www.eldebat.cat
Texto: Redacción
Foto: David Ruano / Grec 2010
Un clásico con mayúsculas, 'Prometeo', tragedia griega de Esquilo, será la encargada de arrancar la edición 2010 del Grec Festival de Barcelona el domingo 13 de junio (Teatre Grec, 22 h.). A partir de la versión de Heiner Müller, la directora Carme Portaceli presenta una mirada femenina en su revisión a este clásico y pone a una mujer encarnando a Prometeo, la actriz Carme Elias.
La obra explica la historia de cómo Prometeo se levanta contra el poder del tirano Zeus, que quiere sacar la vida a los humanos. Por eso, tendrá que pagar un precio muy alto, puesto que es castigado a sufrir eternamente aislado del mundo. "Nuestra dramaturgia plantea la historia como un conflicto 'de arriba' que tendrá unas consecuencias 'abajo', es decir, en el mundo de los humanos, de estos humanos que, gracias a Prometeo, disponen del fuego, las letras, la medicina... en definitiva, la conciencia".
Este montaje de Carme Portaceli, que ha contado con Pablo Ley para la dramaturgia, incluye música en directo fruto de la colaboración con el saxofonista y compositor Dani Nel•lo. El espacio escénico es obra de Paco Azorín y Feliu Formosa es el responsable de la traducción al catalán de la fiel versión de Müller del texto de Esquilo.
En el texto original, Portaceli y Ley han añadido un prólogo, un breve epílogo y un "grand finale" en el cual se libera a Prometeo, inspirados en 'Zement', otra obra de Heiner Müller de los 70'.
Prometeo (Esquilo / Heiner Müller)
Del 13 al 15 de junio'10
Teatre Grec, BCN.
Precio: 16/28 €
Duración: 1 h. 30'
Espectáculo en catalán