Los productores de Cabaret y La novicia rebelde compraron
los derechos de ambas producciones para su adaptación local.
En los últimos años, el público chileno se ha ido
familiarizando con el teatro musical, a partir de una serie de montajes que han
adaptado con elenco local famosos títulos de nivel mundial. Ahora, es
precisamente la firma que ha puesto en escena la mayoría de estas piezas la que
se hará cargo de las versiones nacionales de dos de los más populares musicales
de las últimas décadas.
Mamma mia! y Chicago son los próximos proyectos que alista
el productor Enrique Inda, uno de los nombres clave en el resurgimiento del
género en las salas del país durante la última década, adaptando títulos como
My fair lady y Cabaret. Su idea es comenzar a trabajar en los nuevos montajes
una vez concluida la temporada de La novicia rebelde, su más reciente proyecto,
que tiene estreno agendado para el 14 de junio en el teatro Nescafé de las
Artes, y que hasta ahora ha tenido buena respuesta en la venta de entradas.
“Vi la versión de Nueva York y la de Buenos Aires, y creo
que le irá bien por el hecho de que las canciones de Abba son muy conocidas
acá”, comenta Inda sobre Mamma mia!, musical nominado a cinco premios Tony que,
hasta ahora acumula más de 42 millones de espectadores en el mundo y cerca de
US$ 2 mil millones de recaudación total.
El productor ya adquirió los derechos de esta obra para su
adaptación local, con la intención de estrenar a inicios de 2013.
Posteriormente, comenzará a trabajar en la primera versión local de Chicago,
musical ambientado en la Era de la Prohibición en esa ciudad, que funciona como
una sátira de la corrupción de las autoridades de la época y como una apología
de los criminales de antaño. Su versión fílmica -con Richard Gere y Catherine
Zeta-Jones- se quedó con el Oscar a Mejor Película en 2002.
“Estamos viendo en qué período de tiempo y en qué sala
haremos las obras, porque no hay compromiso con ningún teatro en particular”,
cuenta Inda, quien prefiere no dar nombres todavía de los actores que
protagonizarán estas nuevas producciones. “El director elige al elenco a través
de casting, y soy muy respetuoso con eso”, dice sobre el proceso por el cual ha
fichado a nombres como Julio Milostich, Amaya Forch y Daniela Lhorente, entre
otros.
Premiados
Creado por la inglesa Catherine Johnson, Mamma mia! debutó
en 1999 en el West End londinense y dos años después en Broadway, con buena
respuesta de público y reseñas favorables. Gran parte de su éxito radica en la
participación de los propios Benny Andersson and Björn Ulvaeus, ex integrantes
del cuarteto sueco, quienes trabajaron en el desarrollo del musical y cedieron
sus canciones, como Super Trouper y Dancing Queen. La pieza, que cuenta la
historia de una joven que debe reconocer a su padre entre tres posibles
candidatos, fue llevada a la pantalla grande en 2008, con Meryl Streep y Pierce
Brosnan como protagonistas.
Chicago, en tanto, se estrenó en Broadway en 1975, inspirado
en un libro homónimo de 1926 sobre criminales de esa época y con Bob Fosse
entre sus creadores. En 1996 la producción fue repuesta en Estados Unidos, y
hasta hoy figura como el reestreno con más funciones en Broadway de la
historia.
publicat per
Andrés del Real
19 de maig de 2012
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada