publicat per
20 de desembre de 2013
Adriana Roca
La Joventut de La Faràndula da el pistoletazo de salida al
ciclo con una representación que el año pasado recibió a 6.000 espectadores
Els Pastorets de La Faràndula de Sabadell Joventut de la
Faràndula
Els Pastorets es seguramente la obra de teatro amateur más
representada en Catalunya. Durante más de cien años este texto tan querido de
Josep Maria Folch i Torres ha forjado grandes vocaciones teatrales, ya que han
sido muchos los actores y actrices de renombre que se han iniciado en el mundo
de la farándula con esta obra, que se representa año tras año por estas fechas.
Aunque gran parte de las versiones del Vallès Occidental apuestan por la
fidelidad al texto clásico –la mayoría incorporan guiños a la actualidad–
también es posible encontrar alguna peculiar versión moderna.
'Els Pastorets' de la Faràndula
Más de 6.000 espectadores en la temporada pasada avalan Els
Pastorets de La Joventut de La Faràndula, el buc insignia de la entidad. Como
cada año, son los primeros en llegar. Se estrenaron el domingo a las 18.00h en
el TMS La Faràndula de Sabadell y cuentan con algunas novedades. Tras el adiós
de la pareja protagonista Marc Rius y Albert González, este año lideran la
producción Marc Granado y Pol Berch como Lluquet y Rovelló.
También hay cambios en los personajes de Isabeló y la Verge
Maria y, según los responsables de la obra, "la figura del pueblo gana
vida, gracias a la interacción permanente en escena de los pastores y
pastoras". Tampoco faltarán los tradicionales concursos de dibujos y Cuplets,
que este año llegan a su tercera y décima edición, respectivamente, y que
permiten dar el toque de humor al espectáculo.
'Els
Pastorets' del Centre Sant Vicens
El ciclo de Els Pastorets del Centre Sant Vicenç se inicia
un poco más tarde, por Sant Esteve. En esta edición hay un cambio importante en
la dirección, que recae en Joan Olivella, acompañado por Alba López, Magda
Palau, Llorenç Costa y Anna Morcillo. Como explica Vicens Miró, que ha
participado ya en 60 Pastorets, "cada año procuramos introducir nuevas
mejoras, ya sea en las calderas, en los decorados o en el vestuario, pero
manteniendo siempre la esencia del texto de Folch y Torres". Como los de
La Faràndula, cuentan con dos repartos distintos porque participan más de 160
actores y actrices.
93 ediciones de 'Els Pastorets' en Terrassa
"No puedo asegurar que somos los más antiguos de
Catalunya pero poco nos falta", comenta el director de Els Pastorets del
Centre Cultural El Social de Terrassa, Joan Salvador. Explica que la entidad
representa la versión Folch y Torres desde 1921 –con alguna parada obligada
durante la Guerra Civil– aunque a principios de 1904 se había programado otra
versión, L’Estrella de Nazaret. Por Els Pastorets de El Social han pasado,
entre muchos otros, los egarenses Sergi Belbel y Marisa Josa.
"Aunque siempre somos fieles al clásico, procuramos
introducir pequeños guiños a la actualidad en los párrafos que no son
históricos ni bíblicos, siempre de forma no improvisada y sin trinchar el
texto", apunta el director. Este año, por ejemplo, asegura que "no
faltará alguna referencia a la Via Catalana o a la consulta". Su estreno
está previsto el día de Sant Esteve en el Teatre Principal de Terrassa a las
18.30h.
Versión moderna en Rubí
Es también destacable la particular versión de Els Pastorets
que ha preparado la escuela Maria Montessori de Rubí, quien se ha atrevido a
ambientar la trama al Hollywood más actual. Concretamente cuenta, en formato de
comedia, las aventuras de un Lluquet y Rovello que, por los recortes y la
crisis, se ven obligados a viajar a los Estados Unidos en busca de trabajo.
"En nuestra versión hay una lucha entre los demonios y los políticos para
decidir quién se queda en el infierno, porque todos se han portado muy mal este
año", señala el director Jonathan Arias. La iniciativa se ha gestado en
tan sólo tres meses durante un taller de teatro voluntario a la hora del
comedor y durante su única función, el 18 de diciembre, participaron unos 50
alumnos.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada