr. Snow, un mag imaginari que figura que és vellíssim, misteriós i suposadament inigualable, Díaz va desgranant amb molta gràcia un reguitzell de números de prestidigitació, de mentalisme, de manipulació, de grans il•lusions i de màgia de prop. És una hora llarga en què l'espectador queda atrapat tant per la perfecció en l'execució dels trucs com per l'estil viu i divertit amb què l'Antonio Díaz els amaneix. Tot un èxit.

Creació compartida
D'altra part, entre divendres i diumenge s'esqueia l'anomenat 'G.l.a.m.t(our)', o sigui, la trobada d'intercanvi anual d'alumnes de les escoles de teatre dels ajuntaments de Girona, de Lleida i de Mataró, que es fa de forma rotatòria i que aquest any ha tingut per escenari la nostra ciutat perquè l'Aula de Teatre de l'Institut Municipal d'Acció Cultural n'ha estat l'amfitriona. En aquests tres dies, quaranta-sis nois i noies d'entre catorze i setze anys han compartit experiències i han aprofundit tècniques d'interpretació, de teatre físic i de dansa contemporània amb professors de les tres escoles per compondre conjuntament un espectacle efímer a partir d'aproximacions distintes a 'De-sideris', una obra de la dramaturga, traductora, directora i professora de teatre Helena Tornero. Paral•lelament, un grup d'alumnes de primer curs de l'Aula de Mataró ha realitzat amb ella un taller de creació de textos. El resultat de tot aquest procés de treball col•lectiu i recíproc s'ha pogut veure diumenge al migdia a la nau de Can Gassol, plena a vessar d'espectadors. I la satisfacció general tant dels participants com del públic ha estat l'indicador més evident de la bona feina feta. Tant és així, que escoles d'altres indrets del país han manifestat ja el seu interès a afegir-se ben aviat a la iniciativa de Girona, Lleida i Mataró.

publicat per
www.totmataro.cat
19 de març de 2012

El Premi Nacional de Màgia inicia una nova temporada del Butaka Teatre Jove

Antonio Díaz presenta aquest dissabte al teatre Monumental l'espectacle 'La asombrosa historia de Mr. Snow'

Arrenca una nova edició del projecte Butaka Teatre Jove, que vol aproximar les arts escèniques al públic juvenil de la ciutat .Ho fa amb el Premi Nacional de màgia, Antonio Díaz, que presentarà el seu darrer espectacle, La asombrosa historia de Mr. Snow. L’obra es presenta com un viatge ple de sorpreses i rialles on Díaz se serveix de l’il•lusionisme per explicar un conte en què la imaginació, l’humor i la fantasia són els protagonistes. L’espectacle narra la vida d’un dels millors i alhora desconeguts mags de la història, Mr. Snow a través de jocs de cartes, il•lusionisme i alguns números espectaculars.

Mr. Snow és una figura molt misteriosa. Diuen que va viure més de 100 anys, que mai dormia, i que va ser l’il•lusionista més important de tots els temps. Es rumorejava que era extremadament ric, que ajudava John Lennon a composar les seves cançons i prepara els torneigs d’escacs a Bobby Fisher. Fins que un dia va desaparèixer sense més.

El projecte Butaka
Butaka és un projecte que va néixer perquè els joves de 12 a 18 anys s’aproximessin a les arts escèniques. Mataró forma part de la xarxa Butaka des de l’any 2008, conjuntament amb set ciutats més. Des dels inicis, el projecte compta amb més duna trentena de butakers, els joves que fan d’ambaixadors del projecte. El seu paper és el de fer difusió dels espectacles programats entre amics, familiars, entitats properes i xarxes socials, així com també el d’ajudar en la decisió dels espectacles que es programen.

Dissabte, dia 17. A les 8 del vespre al Teatre Monumental

publicat per
www.capgros.com
15 de març de 2012

Banyoles pren Mataró com a exemple del projecte Butaka

L’Ajuntament de Banyoles està interessat en formar part de la xarxa de municipis Butaka i ha pensat en Mataró com a model. És per això que una vintena de joves vindran el proper dissabte 17 de març a veure “La asombrosa història de Mr. Snow” del Premi Nacional de Màgia, Antonio Díaz. Els aspirants a butakers vindran a partir de les 6 de la tarda per conèixer els butakers mataronins i saber de primera mà com funciona un espectacle del Butaka Mataró.

Butaka és un projecte que pretén acostar els joves de 12 a 18 anys a les arts escèniques. L’any 2008 Mataró es va acollir a la xarxa Butaka que actualment formen 7 ciutats. Ja des del començament la iniciativa de l’IMAC de Mataró va arrencar amb empenta gràcies al suport d’una trentena llarga de butakers, els joves que fan d’ambaixadors del projecte. El seu paper és el de fer difusió dels espectacles programats entre amics, familiars, entitats properes i xarxes socials, així com també el d’ajudar en la decisió dels espectacles que es programen.

Els espectacles Butaka van més enllà del fet teatral i intenten fer viure una experiència teatral a l’espectador. En els espectacles Butaka Mataró hi poden haver perfomances prèvies a l’inici de l’espectacle, es fan sortejos d’entrades, hi ha la presentació de l’espectacle a càrrec dels butakers i en diferents ocasions els artistes de les companyies han fet un col•loqui amb el públic un cop acabat l’espectacle.

Aquesta temporada Butaka Mataró compta amb més de 30 butakers de diferents instituts de la ciutat i de la comarca, que s’estrenaran el proper dissabte amb l’espectacle “La asombrosa historia de Mr. Snow”.

publicat per
www.mataro.cat
12 de març de 2012

'Agost' y 'Coses que dèiem avui' triunfan en los Butaca

DirectorioSergi Belbel Teatre Nacional Catalunya Nit Sant Joan Coses Premios Butaca Teatro Catalunya

'Geronimo Stilton' y 'Nit de Sant Joan' también recogen tres premios cada uno

El montaje 'Agost', dirigido por Sergi Belbel en el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) y 'Coses que dèiem avui', que Julio Manrique dirigió en la Sala Beckett de Barcelona, han sido los grandes triunfadores en los XVII Premios Butaca de Teatro de Catalunya al llevarse tres premios cada uno.

'Agost' se ha llevado tres de los seis premios a los que optaba: mejor montaje, mejor actriz (Anna Lizaran) y mejor escenografía (Max Glaenzel).

'Coses que dèiem avui', también se ha llevado tres de seis: mejor montaje de pequeño formato, mejor dirección para Manrique y mejor actor de reparto (Oriol Guinart).

Dos producciones musicales también se han llevado tres premios cada una; 'Geronimo Stilton' --mejor musical, composición musical (Manu Guix) y caracterización (Toni Santos)-- y 'Nit de Sant Joan', que se ha llevado la Butaca al mejor actor musical (Jordi Llordella), actriz musical (Annabel Totusaus) y mejor vestuario (Montse Amenós e Isidre Prunés).

Además, Pere Arquillué se ha llevado el premio a mejor actor por 'Primer Amor', y Victoria Pagès ha ganado en la categoría de mejor actriz de reparto por su papel en 'Truca un inspector'.

La Butaca al mejor texto ha sido para Jordi Casanovas, autor de 'Una Història Catalana', y 'Pluja constant' se ha llevado el premio a la mejor iluminación, obra de Albert Faura.

También se han llevado su galardón 'Operetta' (mejor espectáculo familiar), 'Sagarra dit per Maria Rosa Sardà (otras disciplinas), 'Autoretrato', de María Pagés (mejor producción del Estado), 'Persona, Marilyn', de Krystian Lupa (mejor montaje extrajero) y 'Belmonte', de la compañía Gelabert-Azzopardi, reconocido como mejor espectáculo de danza.

El galardón honorífico ha recaído, como ya se había anunciado, en el fotógrafo de escena Ros Ribas, reconocido por sus 30 años de trayectoria.

El Teatre Lliure de Montjuïc ha acogido la gala de los premios Butaca, que ha contado con la presencia del conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell; el teniente alcalde de Cultura de Barcelona, Jaume Ciurana, y el vicepresidente de la Diputación de Barcelona, Ferran Civil.

PUBLICAT PER
FOTO DAVID RUANO
http://www.europapress.es
23 DE NOVEMBRE DE 2011

Rigola, Belbel, Pou y Manrique optan a los premios Butaca al mejor director

Los mejores espectáculos teatrales nominados son 'Gata sobre teulada de zinc calenta'; 'Agost'; 'Truca un inspector'; 'La presa'; 'Pedra de tartera' y 'Primer amor'

Alex Rigola, Sergi Belbel, Josep Maria Pou, Julio Manrique y Ferran Utzet optan al premio al mejor director teatral en la 17ª edición de los Premios Butaca de Teatro y Cine de Catalunya, que abren hoy el período de votación.
Los Premios, promovidos por la Diputación de Barcelona, Estrella DAMM y la Asociación Premios Butaca, se entregarán por tercer año consecutivo en Barcelona.
En esta ocasión, será en el Teatre Lliure de Montjuïc, donde el 22 de noviembre tendrá lugar la habitual gala de entrega, que cada año reúne a la mayoría de los profesionales del sector.
Los premios constan de 21 categorías que reconocen todas aquellas producciones escénicas que se han visto en Catalunya y las votaciones se podrán realizar exclusivamente a través de la web www.premisbutaca.cat hasta el 16 noviembre.
Los nominados al mejor director teatral han sido este año Alex Rigola por Gata sobre teulada de zinc calenta; Sergi Belbel por Agost; Josep Maria Pou por Truca un inspector; Julio Manrique por Coses que dèiem avui, y Ferran Utzet por La presa.
Los mejores espectáculos teatrales nominados son Gata sobre teulada de zinc calenta; Agost; Truca un inspector; La presa; Pedra de tartera y Primer amor.
En el apartado de mejor actriz han sido nominadas Anna Lizaran y Emma Vilarasau por Agost; Alicia Pérez por Dues dones que ballen; Àurea Márquez por Pedra de tartera; Chantal Aimée por Gata sobre teulada de zinc calenta y Rosa Renom por Copenhaguen.
En la categoría de mejor actor han resultado nominados Josep Maria Pou por Truca un inspector; Joan Carreras por Gata sobre teulada de zinc calenta; Jordi Boixaderas por El Misàntrop; Lluís Marco por Copenhaguen, y Pere Arquillué por Primer amor.
Autorretrato, de la compañía de María Pagés; Carmen, de La Cuadra de Sevilla, y La lección, del Teatro Español, optan a la Butaca a la mejor producción teatral española, mientras que Eurydice, Gardenia y Persona, Marilyn compiten por el premio a la mejor producción teatral extranjera.
Además de los estos premios principales, en la gala también se concederán las Butaca a los mejores montaje teatral de pequeño formato, espectáculo de danza, espectáculo familiar, musical, escenografía, vestuario, iluminación, caracterización, texto teatral o composición musical.
Los espectáculo más nominados son Agost, Gata sobre teulada de zinc calenta y Truca un inspector, con seis opciones cada uno, seguidos por La presa, con 4, y Pedra de tartera, con tres.

publicat per
www.lavanguardia.com
14 octubre de 2011

'Agost', 'Pedra de tartera' y 'Primer amor', nominados a los XVII Premis Butaca

Las obras teatrales 'Gata sobre teulada de zinc calenta', 'Agost', 'Coses que dèiem avui', 'Truca un inspector' y 'Gerónimo Stilton' son las que más nominaciones han acumulado, con seis en total cada una, en los XVII Premios Butaca, que se entregan el 22 de noviembre en el Teatre Lliure.
La obra 'Agost' (TNC) ha sido nominada en la categoría de montaje, dirección (Sergi Belbel), actriz (Anna Lizaran y Emma Vilarassau), actriz de reparto (Maife Gil) y escenografía, mientras que 'Gata sobre teulada de zinc calenta' también lo están por montaje, dirección (Àlex Rigola), actriz (Chantal Aimée), actor de reparto (Andreu Benito) e iluminación.
Por su parte, 'Coses que dèiem avui' (Sala Beckett y Grec) ha acumulado las nominaciones de dirección (Julio Manrique), actor de reparto (Oriol Guinart), actriz de reparto (Cristina Genebat), escenografía e iluminación,
El actor y director Josep Maria Pou, el actor de reparto --Carles Canut--, la actriz de reparto --Victòria Pagès-- han logrado nominaciones en las distintas categorías por 'Truca un inspector' (Focus), en la que también están clasificadas por su vestuario.
El musical infantil 'Gerónimo Stilton' (Grup 62/Focus) está nominada en la categoría de musical, espectáculo familiar, actor musical (Marc Pociello), actriz musical (Llol Bertran), caracterización (Toni Santos) y composición musical (Manu Guix).
El espectáculo 'Nit de Sant Joan' de Dagoll Dagom está nominada en las categorías de musical, actor musical (Jordi Lordella), actriz musical (Annabel Totusaus), vestuario (Montse Amenós e Isidre Prunés) y caracterización.
Con cuatro nominaciones, 'La presa' (La Perla 29) también está nominada en los ámbitos de montaje, dirección (Ferran Utzet), escenografía (Sebastià Brosa) e iluminación.

publicat per
http://www.europapress.es
14 octubre 2011

‘Operetta' està nominat als Butaca

‘Operetta' està nominat als Butaca

L'espectacle Operetta, del Cor de Teatre, de Banyoles, està nominat en la categoria de millor espectacle familiar de l'edició d'aquest any dels Premis Butaca de teatre, que s'atorguen per votació popular. L'espectacle, amb direcció escènica de Jordi Purtí i musical de David Costa, produït pel Centre d'Arts Escèniques El Canal i Somfònics, es va estrenar a Girona, va fer estada al TNC, a principi de setembre en va fer al teatre Poliorama, i es podrà veure els dies 19 (21 h) i 20 (18 i 21 h) de novembre al Teatre Municipal de Girona, i el 26 (21 h) i 27 (18h) de novembre a El Teatre, de Bescanó. De fet, aquest no és l'únic espectacle amb nominacions a aquests premis que es podrà veure a Temporada Alta, també han estat nominats Truca un inspector (6), Geronimo Stilton (6), Sagarra dit per Rosa Maria Sardà (1) i Mowgli, l'infant de la jungla (1).
D'altra banda, els espectacles de la productora saltenca Bitó Produccions han obtingut fins a 4 nominacions: Primer amor, de Beckett, dirigit per Miquel Górriz i Àlex Ollé, aspira als premis de millor muntatge teatral i millor actor (Pere Arquillué), mentre que Copenhaguen està nominat en les categories de millor actor (Lluís Marco) i millor actriu (Rosa Renom). D'El Canal, a més, també han obtingut nominacions les coproduccions Chicha Montenegro Gallery (3), Dues dones que ballen (2), Caín&Caín (amb Mal Pelo) i Celebració (1, amb el Teatre Lliure).
En la categoria de millor muntatge teatral també estan nominats Agost (TNC), La gata sobre la teulada de zinc calenta (Lliure/CDN), La presa (La Perla 29), Pedra de tartera (TNC) i Truca un inspector (Focus), mentre que els muntatges de petit format nominats són Cadira (S. Muntaner), Coses que dèiem avui (S. Beckett), El casament dels petits burgesos (Gataro), El petit Eiolf (S. Beckett) i In on It (Versus). La gala de lliurament se celebrarà el 22 de novembre (20.30 h) al Teatre Lliure, de Montjuïc. Les votacions es poden fer al lloc web www.premisbutaca.cat.

PUBLICAT PER
WWW.ELPUNTAVUI.CAT
15 OCTUBRE DE 2011

El cicle Butaka de teatre jove torna amb un muntatge de circ al Monumental

La companyia Daraomai present aquest dissabte el muntatge '1, 2, 3, poma'

El cicle Butaka de teatre Jove torna a la càrrega amb la voluntat d’acostar el públic juvenil als teatres. Ho fa amb l’obra 1, 2, 3 poma, de la companyia de circ del Roselló Daraomai. En aquest muntatge, dos acròbates poètics i dinàmics es veuran iniciats, guiats i seduïts per aquesta fruita que simbolitza la perfecció, saviesa, amor i immortalitat. 1, 2, 3 poma utilitza el circ com a mode d’expressió, amb el moviment i l’acrobàcia com a vocabulari durant tot l’espectacle, marcat per l’humor, l’absurd i la poesia. Daraomai és una companyia nascuda l’any 2007. Els seus integrants s’han format a Barcelona, París i Moscou, i han participat en projectes humanitaris a Nepal. 1, 2, 3 poma és el seu primer espectacle, del qual n’han fet més de 70 representacions a França i Catalunya.

Dissabte, dia 15. A les 8 del vespre al teatre Monumental

publicat per
www.capgros.com
14 octubre de 2011