26 de desembre 2013

Primera representació de Els Pastorets del Grup de Teatre de Roses




publicat per
23 de desembre de 2013

El Grup de Teatre de Roses va celebrar aquest passat cap de setmana la primera de les tres representacions dels Pastorets que duran a terme aquestes festes. Les dos restants estan previstes pel 26 i 29 de desembre.

Un dels espectacles més tradicionals de les festes de Nadal a Catalunya és la representació dels Pastorets, en qualsevol de les seves versions dels diferents autors. A Roses s’hi representa des de l’any 1981 gràcies al Grup de Teatre del municipi que va recuperar aquesta tradició posant en escena una versió dels anomenats, i centenaris, Pastorets d'Olot. En el cas de Roses, es reuneixen a d’alt de l’escenari més de cent actors i actrius, tots veïns de la població, acompanyats per un quintet de músics.

Els pastorets d'Olot van ser escrits l'any 1880, i és una de les versions de pastorets més antigues. El text va ser escrit per Antoni Molins, poeta nascut a Barcelona l'any 1838, i la musica la va composar Ignasi Rubió. Més tard va ser traduïda al català per Joaquim Danés. La història es basa en les aventures d’en Bato, en Borrego i els pastors que van cap a Betlem a adorar a Jesús, i entremig es troben amb les trampes que els dimonis capitanejats per Llucife, els hi han  preparat.

Tal i com va explicar la membre del grup abans d’iniciar la primera representació, cada any s’incorporen diferents novetats que fan que variïn un xic amb els de la passada edició.

Una de les novetats d’enguany es que s’ha passat d’un quartet de músics a un quintet, i la vestimenta que llueix els dimonis també ha variat.

Per donar cabuda al nombrós públic que cada any aplega aquesta representació, el Grup de Teatre de Roses ofereix tres funcions. La primera d’elles es va dur a terme aquest passat diumenge 22 de desembre, mentre que les dues restants estan previstes pels dies 26 i 29 de desembre a dos quarts de set de la tarda.

Les entrades, a un preu de 10 €  pels adults i 5 € pels infants, es poden adquirir a la taquilla del Teatre Municipal, 2 hores abans de l'inici de cadascuna de les funcions, o bé reservant-les al mateix ajuntament.

Els pastorets de Sant Quirze i Ripoll, dels més històrics del país




publicat per
22 de desembre de 2013

Una vintena de pobles d’Osona i el Ripollès encetaran aquests dies les seves respectives versions dels Pastorets –l’agenda d’EL 9 NOU de dilluns en detallarà horaris–. De totes elles, n’hi ha dues que destaquen per la seva longevitat. Es tracta de les versions que se’n fan a Sant Quirze i Ripoll.
En el cas de Sant Quirze, enguany serà la 112a representació consecutiva de la versió d’El bressol de Jesús o Garrofa i Pallanga, de Serafí Pitarra.
Un centenar de persones tornaran a pujar a l’escenari del Teatre Centre, enguany amb una important renovació de papers i noves millores del vestuari. Se’n faran quatre representacions els dies 25, 26, 28 i 29 de desembre.
La del 28 serà una edició especial dedicada a la Innocentada, en què el públic podrà participar en un peculiar concurs.
També a Ripoll compten amb una de les representacions de Pastorets centenàries; des de 1898. En el seu cas, protagonitzen una versió d’El naixement del Salvador o la redempció de l’esclau, sota la direcció de La Teranyina.
Es faran un total de tres sessions al Teatre Comtal, els dies de Nadal i Sant Esteve, i el dissabte 28, dia dels Sants Innocents.

Grepp Teatre porta, de nou, els Pastorets a Cervera




publicat per

L’associació cultural Grepp Teatre ultima els preparatius per iniciar una nova temporada dels Pastorets “Rosa de Betlem” escrits per Ramon Turull, i dirigits per Gemma Palà i Teresa Miret.
Les representacions seran els dies 26 de desembre i 1 de gener al Gran Teatre de la Passió de Cervera a les 18.30. Al finalitzar les dues representacions, el patge Karim recollirà les cartes per a SSMM els Reis d’Orient.

'Els Pastorets' abren el telón en el Vallès Occidental




publicat per
20 de desembre de 2013
Adriana Roca

La Joventut de La Faràndula da el pistoletazo de salida al ciclo con una representación que el año pasado recibió a 6.000 espectadores
Els Pastorets de La Faràndula de Sabadell Joventut de la Faràndula

Els Pastorets es seguramente la obra de teatro amateur más representada en Catalunya. Durante más de cien años este texto tan querido de Josep Maria Folch i Torres ha forjado grandes vocaciones teatrales, ya que han sido muchos los actores y actrices de renombre que se han iniciado en el mundo de la farándula con esta obra, que se representa año tras año por estas fechas. Aunque gran parte de las versiones del Vallès Occidental apuestan por la fidelidad al texto clásico –la mayoría incorporan guiños a la actualidad– también es posible encontrar alguna peculiar versión moderna.

'Els Pastorets' de la Faràndula
Más de 6.000 espectadores en la temporada pasada avalan Els Pastorets de La Joventut de La Faràndula, el buc insignia de la entidad. Como cada año, son los primeros en llegar. Se estrenaron el domingo a las 18.00h en el TMS La Faràndula de Sabadell y cuentan con algunas novedades. Tras el adiós de la pareja protagonista Marc Rius y Albert González, este año lideran la producción Marc Granado y Pol Berch como Lluquet y Rovelló.
También hay cambios en los personajes de Isabeló y la Verge Maria y, según los responsables de la obra, "la figura del pueblo gana vida, gracias a la interacción permanente en escena de los pastores y pastoras". Tampoco faltarán los tradicionales concursos de dibujos y Cuplets, que este año llegan a su tercera y décima edición, respectivamente, y que permiten dar el toque de humor al espectáculo.

'Els Pastorets' del Centre Sant Vicens
El ciclo de Els Pastorets del Centre Sant Vicenç se inicia un poco más tarde, por Sant Esteve. En esta edición hay un cambio importante en la dirección, que recae en Joan Olivella, acompañado por Alba López, Magda Palau, Llorenç Costa y Anna Morcillo. Como explica Vicens Miró, que ha participado ya en 60 Pastorets, "cada año procuramos introducir nuevas mejoras, ya sea en las calderas, en los decorados o en el vestuario, pero manteniendo siempre la esencia del texto de Folch y Torres". Como los de La Faràndula, cuentan con dos repartos distintos porque participan más de 160 actores y actrices.

93 ediciones de 'Els Pastorets' en Terrassa
"No puedo asegurar que somos los más antiguos de Catalunya pero poco nos falta", comenta el director de Els Pastorets del Centre Cultural El Social de Terrassa, Joan Salvador. Explica que la entidad representa la versión Folch y Torres desde 1921 –con alguna parada obligada durante la Guerra Civil– aunque a principios de 1904 se había programado otra versión, L’Estrella de Nazaret. Por Els Pastorets de El Social han pasado, entre muchos otros, los egarenses Sergi Belbel y Marisa Josa.

"Aunque siempre somos fieles al clásico, procuramos introducir pequeños guiños a la actualidad en los párrafos que no son históricos ni bíblicos, siempre de forma no improvisada y sin trinchar el texto", apunta el director. Este año, por ejemplo, asegura que "no faltará alguna referencia a la Via Catalana o a la consulta". Su estreno está previsto el día de Sant Esteve en el Teatre Principal de Terrassa a las 18.30h.

Versión moderna en Rubí
Es también destacable la particular versión de Els Pastorets que ha preparado la escuela Maria Montessori de Rubí, quien se ha atrevido a ambientar la trama al Hollywood más actual. Concretamente cuenta, en formato de comedia, las aventuras de un Lluquet y Rovello que, por los recortes y la crisis, se ven obligados a viajar a los Estados Unidos en busca de trabajo. "En nuestra versión hay una lucha entre los demonios y los políticos para decidir quién se queda en el infierno, porque todos se han portado muy mal este año", señala el director Jonathan Arias. La iniciativa se ha gestado en tan sólo tres meses durante un taller de teatro voluntario a la hora del comedor y durante su única función, el 18 de diciembre, participaron unos 50 alumnos.

25 de desembre 2013

Recuperar l’essència d’Els Pastorets de Mataró




publicat per
20 de desembre de 2013

Ferran Camps inicia la seva segona temporada al capdavant del muntatge emblemàtic del Nadal mataroní, que s’estrena aquest diumenge

Dies de representació
22 de desembre de 2013, a les 17 h
26 de desembre de 2013, a les 19 h
28 de desembre de 2013, a les 19 h
29 de desembre de 2013, a les 17 h
6 de gener de 2014, a les 19 h
11 de gener de 2014, a les 19 h
12 de gener de 2014, a les 17 h
18 de gener de 2014, a les 19 h
19 de gener de 2014, a les 17 h
26 de gener de 2014, a les 17 h

Els Pastorets de Mataró s’estrenen aquest diumenge, dia 22, a Sala Cabanyes. Per segon any, opten per arrencar la temporada abans de Nadal, enlloc de fer-ho per Sant Esteve. També és el segon any que l’obra compta amb Ferran Camps al capdavant. El director del muntatge viu amb força més tranquil•litat els dies de l’estrena que no pas fa un any. L’experiència és un grau. Satisfet amb els resultats de la temporada passada, i amb el balanç fet pel públic que va assistir a la preestrena diumenge passat, Camps encara amb confiança aquest nou curs, i amb un objectiu clar: “vull intentar recuperar l’essència dels Pastorets tradicionals, els de tota la vida”, assegura.

Els Pastorets se’ls coneix de memòria. Camps hi ha representat multitud de papers, en especial el d’en Naïm, durant 10 anys. Quan li van proposar dirigir-los va prendre encantat el repte, malgrat que ell era un neòfit absolut en direcció teatral. “He pogut aportar sobretot en la part artística, en la direcció d’actors, però les parts tècniques les desconeixia més”, explica Camps. El director reconeix que la versió dels Pastorets que va dirigir Josep Rodri els dos anys anteriors tenia coses que no l’acabàven de convèncer. “Quan em va arribar el torn, vaig veure l’oportunitat de fer els Pastorets tal i com jo creia que havien de ser”, assegura.

La recuperació d’elements tradicionals no implica obviar les innovacions, tal i com es va poder veure la temporada passada i s’accentuarà en aquesta. El vol d’un àngel o la pluja que cau a escena van ser de les novetats tecnològiques més destacades de l’obra en les funcions de l’any passat. També van cridar l’atenció les coreografies, totes elles renovades de la mà de Heidi Consegal, així com el nou pròleg, o la nova peça musical que Genís Mayola va composar per a l’escena de l’aparició de l’Àngel Gabriel. Camps s’ha esforçat en dirigir els actors perquè transmetin el text de Ramon Pàmies “amb la major naturalitat possible”. “El que cal és fer-lo arribar fàcil al públic, que arribi bé a la gent”, constata el director.

Pastorets, el musical al Centre Moral d'Arenys de Munt




publicat per

25 de desembre
19 hores

Els Pastorets es representen al Centre Moral d'Arenys de Munt des de la seva fundació el 1913, al llarg de tots aquests anys s'han portat a escena diferents versions de pastorets. Fa deu anys que van apostar per la innovació produint una adaptació lliure del text de L'Estel de Natzaret amb moltes peces musicals de composicions actuals versionades. En l'any del Centrenari, fan un salt qualitatiu important apostant per una direcció artística i musical a càrrec de Rosa M. Campasol.
No us perdeu aquest Nadal un espectacle en majúscules, un espectacle únic, el Centre Moral us ofereix una versió nova i innovadora dels Pastorets. Reinventant la tradició, presenten “Pastorets, el musical”.
El llibret, és obra de Rosa Maria Campasol que també és la responsable de la coordinació l'escenografia i la direcció. La música ha estat composta expressament per Adrià Barbosa. L'Aïna Roura és la responsable de les danses.

El preu de les entrades:
PREU GENERAL: 10€ / Socis del Centre Moral i Tr3sC: 6€
PREU JOVE (menors de 25 anys): 6€ / Socis del Centre Moral i Tr3sC: 4€

24 de desembre 2013

ELS PASTORETS DEL SEGLE XXI ARRIBEN A OLOT




publicat per
http://www.elgarrotxi.cat
17 de desembre de 2013

Com cada any per aquestes dates a la sala Pere Serrat dels Catòlics hi hauran representacions de els Pastorets del Segle XXI. Es tracta d’una versió actualitzada dels Pastorets d’Olot, amb els personatges de sempre però portats als nostres dies. Les entrades ja estan a la venda a la cafeteria de l’entitat, també es podran adquirir abans de cada una de les sessions. Les representacions seran els dia de Sant Esteve 26 de desembre a les 6 de la tarda i a les 9 del vespre i el dia dels Innocents 28 de desembre a les 7 de la tarda. El preu de les localitats es de 8 € i pels socis d’els Catòlics 6 €.

XIII Certamen Internacional de Teatro Aficionado de Roquetas de Mar, Almería




publicat per
http://teatroaficionado.blogspot.com.es
18 de desembre de 2013

El Excmo. Ayuntamiento de Roquetas de Mar (Almería) hace públicas las bases para los grupos de teatro aficionado que deseen participar en el “XIII Certamen Internacional de Teatro Aficionado del Mediterráneo” que se celebrará en esta localidad en el año 2014.

Podrán concurrir a este certamen todos los grupos de teatro aficionado que envíen antes del día 20 DE MARZO de 2014 la solicitud de inscripción junto con la información y documentación indicada en las BASES.

Se seleccionarán un máximo de cinco obras a concurso. Las obras se representaran en la ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA, TEATRO Y DANZA de Roquetas de Mar a las 21:00 horas del día asignado.

Las solicitudes, documentación y DVD (o CD) se enviarán a:
Ayuntamiento de Roquetas de Mar
Concejalía de Cultura- Certamen Internacional de Teatro Aficionado del Mediterráneo
Plaza Luis Martín S/n
04740 Roquetas de Mar
Almería
Si bien la fecha límite de admisión de solicitudes y documentación es el 20 DE MARZO sería aconsejable mandar un e-mail lo antes posible adirección@teatroauditorioroquetas.org  manifestando la intención de participar e indicando el nombre del grupo y titulo de montaje. (En Asunto poner: Certamen solicitud)

Se establecen los siguientes premios, la cuantía de los mismos estará sujeta a las retenciones legalmente establecidas:

1er. Premio: 1800 euros.
2º. Premio: 1200 euros.
3er. Premio: 1000 euros.
Mejor actriz: 300 euros.
Mejor actor: 300 euros.
Mejor director: 300 euros.
Premio del público: 300 euros

Las fechas de representación serán del 28 de abril al 2 de mayo de 2014 .Entre las obras seleccionadas se establecerá un calendario de representaciones.

La organización sufragará los gastos de desplazamiento (ida – vuelta) a razón de 0,19 euros por kilómetro recorrido hasta Roquetas de Mar.

Más información: Excmo. Ayuntamiento de Roquetas de Mar. DELEGACIÓN de Cultura.
Teléfonos: 950 33 86 08 – 950 33 85 86 - Fax: 950 32 42 38
Teatro Auditorio de Roquetas de Mar: 950 32 87 59
Más información en: www.teatroauditorioroquetas.org  (a partir de ENERO 2014)

23 de desembre 2013

“Els pastorets” Dimecres 25 i dissabte 28 de desembre al Teatre Bescanó (Bescanó)




publicat per
http://www.jovespectacle.cat
16 de desembre de 2013

Pastorets
Dimecres 25 (17:00h)  i  dissabte 28 (21:00h) de desembre de 2013 al Teatre Bescanó (Bescanó)
“Els pastorets” a càrrec de la Cia. Alba Nova

Sinopsi
Per nadal farà 4 anys que  la cia. Alba Nova posa en escena  els Pastorets al vostre teatre. Un any més ho volen compartir amb tots vosaltres!!! Els àngels aniran en patinets? Els dimonis ballaran hip-hop? … Res de tot això. No si val a dir que ja els heu vist per què aquest any ho canviem tot!!!Tenim ganes de passar el Nadal amb tots vosaltres i us esperem amb uns Pastorets divertits, sorprenents i evidentment fets pels de “ casa”.
PREU
Anticipada: 9€
Taquilla: 11€
Amics del Teatre: 8€
Teatre Bescanó
c/ Major
17162 Bescanó
Tel. 972 440 005

pastorets de mataró

Amistat destrossada pel verí del nazisme




publicat per
www.totmataro.cat
17 de desembre de 2013

'Adreça desconeguda' tanca el cicle sobre teatre i memòria

La programació estable del Monumental, que aquest trimestre ha tingut el propòsit d'enfocar el teatre com a factor de contribució a la memòria democràtica, es va cloure dissabte passat amb un epíleg d'èxit artístic i de públic: 'Adreça desconeguda'. Aquesta és una obra que a Mataró ja s'havia pogut veure l'abril del 2006, al Monumental mateix, en una notòria posada en escena de Fernando Bernués, protagonitzada per Ramon Madaula i el mataroní Jordi Bosch. La d'ara, també d'una gran qualitat i encert, l'ha dirigida Lluís Homar, que a més la interpreta al costat de l'Eduard Fernàndez.

'Adreça desconeguda', tot i no ser una peça teatral, resulta un text d'una gran eficàcia escènica. Publicat premonitòriament als Estats Units l'any 1938 per l'escriptora, publicista i professora universitària Katherine Kressmann en forma de recull de cartes, presenta l'intercanvi epistolar entre dos socis d'una galeria d'art de San Francisco. Un és el jueu nord-americà Max Eisentsein i l'altre l'alemany Martin Schulse, que ha tornat al seu país.

Evolució maligna
A través de la correspondència creuada entre els dos personatges en el període que va des de novembre de 1932, quan Hitler encara no és al poder, fins al març de 1934 en què ja és canceller i ha iniciat l'holocaust, assistim al fatídic trencament del que havia estat una sòlida amistat recíproca. Lluís Homar és Martin, que des d'Alemanya va combregant paulatinament amb els postulats del nazisme, des d'una subtilitat inicial fins a l'assumpció més cruel i verinosa. Eduard Fernàndez és Max, que viu astorat la conversió del seu soci i l'acaba destruint perquè el fa responsable de la mort de la seva germana a Berlín.

Claredat expositiva
El tret definitori d'aquest muntatge és la senzillesa. Per opció volguda i per necessitat. Perquè l'elocució planera és la forma més traçuda de procurar captivar l'espectador amb un relat que, si no, podria tenir les dificultats de recepció pròpies d'un text concebut per a ser llegit. I a fe que Homar i Fernàndez ho aconsegueixen. La subtilesa de la seva actuació, commou. Un i altre aconsegueixen transmetre amb eficàcia els sentiments sorgits d'una història comuna d'afecte que, carta rere carta, es va descomponent i passa per l'estranyesa, el dubte, la por, els retrets, les justificacions i finalment l'horror, la venjança i els interrogants ètics consegüents.

En coherència amb els plantejaments de direcció, el dispositiu escenogràfic és igualment simple. Compartint l'espai amb una part de públic, a l'escenari només hi ha una estora, uns mobles i un requadre lluminós que s'abat cap a terra com a símbol de l'atzucac moral que a 'Adreça desconeguda' motiva la destrucció de l'amistat dels protagonistes. Allò que la memòria històrica ens recorda que va ser una atroç tragèdia col·lectiva

22 de desembre 2013

La Sala Cabanyes estrena aquest diumenge 22 la temporada de Pastorets




publicat per
20 de desembre de 2013

Els Pastorets de Mataró tornen aquest cap de setmana a l’escenari de la Sala Cabanyes. L’espectacle nadalenc per excel•lència que està dirigit per segon any consecutiu pel mataroní Ferran Camps i per Genís Mayola a la secció musical. Com des de fa poques temporades, els Pastorets s’estrenen el 22 de desembre en comptes del dia de Sant Esteve, com era tradicional. El director del muntatge, Ferran Camps, explica que l’any passat ja hi va introduir algunes novetats pròpies, com l’aparició de pluja en algunes escenes o un àngel volant. Dues novetats que es mantenen i es potencien aquest any i am més s’aposta per reforçar la interpretació dels personatges.

Els Pastorets són tal i com detalla el seu director una obra principalment musical. Camps recorda que no només són els actors principals els que interpreten i canten sinó que a més el muntatge disposa d’un cor a sobre l’escenari, format per homes, dones i nens que acompanya cada una de les peces musicals.

Cada any la Sala Cabanyes s’encarrega de restaurar algun dels decorats que apareixen a la representació de Nadal. Aquesta temporada 2013-2014 és el torn d’estrenar la renovació de l’escena de la foguera. Ferran Camps afirma que els decorats dels Pastorets tenen 100 anys d’història i que per tant es treballa al màxim per mantenir-los en el millor estat possible.

Previsiblement aquest serà el darrer any de Ferran Camps al capdavant de la direcció dels pastorets, recordem que es va fer responsable de l’espectacle la temporada 2012-2013.

Màgia, números musicals i humor amb el Mag Edgard al Monumental




publicat per
20 de desembre de 2013

El màg presenta el muntatge 'Instants' dins la programació de la Xarxa
               
La companyia Mag Edgard presenta ‘Instants’, un muntatge que es podrà veure al teatre Monumental dins el cicle d’arts escèniques per al públic familiar. Instants alterna números de participació amb el públic i esquetxos musicals sempre amb clau d’humor, per a grans i petits. Instants per evadir-se de la realitat a través de l’il·lusionisme, amb números més íntims i altres de més gran format.

La companyia Mag Edgard està integrada per l’il·lusionista Edgard Mauri Pou i el seu ajudant d’escena Souleymane Bah. Edgard va iniciar la seva trajectòria l’any 1997 al mític Cafè-Teatre Llantiol i durant tot aquest temps ha realitzat espectacles com Frac o Deja Vu, dirigit en aquest últim cas pel Mag Lari. Edgard ha actuat a sales com el Teatreneu de Barcelona i als festivals de Tàrrega i d’Igualada.