Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris l'hostalera. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris l'hostalera. Mostrar tots els missatges

24 de desembre 2017

Viva l’amore!



“Viva il vino e viva l’amore!”. Aquests mesos de fred, La Perla 29 torna a convidar el públic al caliu de l’hostal de la Mirandolina per explicar-li la història de ‘La locandiera’ que Carlo Goldoni va escriure el 1753. La Biblioteca de Catalunya s’ambienta veraçment en una trattoria dels anys 60 que acull els espectadors en taules de 6 i els obsequia amb bona música en directe (pura alegria), vi negre, un plat de rigattoni amb ragú vegetal al dente... i, del que es tracta, dues magnífiques hores de bon teatre.
Amb tot el repartiment masculí renovat i les modificacions que, sempre generoses, brinden les segones oportunitats, ‘L’hostalera’ arriba aquest Nadal més desimbolta que les passades festes. La misogínia hi continua present –només faltaria! és el fil argumental de l’obra–, però ara les dones en surten una mica més ben parades. En tot cas, Pau Carrió, que en signa l’adaptació i la direcció, manté la burla entre tots els personatges i l’arquetip que representen per fer trontollar els seus anhels de llibertat, conviccions, posició, riquesa, etc.
I, irremeiablement, la hipocresia social i la ceguesa dels sentiments acabaran caient, com tan bé ho aconsegueix aquesta “malaltia transitòria” que és l’amor i que el Sr. Marcello Ripafratta s’entossudeix a girar-li l’esquena convençut que les dones són talment un dimoni capaç de manipular els homes al seu gust.
Una comèdia clàssica que aguanta el pas del temps amb el cap ben alt i que, amb bon humor i punteria, punxa allà on toca i crida a mossegar apassionadament la vida. Estimem, que són 4 dies!
Fins al 14 de gener.
L’hostalera. Autor: Carlo Goldoni. Direcció i adaptació: Pau Carrió. Amb: Laura Aubert, Júlia Barceló, Oriol Guinart, Jordi Llovet, Alba Pujol, Ernest Villegas i Pau Vinyals. Producció: La Perla 29. Biblioteca de Catalunya.
Publicat per

30 de novembre 2017

'L'Hostalera' torna "renovada" al Teatre de la Biblioteca de Catalunya amb nous actors



Ernest Villegas, Oriol Guinart, Jordi Llovet i Pau Vinyals formen l'elenc d'actors

El muntatge 'L'Hostalera' del dramaturg italià Carlo Goldoni torna al Teatre Biblioteca de Catalunya de Barcelona dimarts vinent amb una producció de La Perla 29 "renovada", en la qual incorpora nous actors masculins i s'empodera el paper de la protagonista, interpretada per Laura Aubert, ha explicat el director, Pau Carrió, en roda de premsa.

L'obra, que estarà en cartell fins el 14 de gener, compta amb un ampli repertori d'actors catalans encapçalat per Laura Aubert, Júlia Barceló i Alba Pujol, a qui aquesta temporada se sumen Ernest Villegas, Oriol Guinart, Jordi Llovet i Pau Vinyals per despertar noves passions i enredos a l'Hostal Mirandolina.

Carrió i La Perla 29, amb dues nominacions als premis Butaca 2017 que es lliuraran el 27 de novembre, tornen amb una 'L'Hostalera' "arriscada i especial" de la temporada passada, en la qual van construir un hostal de debò, on els actors eren els cambrers i el públic els hostes, a més de comptar amb música dels anys 60 en directe.

El director ha explicat que hi haurà una fila més de taules, amb un total de 233 comensals, donada la demanda de la passada temporada de "l'obra dels macarrons", en la qual els que ja sabien que tindrien un plat a la taula es portaven el formatge ratllat o la pasta sense gluten.

A més, per a Carrió l'obra recupera la relació amb la platea, ja que gent del públic replica als actors i es crea certa llibertat en un ambient de "comunitat".

LLUITA ENTRE HOMES I DONES
Mirandolina porta l'hostal que va heretar del seu pare, en el qual els clients que arriben, especialment els homes, acaben rendits als seus peus i passant en l'hostal molt més temps del que esperaven, fins que arriba un home que no vol saber res de Mirandolina.

A partir d'aquí, arrenca una lluita entre homes tocats per la passió, l'amor i el joc de la seducció, i Mirandolina presenta a l'espectador una batalla entre homes i dones, "una esgrima dialèctica" que ja es veu des de l'inici de l'obra, ha explicat Carrió.

EMPODERAMENT DE L'HOSTALERA
Aubert ha aclarit que en aquesta temporada la intenció que proclama inicialment Marandolina es compleix una mica més, ja que empodera el personatge gràcies al procés de maduresa que ha sofert el guió entre ambdues temporades, "que ha permès comprendre més les personalitats".

Júlia Barceló interpreta Hortensia i Alba Pujol, Dejanira, dues actrius que busquen desesperadament diners i que es fan passar per qui no són, sumant-se a l'argument d'una forma divertida i "confonent encara més els homes", ha explicat Barceló.

ERNEST VILLEGAS ENCARNA RIPAFRATTA
Per la seva banda l'actor Ernest Villegas s'incorpora a la companyia per interpretar rl Senyor Marcello Ripafratta i afrontar el paper d'un misogin que deixa veure la lluita de poder que planteja Goldoni, a més de posar de manifest les febleses dels homes.

Per a la companyia la reposició de personatges és positiva perquè permet madurar més el text; aquesta temporada Pau Vinyals interpretarà Fabrizio i tocarà el saxofon, Jordi Llovet farà de Marquès de la Flor d'Albarrasí i Oriol Guinart encarnarà al Senyor Albafiorita.

El públic podrà veure l'obra els dies de Sant Esteve i l'un de gener en un ambient festiu i, després de fer temporada a Barcelona, la companyia farà gira per Manacor (Mallorca).

Publicat per

12 d’abril 2017

Farts de riure : Pau Carrió extrema la comicitat a ‘L’hostalera’ de Goldoni



Pel que sigui, les produccions de la companyia La Perla 29 que té la seva seu a la Biblioteca de Catalunya són les que més freqüenten la programació del Monumental. Dissabte passat n’hi va haver una altra. Es tracta de ‘L’hostalera’, de Carlo Goldoni (1707-1793), en l’adaptació feta i dirigida per Pau Carrió.

Prolífic autor de centenars de textos per a l’escena, sobretot comèdies i llibrets d’òpera, el venecià Carlo Goldoni és el principal referent del teatre italià del segle XVIII. Influït per Molière i iniciat en els trucs i en la pràctica teatral de la Commedia dell’Arte, va ser també el promotor de la seva renovació, conscient de la decadència a què el gènere havia arribat amb la reiteració exagerada d’acudits, artificis i vulgaritats. Contra el que ell considerava una tradició mal entesa, va lluitar per prescindir de màscares i de tipus fixos i per regenerar-ne els arguments, amb una elaboració dramatúrgica més realista, atenta a la construcció de personatges, a la definició de situacions i al tractament de temes propis de la societat i els costums de la seva època. 

Mesura de modernitat
Un dels exponents d’aquests propòsits de fer foc nou el constitueix precisament ‘L’hostalera’. Estrenada l’any 1753, és una de les seves obres més representades arreu del món. Té Mirandolina com a personatge central, l’atractiva mestressa d’una fonda en què tots els clients cauen captivats pels seus encants. L’excepció és Ripafratta, un paio de condició il·lustre, altiu i misogin, que fa bandera del menyspreu cap a les dones. Picada en el seu amor propi, ella s’entesta a fer-li el joc amb tota mena d’argúcies per fer-lo caure enamorat. En el procés fins a tenir-lo ben rendit, també Mirandolina acabarà seduïda, però decidirà humiliar-lo i arranjarà un casament de conveniència amb Fabrizio, el cambrer de l’hostal. Aquest desenllaç desconcertant, supeditat als interessos del negoci i a les convencions de no transgredir les diferències entre classes socials, és molt propi de la moral burgesa del moment i reflecteix bé la modernitat de l’enfocament volgut pel seu autor: el predomini de la raó enfront dels sentiments.   

Potser per això, quan Sergi Belbel va escometre el seu muntatge de ‘L’hostalera’ que el gener de 1996 es va veure al Monumental i que els abonats més veterans encara deuen recordar, va optar per un plantejament molt sobri que donava un relleu ben mesurat a la contundència dels diàlegs i a la vivor dels personatges. Llavors, amb la confrontació entre una Laura Conejero erigida en pura astúcia i un Jordi Boixaderas esmolat, emergien tots els topants dialèctics de la intriga inventada per Goldoni.

Biaix exagerat
Ara, la versió que ha adoptat Pau Carrió va per un altre camí, igualment lícit, però lluny de l’agudesa i la subtilitat. Hi domina el traç gruixut i el deler per aconseguir la riallada. Fa tres mesos, quan es va estrenar a la Biblioteca de Catalunya, va omplir cada dia amb un públic satisfet de petar-s’hi el cul. Amb la nau gòtica convertida en una trattoria ambientada en l’estètica italiana dels anys seixanta, amb els espectadors entaulats, servits amb vi i pasta al ragú i embolcallats per melodies de l’època interpretades directament pels actors, la causa de l’èxit i de tants farts de riure potser era més deguda al farciment que al gall.

Trasplantat a un escenari convencional, sense condiments, aquest refregit de ‘L’hostalera’ perd atractiu. A Laura Aubert i David Verdaguer, el duet protagonista, no els falta pas energia, però queda malaguanyada cada cop que se’ls en va cap a la caricatura. En els papers de la resta d’intèrprets els grinyols són de més gruix. Cadascun exagera la nota pel seu compte i s’empatolla amb xampurreigs d’italià i amb tics de paròdia dels que sovintegen a la televisió en els programes humorístics més celebrats. L’excés és carrincló. Vaja, que pels bons precedents de Pau Carrió com a director i per la qualitat habitual de la majoria dels productes de La Perla 29, calia esperar una proposta amb més talent. Amb tanta gresca banal qui hi perd és Goldoni. 

Publicat per
Comas Soler
Un moment de L'Hostera, de Pau Carrió


08 d’abril 2017

A la temporada estable de teatre al Monumental arriba avui L'hostalera



Pau Carrió dirigeix la comèdia clàssica de Carlo Goldoni sobre l'amor amb un dels personatges més emblemàtics de l'autor: Mirandolina.

Una comèdia plena de preguntes sobre el sexe, l’enamorament, l’amor… On comença un i acaba l’altre? Els sabem diferenciar quan un o l’altre ens arrosseguen? I si no ens arrosseguen? Què és això que tothom diu que experimenta amb un mateix nom però amb mil matisos diferents? Un joc ple de plaers, música i menjar.

Mirandolina porta l’hostal que va heretar del seu pare. Molts dels clients que hi arriben, especialment els homes, acaben rendint-se als seus peus, i molts s’hi estan molt més temps del que esperaven. Una tarda n’arriba un que sembla que no vol saber res d’ella, i Mirandolina decideix fer-lo caure.

Amb: Laura Aubert, David Verdaguer, Pep Ambròs, Mireia Illamola, Jordi Oriol, Alba Pujol i Marc Rodríguez.
Il·luminació: Raimon Rius
Espai: Sebastià Brosa
Vestuari: Sílvia Delagneau

+ info
Organitza: Direcció de Cultura de l’Ajuntament de Mataró
L'hostalera Bito Cels ©
Dissabte 8 d'abril de 2017
20.30 h
Teatre Monumental
24 euros platea / 19 euros amfiteatre

Publicat per

17 de gener 2017

La Perla 29 traslada a Goldoni a la Italia de los años 60 de Fellini



La compañía La Perla 29 traslada "L'Hostalera" de Carlo Goldoni a un restaurante italiano de los años sesenta inspirado en el universo de Fellini e invita a los espectadores a un plato de macarrones en el montaje que se estrena el próximo 18 de enero en el Teatre Biblioteca de Catalunya.

En opinión del director de la obra, Pau Carrió, la Venecia del siglo XVIII en la que Goldoni escribió esta obra tiene puntos de contacto con los años sesenta del siglo XX porque "en ambos ambientes se replantean temas morales".

Goldoni también tiene conexiones con Fellini, según Carrió, porque "se plantean su propio machismo", y con Marcello Mastroianni y "esos personajes enamorados que no saben qué hacer con su propio amor".

Además, tanto a Carrió como al director artístico de La Perla 29, Oriol Broggi, les encanta la estética de la Italia felliniana, por lo que han decidido transformar el Teatre Biblioteca de Catalunya en una 'locanda trattoria' de Florencia, con mesas redonda y manteles a cuadros, en los que se sienta el público, dispuesto a conocer las aventuras amorosas de la dueña del restaurante con sus clientes.

Como si de una 'locanda trattoria' auténtica se tratara, en el entreacto los actores sirven macarrones a todo el público e interpretan en directo canciones italianas.

Durante el resto de la representación también hay música, pero con menos instrumentos, y sobre todo se producen situaciones cómicas y enredos, porque "L'Hostalera" es una comedia que narra las aventuras de la dueña de un hostal y sus muchos pretendientes.

Laura Aubert da vida a la hostelera y David Verdaguer es su antagonista, el excéntrico personaje que la rechaza y que, a diferencia de todos los demás, no quiere saber nada de ella.

Resulta curioso que David Verdaguer, que acaba de finalizar las funciones del musical "Molt soroll per no res", donde interpretaba a un hombre que se resiste a enamorarse, ahora vuelva sobre el mismo tema, pero, según ha señalado el actor, "son personajes muy diferentes" porque en "L'Hostalera" es un tipo muy mental y en la obra de Shakespeare, más vivo.

De la obra que está a punto de estrenar, Verdaguer ha destacado "el momento de los macarrones", que ha definido como "teatro en 3D", ya que "de pronto huele a comida, hay ruido de tenedores y todo toma una nueva dimensión".

Para concluir, Pau Carrió ha señalado que "L'Hostalera' no es feminista, pero muestra el machismo de nuestra sociedad", y rompe estereotipos porque "aquí los románticos son los hombres". EFE

PUBLICAT PER

13 de novembre 2016

L’HOSTALERA DEL SERÀFICS D’ARENYS AQUESTA TARDA AL FOMENT



L'Hostalera presenta uns personatges que, tot i viure i actuar en una societat assentada entre l'antic règim i la modernitat, es poden considerar totalment actuals en molts aspectes.

Mirandolina, l'hostalera, és l'essència de la feminitat, alegre, lliure, honesta i enginyosa. L'art de fingir la situa com a triomfadora entre els personatges que l'envolten, els quals només busquen en ella satisfer els seus propis desitjos i interessos. El cavaller, és un noble, autosuficient, una mica soberbi que odia les dones amb un odi irracional i cec

Goldoni ens proposa un joc gens innocent, que amaga, rere una pretesa guerra de sexes, una àcida i apassionant comèdia. No hi ha guanyadors ni perdedors. Mirandolina aparentment dóna una lliçó al cavaller; però al mateix temps és víctima del seu propi joc i acaba perdent la seva llibertat amb un casament no desitjat. I el cavaller, tot i no acceptar públicament els seus sentiments per tal de mantenir intacte el seu orgull masculí, pateix cruelment els envits de l'amor

Així comencen els embolics d’una obra extraordinàriament divertida amb  Raquel Gil, Sergi Navarro, Manel Pica, Roger Pou, Nia Raboso, Maria Ros i Jordi Sàbat.

+ INFO
Foment Mataroni
C/. Nou, 11, 08301-Mataró
Tel. 93.790.34.50
Diumenge, 13 de novembre del 2016

a les 6:30 de la tarda