La directora argentina Gabriela Izcovich estrena a la
Beckett 'Olvidémonos de ser turistas' amb actors de Madrid, Catalunya i Buenos
Aires
L'obra inaugura un cicle dedicat a l'autor amb lectures,
conferències i una reposició
El premiat dramaturg Josep Maria Miró (Prats de Lluçanès,
1977), autor de El principi d’Arquimedes entre altres obres, s’estrena en
castellà amb Plvidémonos de ser turistas, una road movie que arrenca quan una
parella espanyola de viatge per l’Argentina entra en crisi. La interpreta a la
Beckett a partir d’aquest dimecres un sorprenent equip d’actors: els espanyols
Pablo Viña i Lina Lambert i els argentins Eugenia Alonso i Esteban Meloni. La
polifacètica actriu de Buenos Aires Gabriela Izcovich és l’encarregada de
portar a escena l’obra.
Aquest és el primer cop que l’autor, acostumat a estrenar
els seus propis textos, cedeix a un altre la responsabilitat de muntar per
primera vegada una peça seva a Catalunya. Una cosa tan nova per a ell com també
per a ella, respectada autora i directora, acostumada a muntar només les seves
pròpies obres. Coproduïda pel Teatre Espanyol i la companyia d’Izcovich, té
assegurada l’estrena a Madrid al maig i també hi ha intenció de portar-la a
l’Argentina.
A més a més, Olvidémonos de ser turistas obre a la
Beckett un cicle dedicat al teatre de Miró, autor prolífic traduït a 20
llengües i estrenat en una trentena de països.
VIiatge emocional
La seva nova peça proposa un viatge emocional a partir de
la relació amb geografies que expulsen i que acullen. «És molt íntima. Parla de
coses molt petites i alhora molt grans. Tot sorgeix arran d’un capítol dolorós
no resolt de la parella protagonista. Durant el viatge també troben gent amb
aquest tipus de dolor i amb molta humanitat». Miró assenyala que el text no
s’entendria sense l’emigració provocada per crisis econòmiques patides a
Espanya recentment i a l’Argentina, fa més temps, amb el corralito. «Tots els
personatges estan en trànsit geogràfic, existencial i vital», explica l’autor, l’obra
del qual es nodreix dels seus viatges i contactes amb el país on transcorre
l’acció.
El marc geogràfic és molt específic: la triple frontera,
on es troben tres països, l’Argentina, el Brasil i el Paraguai. Durant el
viatge, aparentment de plaer, un noi que viatja sol s’enganxa a la parella
protagonista. A l’arribar a l’hotel, ella s’escapa a l’Argentina.
A partir de llavors, el viatge agafa un nou rumb i
apareixen personatges molt diferents: un capellà buscador d’ovnis, una minyona
que neteja habitacions d’hotel, un guia i un conductor d’autobús. «Tots els
personatges estan en moviment, tots
fugen o s’escapen de llocs diferents», apunta l’autor.
El cicle dedicat a Miró inclou un curs, col·loquis i la
reposició de Nerium Park, de l’1 al 25 de febrer, thriller sobre la crisi
immobiliària protagonitzat per Roger Casamajor i Alba Pujol. I dues lectures
dramatitzades seleccionades per ell mateix: el 7 de febrer, Desig, de Josep
Maria Benet i Jornet, dirigida per Josep Prat i Coll i interpretada per Pablo Derqui,
Àurea Márquez, Xavier RiH
Publicat per
Marta Cervera
21/01/2018
Foto Carlos Montanyes
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada