Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris el curiós incident del gos a mitjanit. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris el curiós incident del gos a mitjanit. Mostrar tots els missatges

21 de setembre 2018

El curioso incidente del perro a medianoche




Del 5 de septiembre al 14 de octubre de 2018
Teatro Marquina, Madrid

El curioso incidente del perro a medianoche, la obra teatral basada en el best seller de Mark Haddon adaptada por Simon Stephens, se estrena en el Teatro Marquina de Madrid de la mano de La Joven Compañía.

José Luis Arellano firma la dirección, Gerardo Vera ha diseñado la escenografía y José Luis Collado ha realizado la versión en español. En cuanto al elenco, Alex Villazán da vida a Christopher Boone, el protagonista de la historia y comparte escenario con Marcial Álvarez, Lara Grube, Mabel del Pozo, Carmen Mayordomo, Anabel Maurín, Boré Buika, Eugenio Villota, Alberto Frías y Eva Egido.

La obra cuenta la historia de Christopher Boone, un niño con síndrome de Asperger y una capacidad intelectual deslumbrante que decide investigar la extraña muerte de Wellington, el perro de su vecina. Su peculiar visión del mundo, la relación con sus padres y especialmente con su profesora Siobhan, dan pie a una conmovedora historia de superación, amistad y tolerancia arropada por un extenso grupo de personajes que se cruzarán en su camino del tenaz Christopher.

Tras escribir e ilustrar numerosos libros infantiles, Mark Haddon sorprendió en 2003 con su primera novela. Elogiada con entusiasmo por autores como Oliver Sacks o Ian McEwan, de su obra se han vendido más de dos millones de ejemplares en todo el mundo.

En 2012, el Royal National Theatre de Londres encargó a Simon Stephens la adaptación de la novela al teatro, contando con el apoyo de Mark Haddon para hacerlo. Desde entonces, sus versiones teatrales han obtenido un gran éxito en Londres y Broadway y conseguido siete Premios Olivier (Londres) y 5 Premios Tony (Broadway), incluyendo “mejor obra de teatro nueva”, “mejor director” y “mejor actor protagonista”. Además consiguió 6 Drama Desk y 5 Outer Critics Circle.

El curioso incidente del perro a medianoche. De martes a viernes a las 20.00 h; sábados a las 17.00 y 20.15 h; domingos a las 18.00 h.

Publicat per

31 d’octubre 2016

Torna l'aclamada obra 'El curiós incident del gos a mitjanit'



Després de dues temporades d'èxit al Teatre Lliure, el 26 d'octubre es reestrena al Poliorama

El curiós incident del gos a mitjanit és l'adaptació teatral que Simon Stephens va fer de la popular novel·la del mateix nom del britànic Mark Hadoon, i que s'ha convertit en un dels grans èxits dels darrers temps al West-End de Londres. En la seva versió en català, aquesta excel·lent acollida, tant per part de públic com de crítica, s'ha mantingut: ja ha fet dues temporades al Teatre Lliure omplint dia sí dia també, i el 2015 rebia el Premi Ciutat de Barcelona per a l'actor Pol López, així com tres Premis Butaca i quatre Premis de la Crítica, incloent el de millor espectacle.

Amb aquest historial, era fàcil preveure que l'obra tornaria més aviat que tard a l'escenari, com així serà: el 26 d'octubre es reestrena, però en aquest cas al Poliorama. Pocs canvis es preveuen en un espectacle de quasi dues hores i mitja de durada amb un engranatge perfecte: Julio Manrique segueix essent el director d'un muntatge que té com un dels grans al·licients la fenomenal interpretació de Pol López encarnant Christopher Boone, un jove amb síndrome d'Asperger que una mitjanit troba el cadàver del gos de la seva veïna. Boone comença a investigar qui pot ser l'assassí, i això el portarà a descobrir molts misteris de la seva vida i a endinsar-se en el seu món interior. Mireia Aixalà, Ivan Benet, Carme Fortuny, Cristina Genebat, Gemma Brió, Norbert Martínez i Jordi Collet completen el repartiment.

+ info
Teatre Poliorama
la Rambla, 115
933177599
Dijous : a les 20:30 h     
divendres : a les 21:30 h
dissabtes :a les 17:30 h i a les 21:30 h
diumenges : a les 17:30 h

Christopher Boone, un jove amb síndrome d´Asperger, descobreix una mitjanit el cadàver de Wellington, el gos de la seva veïna. Malgrat que el seu pare li demana que no s´hi obsessioni, en Christopher decideix investigar qui és l´assassí. El viatge que emprendrà per descobrir què va passar la mitjanit de l´assassinat li revelarà molts misteris de la seva vida, i també el farà redescobrir el seu món interior.

"El curiós incident del gos a mitjanit" és l´adaptació teatral de Simon Stephens de la popular novel·la homònima del britànic Mark Haddon. Guanyadora de 3 Premis Butaca 2015, 4 Premis de la Crítica 2015 (inclòs el de millor espectacle), i del Premi Ciutat de Barcelona de Teatre per l´actor Pol López, que encarna magistralment al jove Christopher.

La tercera temporada de l´espectacle, ara al Teatre Poliorama, ve precedida per l´èxit de les dues primeres al Teatre Lliure (amb totes les entrades esgotades), així com per l´aclamada versió del West-End de Londres, guanyadora de 5 premis Tony i considerada l´obra de text més exitosa dels últims anys de la capital anglesa.

+ info
Teatre Poliorama
la Rambla, 115
933177599
Dijous : a les 20:30 h     
divendres : a les 21:30 h
dissabtes :a les 17:30 h i a les 21:30 h
diumenges : a les 17:30 h

Una producció original del Teatre Lliure, dirigida per Julio Manrique.
Durada: 2 hores i 25 minuts (amb una pausa de 15 minuts)
Idioma: Català
Edat recomanada a partir de 8 anys

Fitxa artística
A partir de la novel·la de Mark Haddon "The curious incident of the dog in the nighttime"
Adaptació de Simon Stephens
Direcció: Julio Manrique

Repartiment: Mireia Aixalà, Ivan Benet, Carme Fortuny, Cristina Genebat, Pol López, Marta Marco, Norbert Martínez, Xavier Ricart

15 d’octubre 2015

'El rei Lear' y 'El curiós incident del gos a mitjanit' lideran las nominaciones de los Butaca



publicat per
14 d'octubre de 2015
Barcelona  (EFE)

Los galardones, que se entregarán en el Teatre Principal de Barcelona el próximo 23 de noviembre, reconocen las mejores producciones escénicas vistas en Catalunya en la última temporada

Las obras El rei Lear y El curiós incident del gos a mitjanit, con ocho nominaciones cada una, lideran las candidaturas de los Premios Butaca, que este año celebra su edición número veintiuno.
Estas dos obras, representadas ambas en el Teatre Lliure, optan además al premio al montaje teatral, a la mejor dirección, al de mejores actor y actriz de reparto, y al de escenografía.
A estas dos obras le siguen en candidaturas "L'art de la comèdia", con seis, "Una giornata particolare", con cinco, "El President", con cuatro, y "La partida", con dos, según se ha anunciado hoy en la gala en la que se han hecho públicos los candidatos a estos premios en cada una de las diecinueve categorías que concurren.
Los Premios Butaca, que se entregarán en el Teatre Principal de Barcelona el próximo 23 de noviembre, reconocen las mejores producciones escénicas vistas en Catalunya en la última temporada, y una vez conocidos los candidatos se abre un periodo de votación popular para escoger a los ganadores.
Las obras que optan al Premio Butaca al mejor montaje teatral son, además de "El rei Lear" y "El curiós incident del gos a mitjanit", "L'Art de la comèdia", del TNC; "La partida", del Teatre Romea/Grec'14); "El President" del TNC/Temporada Alta/El Canal, y "Una Giornata Particolare", de La Perla 29.
Al premio al mejor actor los candidatos son Pol López (El curiós incident del gos a mitjanit), Lluís Homar (Terra baixa), Francesc Orella (El president), Joan Carrera (L'art de la comèdia) y Pablo Derqui (Una giornata particolare).
Las candidatas a mejor actriz son Núria Espert (El rei Lear), Rosa Renom (El President), Sílvia Bel (Vells Temps), Mercè Arànega (L'Alè de la vida) y Clara Segura (Una giornata particolare).
En la categoría de montaje de pequeño formato, los nominados han sido "El llarg dinar de Nadal" (La ruta 40), "Tortugues" (Flyhard Produccions), "Vells temps" (Sala Beckett/Grec'14), "L'alè de la vida" (Q-Ars Teatre/Velvet Events) y "La gavina" (Teatre Akadèmia/Eix 49).
Los musicales que optan al premio son "Flor de Nit - El Cabaret" (Gataro-Almeria Teatre), "Mares i filles" (Bohèmia's), "Per sobre de totes les coses" (Teatre Gaudí), y "A la burgesa" (Think big).
También se han nominado los espectáculos de danza "Sin baile no hay paraíso", dirigida por Pere Faura; "Torobaka", de Akram Khan e Israel Galván; "Islàndia", de Marcos Morau, y "Caída libre", dirigida por Sharon Fridman.

En total, compiten por los premios más de una treintena de producciones y más de ochenta profesionales.

12 de maig 2015

‘El curioso incidente del perro a medianoche’, éxito literario en el Teatre Lliure



publicat per
8 de maig de 2015
El curiós incident del gos a mitjanit. Foto: Ros Ribas

Del 09 abril al 10 de mayo 2015
En: Barcelona, Teatre Lliure

El Teatre Lliure (Barcelona) estrena 'El curioso incidente del perro a medianoche', una novela firmada por el escritor británico Mark Haddon (Northampton, 1962) en 2003, que alcanzó un gran éxito. Esta adaptación escénica al catalán ha sido realizada por el dramaturgo Simon Stephens (Stockport, Reino Unido, 1971) y la dirección corre a cargo de Julio Manrique (Barcelona, 1973).

La novela ha sido uno de los grandes éxitos editoriales del siglo XXI y cuenta con numerosos galardones, entre ellos el Premio Libro del Año Withbread en 2003, el reconocimiento al Mejor Libro para Jóvenes Lectores en 2004 o el Premio de Escritores de la Commonwealth en el mismo año.

Ahora llega al Teatre Lliure bajo el nombre de El curiós incident del gos a mitjanit, con Pol López dando vida a Christopher Boone, el protagonista de la historia, al que acompañan Mireia Aixalà, Carme Fortuny, Ivan Benet, Cristina Genebat, Marta Marco, Norbert Martínez y Xavier Ricart.

El joven Christopher, que tiene 15 años y vive en Swindon, es inteligente, aficionado a las matemáticas y un gran observador del cielo. Sin embargo, muchos le consideran un chico raro, diferente. Su realidad cambia el día en que descubre el misterioso asesinato de Wellington, el perro de sus vecinos. A partir de ahí comienza una investigación que le hará cruzar la frontera de los miedos y obstáculos que le separan del mundo. Y subirá a un tren, por primera vez en su vida, para llegar a Londres huyendo de una mentira.

A pesar de que no aparece en la novela de forma explícita, el protagonista de El curioso incidente del perro a medianoche es un joven con síndrome de Asperger.


De martes a viernes a las 20.30 h / Sábados a las 21.00 h / Domingos a las 18.00 h.

09 de novembre 2014

Avui s'acaben les representacions de El curiós incident del gos a mitjanit



Una obra que coralment té un bon nivell al servei del veritable protagonista de la mateixa Sergio Campos que interpreta de manera convincent el paper de Cristopher Boone.

El muntatge dirigit per Pere Vàzquez hauria de rodar perquè la gent pogués veure entre altres coses  una magnífica interpretació del Sergio poc habitual a la seva edat.

Lloc:
Espai Saleta del Centre Catòlic
Sala Cabanyes (La Riera, 110-120)
18.30 hores

Horari de taquilla i venda de localitats
Els caps de setmana de representació, divendres i dissabtes, de 8 a 9 del vespre
Informació i reserva de localitats:
Al telèfon 618.77.30.13 (divendres, de 6 a 9 del vespre) i, en horari de taquilla, al 93.790.85.02
les 24 hores del dia a
Preu:
9 euros

08 de novembre 2014

Teatre d'envergadura a La Saleta



publicat per
www.totmataro.cat
4 de novembre de 2014
Comas - Soler

L'èxit fa que 'El curiós incident del gos a mitjanit' hagi de prorrogar

Pere Vàzquez és segurament un dels directors més interessants d'entre els encara anomenats joves del planter de Sala Cabanyes. D'idees clares i propostes creatives, en les seves posades en escena sap aprofitar molt bé elements del gran equip actoral de què disposa la casa per anar uns quants passos més enllà del que hi és habitual. Pel que fa al repertori, també depassa els productes que més hi sovintegen. Ni els musicals clonats, ni les comedietes corrents, ni els infantils redundants són la seva preferència. Ell es decanta pel teatre de text, de factura contemporània. I fa bé.

Després de 'L'habitació del nen' de Benet i Jornet, l'any 2008, i 'Adulteris' de Woody Allen, el 2010, els dos darrers caps de setmana ha presentat a La Saleta del Centre Catòlic 'El curiós incident del gos a mitjanit', la tercera obra que dirigeix. Per als propers 7, 8 i 9 de novembre ja se n'han hagut de programar noves funcions a causa de la bona acollida que ha tingut.

Muntatge d'actualitat
L'espectacle té el seu origen en la novel·la del mateix títol que l'escriptor britànic Mark Haddon va publicar l'any 2003 i que de seguida va ser un gran èxit, tant pel nombre de traduccions i vendes, com pels premis aconseguits. El text va ser adaptat al teatre pel dramaturg Simon Stephens i representat a Londres a partir de 2012. Posteriorment se'n van fer versions en alguns altres països. Des de fa només uns mesos s'està escenificant a Broadway i el Teatre Lliure de Barcelona també l'ha programat a partir del proper abril, amb direcció de Julio Manrique.

El protagonista és un noi de quinze anys, de nom Christopher, que viu en una ciutat del sud-oest d'Anglaterra i va a una escola especial perquè pateix la síndrome d'Asperger, un trastorn neurobiològic relacionat amb l'autisme que comporta dificultats en la relació social, en l'expressió de sentiments i emocions i en la interpretació del llenguatge figurat o gestual. Un vespre descobreix que algú ha matat el gos d'una veïna i l'altercat que té amb la intervenció posterior de la policia el motiva a investigar pel seu compte qui pot haver sigut. D'aquest manera anirà escrivint un llibre amb tots els detalls de les seves indagacions i sofrences, principalment les renyines amb el seu pare arran de descobrir que l'ha enganyat dient-li que la seva mare és morta, quan en realitat se n'ha anat a viure a Londres amb l'home de la veïna. Més endavant també aclarirà que precisament el seu pare ha estat l'autor de la mort del gos.

Sergio Campos, l'estrella
Amb molt d'encert, la transposició escènica de tota aquesta història està feta a base d'un joc metateatral que permet una mirada còmplice i del tot normalitzada als conflictes de conducta o a les dificultats en els moviments i en la parla que té en Christopher. Un recurs adient, que l'allunya del melodrama o la commiseració. Pere Vàzquez, a més, ha tingut la destresa d'optar radicalment per la proximitat i la senzillesa. En les dimensions minúscules de La Saleta ha disposat un espai configurat per una passarel·la en forma de creu amb el públic a quatre bandes, pràcticament absorbit per una acció dramàtica que té a frec i que passa a un ritme impetuós.

El muntatge resulta molt acurat, fruit de les bones pautes de la direcció i d'un treball coral, artesà i sense cap efectisme banal per part del conjunt de l'equip amb què s'ha acompanyat. Tots els intèrprets donen satisfactòriament els seus papers, que en la majoria de casos són diversos. I s'ha de destacar sobretot l'actuació del jove Sergio Campos en el personatge central. Essent la primera obra que fa, és d'admirar l'agudesa amb què construeix i manté el seu Christopher: rotundament excepcional.


En l'apartat tècnic –que a la Sala sempre és un valor segur– s'ha fet també un exercici de precisió. Vestuari senzill i canviant quan cal, poc utillatge, una llum ben jugada per definir situacions i un ambient sonor creat oportunament per ajudar l'espectador a comprendre la subjectivitat del protagonista. En resum, 'El curiós incident del gos a mitjanit' és una demostració diàfana de com una pràctica teatral amateur de format reduït pot arribar a ser qualitativament gran.

07 de novembre 2014

EL CURIÓS INCIDENT DEL GOS A MITJANIT TRES REPRESENTACIONS MES A PARTIR D'AVUI



Basada en la novel·la de Mark Haddon 
Direcció: Pere Vàzquez

ESPAI SALETA DEL CENTRE CATÒLIC

En Christopher és un noi de 15 anys, molt intel·ligent però que pateix un lleu autisme. Té uns grans coneixements de matemàtiques, però sap molt poques coses sobre les persones. Li agrada el color vermell i té memòria fotogràfica, però mai ha anat sol més enllà de la botiga de la cantonada.
Quan descobreix que algú ha matat el gos de la seva veïna, comença una investigació com si fos Sherlock Holmes. La recerca d’en Christopher per intentar resoldre aquest misteri qüestionarà ben aviat el sentit comú i el comportament de tots els adults que l’envolten.

Informació pràctica
Dies de representació:  
Divendres, 24 d’octubre de 2014 – 21:30
Dissabte, 25 d’octubre de 2014 - 21:30
Diumenge, 26 d’octubre de 2014 - 18:30
Dissabte, 1 de novembre de 2014 - 21:30
Diumenge, 2 de novembre de 2014 - 18:30
Divendres, 7 de novembre de 2014 - 21:30
Dissabte, 8 de novembre de 2014 - 21:30
Diumenge, 9 de novembre de 2014 - 18:30

Lloc:
Espai Saleta del Centre Catòlic
Sala Cabanyes (La Riera, 110-120)

Horari de taquilla i venda de localitats
Els caps de setmana de representació, divendres i dissabtes, de 8 a 9 del vespre
Informació i reserva de localitats:
Al telèfon 618.77.30.13 (divendres, de 6 a 9 del vespre) i, en horari de taquilla, al 93.790.85.02
les 24 hores del dia a
Preu:

9 euros

24 d’octubre 2014

La Saleta estrena “El curiós incident del gos a mitjanit” dirigida per Pere Vázquez



publicat per
http://mataroradio.cat
23 octubre de 2014
Cristina Salad

La Saleta estrena divendres “el curiós incident del gos a mitjanit”, la versió teatral de l’exitosa novel•la de Marc Haddon que porta el mateix nom. Explica la història d’un jove adolescent de 15 anys que investiga l’assassinat del gos dels seus veïns. Amb l’ajuda de la seva mestra i emulant els mètodes de Sherlock Holmes, el protagonista intentarà resoldre la mort de l’animal. La particularitat d’aquest personatge és que pateix síndrome d’Asperger, una malaltia de l’espectre autista que provoca dificultats de comunicació en qui les pateix, falta d’empatia, entre altres problemes, a més d’una gran intel•ligència. Dirigida per Pere Vázquez, el text tracta els problemes relacionats amb la síndrome d’Asperger a través dels ulls de qui la pateix.

Com dèiem, el text és l’adaptació d’una novel•la. El director del muntatge destaca que a diferència del que ha passat en altres ocasions quan l’adaptació d’un llibre s’ha portat al cinema o al teatre, aquesta vegada s’ha respectat, fidelment, l’argument de l’obra original. Pere Vázquez apunta que el treball conjunt de l’autor del llibre i del text teatral ha permès transmetre tota l’essència de “el curiós incident del gos a mitjanit”.


L’obra es va estrenar per primera vegada fa dos anys a Londres on ha gaudit de l’èxit de crítica i públic i on ha estat reconeguda amb diversos premis. Recentment també s’ha estrenat una versió de “el curiós incident del gos a mitjanit” a Broadway, Nova York. El Teatre Lliure de Barcelona estrenarà aquesta temporada una adaptació dirigida per Julio Manrique.