'Bull', una obra sobre l'assetjament laboral a La Villarroel

Mar Ulldemolins, David Bagés, Marc Rodríguez i Joan Carreras interpreten el text de Mike Bartlett, amb direcció de Pau Roca.

Una de les accepcions en català de la paraula bull es refereix al verb bullir, mentre que en anglès, idioma en què originalment està escrita l'obra de la qual parlem en aquest article, un bull és un bou, i també l'inici de la paraula bullying, terme utilitzat per definir l'assetjament escolar. A l'hora de traduir l'espectacle a la llengua de Pompeu Fabra (traducció d'Adriana Nadal) i decidir el títol, els seus responsables van mantenir el nom anglès, potser perquè van pensar que la situació que ens descriu el text del britànic Mike Bartlett també ens pot fer bullir la sang i esclatar. Una obra que va causar certa polèmica i impacte quan es va estrenar l'any 2013, ja que tracta sobre tres treballadors que fan tot el possible per mantenir la seva feina i hi surt la qüestió de l'assetjament laboral.

Quatre cares força conegudes del panorama teatral i televisiu de casa nostra, Mar Ulldemolins, Joan Carreras, Marc Rodríguez i David Bagés (Santi Ricart substituirà Bagés en algunes funcions) donen vida als personatges de Bull, dirigits per Pau Roca. Seran a la Sala Villarroel a partir del 8 de març, tot i que l'estrena oficial serà el dilluns 12. Segons la sinopsi, "Bartlett hi mostra la destrucció amb l'elegant i estudiada tècnica d'un torero assetjant un toro". El muntatge original va guanyar el premi a Millor Espectacle Nou en els National Theatre Awards.

Del 8 març 2018 al 22 abril 2018

Horaris

De dimarts a dijous, a les 20.30 h

Divendres, a les 21 h

Dissabtes, a les 18 i a les 20.30 h

Diumenges, a les 18.30 h

La Villarroel

Informació

12-28 €

Publicat per

lameva.barcelona.cat

La Villarroel explora el ridícul amb la bellesa

Publicat per

http://www.elpuntavui.cat

J.B – BARCELONA

Neil LaBute va ser un dels primers autors que Focus va presentar el 2006 des que va assumir la programació de La Villarroel: va ser amb Gorda, una peça divertidament incorrecta. Ara, amb la direcció de Marilia Samper i en coproducció amb els desenfadats de Sixto Paz Produccions, estrenen Pretty, un nou títol de l'autor nord-americà en què rebenta tots els tòpics amb una peça també amb notables dosis de comicitat i una agror que revela les vergonyes i el ridícul per assumir la lletjor pròpia i de la parella. L'obra s'estrenarà demà, tot i que ja se'n van oferir sessions prèvies el cap de setmana, i estarà en cartell fins al12 de juny. Sixto Paz últimament estrena els seus muntatges a la Sala Beckett, tot i que al principi ja van fer temporades en sales comercials com ara el Poliorama i el Club Capitol, en sessions golfes.

Què passaria si la confessió d'Edu (Pau Roca) a l'amic de la infància que la seva xicota és “normal” la sentís la millor amiga d'ella i li ho confessés? Si ella és la Meri(Sara Espígul) i té l'autoestima baixa, provoca un terratrèmol. Joan Carreras és Toni, l'amic que vol ensenyar com s'estimen amb la seva companya, explosiva i vigilant de seguretat de la fàbrica de distribució d'aliments, la Carla (Mariona Ribas). Meri és la que, probablement, entén més de bellesa perquè és perruquera. La seva feina és deixar boniques la clientela.

Pretty a la Villarroel

+ info 

http://www.lavillarroel.cat

Marits i mullers al Monumental aquesta nit

Publicat per

http://culturamataro.cat

Àlex Rigola firma aquesta adaptació teatral del film homònim de Woody Allen de l'any 1992.

El director ja va portar Marits i mullers al Teatro de la Abadía de Madrid l'any 2013, i ara ha preparat la versió en català de l'adaptació de la pel·lícula de Woody Allen, considerada un dels millors guions del director i premiada pels BAFTA al Millor Guió Original.

Marits i mullers reflexiona sobre la complexitat de l'ésser humà mitjançant els conflictes de diferents relacions de parella fent-ne un retrat cru i obscè a través de l'humor. L'Andreu, escriptor i professor de literatura, i la seva dona, la Mònica, que treballa en una revista d'art, queden atònits quan s'assabenten que els seus millors amics, la Sandra i en Joan, aparentment una parella perfecta, han decidit separar-se. A partir d'aquesta notícia la parella es comença a plantejar si el seu matrimoni es basa en una relació sòlida.

+ info

Basat en un guió de Woody Allen

Traducció, adaptació i direcció: Àlex Rigola

Intèrprets: Andreu Benito, Joan Carreras, Mònica Glaenzel, Sandra Monclús, Mar Ulldemolins i Lluís Villanueva

Escenografia: Max Glaenzel

Vestuari: Sílvia Delagneau

Il·luminació: Maria Domènech

Ajudant de direcció: Carlos Briones

Cap de producció: Jordi Puig 'Kai'

Producció executiva: Titus Andrònic i Trànsit Projectes

Realització esceongrafia: Teatro de la Abadía

Confecció vestuari: Nené Fernández i Eugeni Caireta

Organitza: Direcció de Cultura de l’Ajuntament de Mataró

Dissabte 30 de gener

21 h

Teatre Monumental

24 euros platea / 19 euros amfiteatre

Marits i mullers

publicat per

http://www.somnisdeteatre.com

26/09/2015

Gema Moraleda

Woody Allen i Àlex Rigola. Àlex Rigola i Woody Allen. Sobre el paper, la proposta m’entusiasmava, dos noms que considero referents creatius units en el mateix muntatge. Feia molts mesos que maldava per no poder anar-ho a veure a Madrid (on es va estrenar al Teatro de La Abadía) quan vaig conèixer la notícia que La Villarroel l’estrenaria i, a més, amb un repartiment de luxe. Música per a les meves oïdes.

I no em va decepcionar. Al contrari, em va entusiasmar. Marits i mullers és un d’aquells textos cent per cent Woody Allen que analitza el matrimoni i les relacions de parella amb cruesa, ironia i des de tots els angles possibles. Seria fàcil muntar-lo a l’estil del cineasta de Nova York, recórrer a la interpretació clàssica a la que estem acostumats i vestir-lo d’una escenografia moderna i chic. Però no. Rigola tria el camí difícil i decideix fer seu el text, marcar una interpretació sòbria i muntar-lo al voltant d’una taula.

Aquesta darrera és, potser, la decisió més original de totes. Rigola posa l’escenari al mig de la sala i n’ocupa el centre amb una taula baixa. Encercla el perímetre amb sofàs on els actors es barrejaran amb públic i, en comptes de desenvolupar l’acció al centre de l’escenari, com és el normal, fa que tot es desenvolupi al voltant de la taula. No al centre, sinó a la periferia de l’escenari. I ho fa sense que els actors donin l’esquena a públic en cap moment ni aquest tingui la sensació que s’està perdent alguna cosa. Una autèntica filigrana escènica que no vaig percebre en el moment (estava massa submergida a la història) sinó uns dies més tard, mentre pensava en el muntatge.

El repartiment, com deia, és de luxe. A part dels meus admiradíssims Joan Carreras i Andreu Benito, fidels escuders del director en tots els seus darrers muntatges, trobem també unes esplèndides Mònica Glaenzel, Sandra Monclús i Mar Ulldemolins. Tanca el repartiment Lluís Villanueva, en un paper molt allunyat del seu recordat personatge de Plats Bruts. Tots sis ens regalen interpretacions sòbries i contingudes, fins i tot en els moments més còmics, que busquen en tot moment la complicitat del públic. Un repartiment molt ben compenetrat que, sobre aquest escenari despullat, carrega amb el pes de la funció sobre les seves espatlles.

Marits i mullers no és un text amable ni una comèdia fàcil. És divertit, molt, però també planteja interessants reflexions sobre què significa compartir la vida amb algú, estimar, desitjar o estar enamorat, i la posada en escena d’Àlex Rigola permet que el missatge arribi al públic amb tota la força i intel·ligència que desplega Woody Allen en la seva feina.

Més que recomanable, imprescindible.

Marits i mullers

Basada en el guió de: Woody Allen. Direcció: Àlex Rigola. Repartiment: Andreu Benito, Joan Carreras, Mònica Glaenzel, Sandra Monclús, Mar Ulldemolins i Lluís Villanueva. Coproducció: Heartbreak Hotel, Teatro de La Abadía, Trànsit Projectes i La Villarroel.

Sala: La Villarroel. Data: 20/09/2015. Fotografia: (c) Projecte Fonamentum.

El policía de las ratas de Àlex Rigola

Sobre un text de Roberto Bolaño

Teatre Monumental de Mataró

divendres 7 de març de 2014

21.00 hores

publicat per

www.mataro.cat

6 de març de 2013

La temporada estable de teatre presenta el nou espectacle del director Àlex Rigola, El policía de las ratas.

Aquest és un thriller, una història detectivesca sobre la diferència i sobre l’art. Una comunitat de rates. L’obra és un relat dur i cruel sobre el submón de les clavegueres, un reflex de la nostra societat desgastada i la seva alienació. La història d’un detectiu solitari darrere d’un assassí en sèrie, la història d’un clam a la diferència i la individualitat sota la mirada creativa d’un autor tan trencador, influent i imprescindible com Bolaño.

Fitxa artística

Autor: Roberto Bolaño

Direcció i dramatúrgia: Àlex Rigola

Intèrprets: Andreu Benito i Joan Carreras

Ajudant de direcció: Jordi Puig “Kai”

Escenografia: Max Glaenzel i Raquel Bonillo

Després de l'espectacle es farà un col·loqui amb membres de la companyia, dirigit per Pere Riera, dels Amics del Teatre Monumental.

Podeu veure un reportatge de l'espectacle aquí

Venda d'entrades

Preu: 17 € platea; 14 € amfiteatre

Punts de venda: a les oficines de Cultura (carrer de Sant Josep, 9) de dilluns a divendres de 9 a 14 h i de dimecres a divendres de 18 a 20 h.

Telentrada de Catalunya Caixa 902101212 i a totes les oficines de Catalunya Caixa. A la taquilla des d'una hora abans.

Fum, de Josep Maria Miró

publicat per

http://www.tnc.cat

20 de desembre de 2013

Activitats entorn de l'obra

Josep Maria Miró és l'autor i director de Fum, una història de parelles, mentides i traïcions.

Joan Carreras, Carme Elias, Lluís Marco i Anna Sahun en són els protagonistes.

Durant tres dies, dues parelles es veuran obligades a estar recloses en un hotel d'un país en conflicte. L’Àlex i l’Eva acaben d’arribar-hi, il·lusionats pel que els hi espera. En Jaume i la Laura fa anys que hi viuen confortablement i ara els han recomanat que és millor allotjar-se en un lloc segur i agafar el primer vol quan es torni a obrir l’aeroport.

Sala Petita

Fins al 26 de gener

Preus: d'11,5 a 23 €

Grups: 19,5 €. Reserveu a grups@tnc.cat

Entrades a la venda aquí

Activitats entorn de l'obra

Col·loqui amb Esteve Miralles

Dissabte 21 de desembre, després de la funció (entrada lliure).

La dona que perdia tots els avions, de Josep Maria Miró

Sala Tallers

Del 15 al 19 de gener de 2014

Amb Francesc Garrido, Lina Lambert i Mercè Mariné.

Preus: 3 € abonats i Carnet jove, i 6 € tarifa general.

Entrades aquí

Un mosquit petit, de Marc Artigau

Sala Tallers

Del 22 al 26 de gener de 2014

Amb Isaac Alcayde, Pep Cruz i Anna Ycobalzeta.

Preus: 3 € abonats i Carnet jove, i 6 € tarifa general.

Entrades a la venda properament aquí

Us hi esperem!

Teatre Nacional de Catalunya

www.tnc.cat