08 de desembre 2013

Els Pastorets de Girona surten en defensa de la llengua i del dret a decidir




publicat per
http://www.elpuntavui.cat
5 de desembre de 2013

Un censor romà els obligarà aquest any a parlar la llengua de l'imperi i els advertirà del perill de quedar en l'ostracisme si pretenen separar-se de Roma

El cartell dels Pastorets de Girona d'aquest any, obra d'Àngel del Pozo Foto: EL PUNT AVUI.

Els Pastorets de Girona arriben als 33 anys i ho fan plenament actualitzats, tant en el text com en el cartell. Aquest, obra d'Àngel del Pozo, fa referència, com en edicions anteriors, a la realitat més candent del país i dibuixa amb tot detall la plaça del Vi, la façana de l'ajuntament i el carrer dels Abeuradors, al qual els dimonis –entre els quals n'hi ha un de molt especial– han canviat el nom per “calle de Abrevaderos”.
Pel que fa a l'argument, una vegada més presentarà les aventures i desventures d'Aram i Batus, que protagonitzaran tota mena de topades amb Llucifer i seus vassalls. Per la seva part, Belcebuna, la diablessa còmica, intentarà evitar personalment, sense gaire èxit, que Josep es casi finalment amb Maria.
Un censor romà
Però, aquest any, el poble de pastors s'haurà d'enfrontar també a una altra amenaça, que seran les normes imposades per un nou censor romà, el qual els interpel·larà amb una llengua que no és la que ells parlen a casa i els ordenarà que la utilitzin i la facin aprendre als nens.
Arran de la indignació dels pastors i la reclamació de poder decidir el seu propi futur, el censor els desaconsellarà deixar l'imperi. En aquest sentit els recordarà que, en cas d'intentar-ho, quedaran condemnats a l'ostracisme en tot el món romà i que seran exclosos de tots els tractats internacionals. Finalment, el funcionari lloarà amb ironia la seva identitat com a “poble treballador” i els convidarà a limitar-se a complir amb les tradicions. “Aixequeu castells!”, els dirà.
Els Pastorets de Girona s'han adaptat a través dels temps, partint dels personatges que va escriure Mn. Francesc Gay, rector de la Pinya (Olot) els anys trenta del segle passat. En aquesta edició el paper d'Anna serà interpretat per Laura Casamitjana. A més de diferents novetats, aquest any també hi haurà sorpreses, com ara la “presència” a l'escenari dels camells que porten els patges reials. Les entrades es poden adquirir a www.girona.cat/teatremunicipal i www.elspastoretsdegirona.net.
Textos dels Pastorets d'arreu a la Casa de Cultura

El vestíbul de la Casa de Cultura de Girona és el marc, des d'ahir, d'una exposició de més de cent textos dels Pastorets. Entre les peces exposades, destaca un exemplar d'El Pessebre- oratori del Mestre Pau Casals sobre un Poema de Joan Alavedra signat pel mestre o La Flor de Nadal de Francesc d'A.Picas. 1959 . L'exposició es divideix en diferents seccions, entre les quals hi ha la de Pastorets d'Arreu, Pastorets de la Catalunya Nord, d'on es conserven textos molt antics, i una altra amb obres dels típics Pastorets de Catalunya, d'autors des de Serafí Pitarra fins als actuals. A més s'hi projecten imatges dels Pastorets de Girona i algunes peces d'atrezzo i d'aquest espectacle. La mostra estarà oberta del 3 de desembre del 2013 al 8 de gener del 2014.