Un violinista per obrir la temporada de Sala Cabanyes

La sala recupera el musical 'Un violinista a la teulada', després de l'èxit assolit en el curs passat

Un violinista a la teulada va ser un dels grans èxits de la passada temporada de teatre de la Sala Cabanyes. Aquest musical clàssic de Broadway va ser l’ escollit per la sala del Centre Catòlic com a muntatge programat per Fires, una de les dates més importants de la temporada per a l’entitat. Durant el mes de juny, prop de 2.000 espectadors van assistir a l’adaptació de l’obra. Davant d’aquest fet, els responsables de la programació de la Sala han decidit rescatar el ‘violinista’ per obrir el nou curs teatral. L’obra, dirigida per Joan Peran i Genís Mayola, es podrà veure a partir d’aquest dissabte, dia 24, i fins al 2 d’octubre, amb un total de cinc representacions.

La convivència de la tradició i els nous costums és l’eix principal d’Un violinista a la teulada, una obra molt coneguda en bona part per la seva versió cinematogràfica dirigida per Norman Jewison. La història transcorre a Ucraïna, a principis del segle XX, en el sí d’una família jueva. El pare, Tevie, es debat entre la tradició del seu poble i l’adaptació de la família als nous temps, mentre intenta casar les seves cinc filles de la manera més profitosa possible. L’arribada d’un jove de Kiev posarà encara més en dubte la postura de Tevie. Tot plegat, emmarcat en plena crisi de l’Imperi Rus, en els anys previs a la Revolució bolxevic, i en moments en què jueus i ortodoxos convivien de manera tensa.

Segons els directors Joan Peran i Genís Mayola, Un violinista a la teulada manté tota la vigència, ja que permet reflexionar sobre qüestions com integració, la solidaritat, el respecte cap a les tradicions i cap al progrés. Peran i Mayola lideren una gran producció, que compta amb la participació d’unes 120 persones entre actors i treballadors al servei de la tècnica. De cara a situar l’acció a l’Ucraïna de principis del segle XX i traslladar l’obra a un ambient religiós jueu de l’època, la direcció ha comptat amb l’assessorament de la Universitat de Girona, el Museu d’Història dels Jueus de Girona, etnomusicòlegs, historiadors i lingüistes per poder ser fidels als detalls dels ritus religiosos. En el camp musical, s’ha optat per combinar les veus en directe amb la música enregistrada prèviament per una orquestra d’uns cinquanta membres.

publicat per
www.capgros.com
22 de setembre de 2011

Mataró no rescabalarà a l'organització del Shakespeare

L’ajuntament no indemnitzarà els organitzadors del Festival Shakespeare. L’edició 2011 del festival, doncs, que no es va arribar a celebrar, haurà costat 0 euros a l’ajuntament de Mataró. Així ho ha assegurat l’alcalde Joan Mora després que el PSC formulés al ple de setembre una pregunta demanant explicacions sobre la suspensió del certamen teatral. Mora explica que com que quan van entrar al govern no hi havia cap mena de contracte signat, no s’han vist obligats a compensar econòmicament a les companyies emparaulades. Tot i això, Mora explica que segueixen en converses per si es poden recuperar els espectacles.

Pel que fa a la continuïtat del festival, tot i que els organitzadors ja van donar per trencades les relacions amb Mataró, el govern municipal assegura que es mostra obert. En aquest sentit, l’alcalde assegura que en cap moment no s’han tancat a debatre quin pot ser el futur d’un festival que aquest any, per problemes econòmics, no s’ha pogut celebrar. Mora afirma que si des del primer moment s’hagués pogut resoldre la vessant econòmica del certamen amb la Generalitat de Catalunya, amb qui assegura encara no hi havia pactada cap subvenció, s’hagués intentat mantenir.

Per la seva banda, la directora del Festival Shakespeare, Montse Vellvehí, explica que l'organització està en total desacord amb la decisió de l’ajuntament de no pagar la feina feta. Vellvehí explica que a mitjans del mes d’agost van rebre aquesta notícia i que demà mateix té prevista una trobada amb l’alcalde Joan Mora per discutir els pagaments.

Vellvehí destaca que la organització tenia a punt tots els contractes amb les companyies. De tota manera reconeix que encara no estaven firmats perquè esperaven a formalitzar el conveni amb l’IMAC. Un procés que es va endarrerir per culpa de les eleccions municipals. La directora del Shakespeare destaca que és habitual que els contractes es firmin a darrera hora. Ara com ara i per reclamar el pagament de la feina que ja havien fet, la organització es basarà en els acords previs.

publicat per
Clara Sánchez
www.mataronoticies.cat
13 de setembre de 2011

Platees amb bona salut

Els teatres de BCN planten cara a la crisi amb un 3% més de públic

el teatre reafirma la seva excepció cultural. Almenys a Barcelona, on el nombre d'espectadors va créixer la temporada passada un 3% respecte a l'anterior (45.315 més). La xifra total (2.675.687) encara segueix lluny del cim dels tres milions, però Daniel Martínez, el president d'Adetca (la patronal teatral catalana), va tornar a apuntar ahir aquest referent durant la presentació del balanç de l'exercici 2010-2011.

«Les noves tecnologies no només no ens perjudiquen sinó que ens ajuden; no passa com en la resta de sectors culturals», va apuntar Martínez per explicar aquesta excepció cultural. «Han augmentat els espectadors. Els teatres continuen plantant cara a la crisi amb uns resultats molt bons, segurament envejables per a altres sectors», va sentenciar el president del grup Focus. El balanç no semblava tan optimista al febrer, quan el nombre d'espectadors havia baixat un 2% respecte a l'any anterior, però la corba descendent va variar del març al juny.

MENYS RECAPTACIÓ
Ni el descens en la recaptació global (2,6 milions d'euros menys que la temporada anterior) va suposar un problema en el balanç. «S'explica perquè no hi va haver un musical de gran format amb un preu alt», va dir en al•lusió a Hoy no me puedo levantar, de la temporada 2009-2010. Els 125.000 espectadors de 40 El musical s'han quedat molt lluny de les xifres que va obtenir el musical de les cançons de Mecano. Martínez també va explicar que els preus de les entrades han baixat un 5% per decisió de les empreses, que també van assumir íntegrament l'augment de l'IVA del juliol del 2010.

Per gèneres, el balanç no és tan positiu en la dansa, un àmbit que mantenia una progressiva frenada la temporada passada. Els espectacles de dansa han tingut un 25% menys d'espectadors (73.756) que l'any anterior, cosa que s'explica segons el president d'Adetca per la falta d'«espectacles de gran format».

LA PÈRDUA DE L'ESPAI LLIURE
També als teatres de menys de 200 espectadors, les anomenades sales alternatives, s'ha produït un inflexió negativa amb 37.000 espectadors menys. En aquest sentit, el tancament de l'Espai Lliure hi ha tingut una influència capital. «Suposen uns 20.000 espectadors menys», va puntualitzar Martínez. El descens de públic ha provocat, lògicament, una recaptació inferior en un 6%.

«La nostra filosofia és el compromís amb els nous creadors, i en dies de crisi el públic es retreu una mica més davant aquestes propostes», va dir Julio Álvarez, director del Tantarantana, que va ressaltar que als 22 espais de petit aforament de Barcelona hi va augmentar un 23% la nova autoria catalana.

El missatge optimista va variar quan Daniel Martínez va expressar la seva inquietud per la pèrdua de recursos dels ajuntaments, que afecten directament les gires dels espectacles. «Aquesta situació està posant a prova la sostenibilitat del sistema d'exhibició a Catalunya i, sobretot, a la resta d'Espanya». L'empresari va concretar aquesta circumstància negativa. «A Catalunya anem al davant a la recerca de solucions; aquí és fàcil negociar amb les institucions».

publicat per
José Carlos Sorribes
www.elperiodico.cat
13 de setembre de 2011

Temporada Alta 2011

Del 30 de setembre a l’11 de desembre
94 ESPECTACLES I 165 REPRESENTACIONS CELEBREN LA VINTENA EDICIÓ DE TEMPORADA ALTA

> Una intensa programació d’espectacles de teatre, dansa, música, circ i altres disciplines escèniques proposa 62 estrenes, 27 espectacles internacionals i 52 produccions d’autoria catalana a 17 espais de Girona i Salt, durant dos mesos i mig, amb més de 60.000 entrades a la venda
> El darrer any del programa Interreg IV de la UEen el projecte Escena Catalana Transfronterera, que es fa conjuntament amb Perpinyà, i les coproduccions permeten augmentar la programació amb 18 espectacles més que la passada edició
> Les coproduccions d’EL CANAL – Centre d’Arts Escèniques de Salt / Girona prenen protagonisme i es potencia la programació d’espectacles familiars i de circ
> Temporada Alta acull i organitza el Primer Torneig de Dramatúrgia Catalana
> Sopa de Cabra i Sílvia Pérez Cruz destaquen en un cartell de 20 concerts de diversos estils i per a diversos públics
> La programació estarà a la venda a Servicaixa a partir del 15 de setembre. El 13 estaran disponibles ja els abonaments a les taquilles dels teatres

Divendres 2 setembre 2011.- El proper 30 de setembre dos espectacles alçaran el teló de la vintena edició de Temporada Alta 2011–Festival de Tardor de Catalunya Girona/Salt: Un fràgil equilibri, dirigit per Mario Gas, i Havanera. LabCanal: Argelès sur mer, un laboratori escènic dirigit per Àlex Rigola. D’aquí en endavant, una intensa programació omplirà durant dos mesos i mig 17 espais de Girona i Salt amb teatre, dansa, música, circ i altres disciplines, i fins l’11 de desembre proposarà més espectacles que mai, en una clara aposta per l’autoria catalana i la diversificació de propostes, –i amb el 10% menys de pressupost- front a la conjuntura actual de crisi econòmica. Grans noms de l’escena internacional, tals com Krystian Lupa, Jan Fabre,Edward Hall, Christoph Marthaler, Daniel Veronese, Les 7 doigts de la main, Lev Dodin, Oskaras Korsunovas, Peeping Tom iIsrael Galván, es donaran cita un any més a Girona i Salt, al costat d’alguns dels millors creadors del país: Sergi López, Carles Santos, Mario Gas, Àlex Rigola, Marta Angelat, Carles Alfaro, Joan Ollé iXavier Albertí, Ramon Simó, Marta Carrasco, etc. I un any més, capítol especial per als joves creadors catalans, veritable motor de futur pel festival, enguany amb muntatges de Jordi Oriol, Àlex Serrano i Ferran Dordal, Jordi Prat i Coll, Jordi Casanovas, etc.

En total, 94 espectacles de 19 països diferents configuren l’agenda del festival, que enguany programa 18 muntatges més que en la passada edició i posa a la venda més entrades que mai (60.547). Una aposta per la normalitat en temps de crisi, amb la voluntat de fer un gran festival de tardor al país, que és possible apostant per fórmules de col.laboració amb moltes de les noves produccions del país i gràcies a queTemporada Alta compte encara, i per últim any, amb l’aportació del programa Interreg IV de la UE en el projecte Escena Catalana Transfronterera, que es fa conjuntament amb Perpinyà.

Programació internacional

Aquest any al festival hi haurà28 espectacles de fora del nostre país, 7 de la resta d’Espanya i 21 de fora de l’Estat. Temporada Alta es manté així com a porta d’entrada a l’estat de les darreres produccions estrangeres i situa Catalunya al mapa de l’escena internacional. Visiten el festival nous espectacles de creadors habituals al programa, tals com Krystian Lupa, que presenta Waiting Room.0, Ricardo Bartís, que ens porta la segona part de la trilogia ja iniciada fa dos anys a Girona, Edward Hall iPropeller, amb un Enric V, Jan Fabre, que presenta Preparatio Mortis, Christoph Marthaler, amb Els viatges de Lina Bögli, Daniel Veronese, amb Los hijos se han dormido (versió de La Gavina de Txèkhov), i Angélica Liddell, que estrena San Jerónimo. Però Temporada Alta acosta al públic creadors encara desconeguts del festival: Oskaras Korsunovas, el gran director lituà que havia d’inaugurar enguany el Festival Shakespeare a Mataró amb Miranda (adaptació de La Tempesta de Shakespeare); Lev Dodin i el Maly Drama Teatr de Sant Petesburg, que es presentaran amb el seu espectacle de referència, Oncle Vània de Txèkhov; Romina Paula, exponent d’aquesta edició de l’habitual nou teatre argentí sempre present al festival, presenta El tiempo todo entero; Les 7 doigts de la main, un grup canadenc de circ contemporani que presenta Psy; Lagartijas tiradas al sol, de Mèxic, que ens apropen El rumor del incendio.

Cal destacar les dues coproduccions internacionals d’EL CANAL – Centre d’Arts Escèniques de Salt/Girona i el Théâtre de l’Archipel de Perpinyà, en el marc del projecte europeu Escena Catalana Transfronterera (ECT): A louer de la companyia Peeping Tom i Murmures des murs de Aurélia Thierrée iVictoria Thierrée-Chaplin.

Patrice Thibaut, que va sorprendre l’any passat amb el seu Cocoricó, serà l’encarregat de tancar el festival Temporada Alta amb Jungles, una proposta de teatre gestual i d’humor.

EL CANAL – Centre d’Arts Escèniques de Salt Girona

Un any més, Temporada Alta treballa estretament amb el centre d’arts escèniques EL CANAL en la coproducció d’espectacles i en la projecció internacional dels nostres artistes, amb especial dedicació a l’autoria catalana (Canigó de Verdaguer, Estimat Comadira de Joan Ollé i Xavier Albertí, els espectacles de Carles Santos, Àlex Rigola iPau Miró), i posant en contacte creadors d’aquí amb altres de fora (Pensotti amb Casanovas, Fonalleras, Joanmiquel i Moliner, o Blai Mateu ambCamille Decourtye). Fins a 12 espectacles produïts per EL CANAL consoliden la seva presència al festival, gràcies en bona part a l’aportació dels projecte ECT.

Coproduccions i autors catalans

Temporada Alta, en estreta col•laboració amb El Canal Centre d’Arts Escèniques de Salt/Girona produeix, coprodueix i col•labora en la producció de 40 espectacles. Treballa amb els grans teatres públics del país i amb una nòmina important de companyies i productors privats, així com amb sales alternatives. Això permetrà que s’estrenin al festival obres dirigides per molts dels millors directors d’escena catalans: Carles Santos, Mario Gas, Àlex Rigola, Joan Ollé iXavier Albertí, Carles Alfaro, loscorderos.sc, Jordi Casanovas, Marta Angelat, Ramon Simó, etc, i garanteix alhora que aquests espectacles tinguin una vida posterior amb temporades a Barcelona i gires pel país.

Temporada Altavol donar una paper troncal a l’autoria catalana en la programació .Aquest any, dels 94 espectacles que es presenten al festival 52 són d’autor/a català/na, i si es mira la programació amb detall es veu que hi ha des d’autors consolidats i representats a mig món fins a dramaturgs nous que comencen la seva trajectòria, i des autors de text fins a dramaturgs que es mouen en els camps de la creació contemporània, del circ o de la música. Bon exemple que el festival segueix apostant pels joves creadors i els nous llenguatges és que estrena obres de Xavier Bobés, Jordi Oriol, Álex Serrano iFerran Dordal, Ferran Joanmiquel, Jordi Prat i Coll, entre d’altres.

Primer Torneig de Dramatúrgia Catalana

Amb la voluntat de destacar la importància i qualitat que té la dramatúrgia del nostre país, Temporada Alta ha generat una proposta lúdica i competitiva al voltant de la creació textual: el primer Torneig de Dramatúrgia Catalana, en el qual joves escriptors (Pere Riera, Llàtzer García, Cristina Clemente i Guillem Clua) desafien a autors consolidats i traduïts arreu (J. M. Benet i Jornet, Jordi Galceran, Sergi Belbel i Pau Miró), en un “combat” on el públic anirà decidint els guanyadors.

Setmana per a programadors nacionals i internacionals

La voluntat d’internacionalització del festival i de la producció catalana, per extensió, és una constant de Temporada Alta des de fa diverses edicions, amb la voluntat que l’eix Girona / Salt esdevingui un espai de referència al mapa escènic europeu, i això es concreta amb la programació d’espectacles de fora del país i amb determinades coproduccions internacionals. Ara, amb l’objectiu d’esdevenir un punt de trobada, no només per a públic i artistes, sinó també per a professionals de les arts escèniques, el festival posa la primera pedra d’una trobada de programadors nacionals i internacionals, generant intercanvi.

L’objectiu és facilitar que Girona i Salt es converteixin en punt de trobada de programadors d’arreu, i també la circulació internacional de les propostes que s’hi presenten. Formen part d’aquesta iniciativa vuit espectacles de creació contemporània: quatre estrenes absolutes de companyies i artistes del país (Carles Santos, Los Corderos, El Pont Flotant i Xavi Bobés/Playground) i quatre estrenes a l’Estat de produccions d’artistes reconeguts internacionalment (Peeping Tom, Daniel Veronese, Angélica Liddell i Mariano Pensotti). Es tracta d’una combinació d’espectacles de gèneres molt diversos (dansa, teatre de text, música, teatre de carrer, teatre d’objectes…) pensats per a interessar tant al públic de Temporada Alta com als professionals convidats. La setmana per a programadors, que es farà del 17 i el 20 de novembre, compta amb el suport de l’Institut Ramon Llull.

Programació musical

El cartell musical deTemporada Alta també es vesteix de llarg en la seva vintena edició i acull dos concerts especials de Sopa de Cabra, grup que també celebra 25 anys. Al costat d’aquestes actuacions i d’altres grans noms del país, com Raimon,Antònia Font, o la presentació del nou cd d’Anna Roig i L’ombre de ton chien, el festival rep la visita d’un concert especial de Sílvia Pérez Cruz, en el qual la cantant empordanesa avança les cançons del seu proper disc, primer en solitari i com a compositora. La programació musical es complementa amb grans noms de l’escena internacional, com Estrella Morente, Niña pastori, Buena Vista Social Club, Omara Portuondo, etc, i amb propostes per als més joves, liderades enguany per Vetusta Morla, que presenten el seu nou disc Mapas, o 2manydjs, grans referents actuals de la música club.

I com a novetat, les nits de dijous a la sala Platea-Tourmix, concerts variats per a tots els públics: Maika Makovsky, Surfing Sirles i Esperit!, Gertrudis i Facto o els Very Pomelo amb La Iaia.

publicat per
http://www.totsalt.cat
8 de setembre de 2011

“Un violinista a la teulada” torna a la Sala Cabanyes

El clàssic de Broadway, dirigit per Joan Peran i Genís Mayola, obre la temporada 2011/2012 del teatre mataroní
Després de l’èxit obtingut durant les Fires, “Un violinista a la teulada” oferirà una segona temporada a la Sala Cabanyes. A partir d’aquest dissabte dia 24, l’adaptació al català d’aquest musical clàssic de Broadway reviu a l’escenari mataroní durant dos caps de setmana. Durant el mes de juny passat, unes 2.000 espectadors van veure “Un violinista a la teulada”.
L’espectacle musical se centra en la metàfora del violinista sobre la teulada per referir-se als equilibris que planteja la convivència de la tradició i els nous costums. La història es basa en Tevie, un pare de família jueu d’Anatevka, que es debat entre la tradició del seu poble i l’adaptació de la família als nous temps, tot emmarcat en un moment de crisi a l’imperi rus, quan es gestava la revolució bolxevic. Un argument que, segons els directors Joan Peran i Genís Mayola, en qualsevol moment pot recuperar la vigència i precisament per això, pretén fer reflexionar sobre la integració, la solidaritat, el respecte cap a les tradicions i cap al progrés.
Més de 120 persones formen part de l’engranatge de l’espectacle, entre la cinquantena de treballadors al servei de la tècnica i 70 actors. L’equip al complet s’encarrega de situar l’espectador a l’Ucraïna dels segles XIX i XX. Per traslladar l’obra a un ambient religiós jueu i de l‘època, la direcció ha comptat amb l’assessorament de la Universitat de Girona, el Museu d’Història dels Jueus de Girona, etnomusicòlegs, historiadors i lingüistes per poder ser fidels als detalls dels ritus religiosos.

Dies: Dissabte, 24 de setembre, a les 21,30h
Diumenge, 25 de setembre, a les 18:30h.
Divendres, 30 de setembre, a les 21:30h.
Dissabte, 1 d’octubre, a les 21:30h.
Diumenge, 2 d’octubre, a les 18:30h.

Informació i reserva de localitats: 618.77.30.13 (de dilluns a divendres de 6 a 9 de la tarda)

La 14ª Fira Mediterrània de Manresa envolta de practicitat les Jornades Professionals 2011

La Fundació Fira Mediterrània de Manresa presenta les Jornades Professionals sobre “La cultura i el nou cicle econòmic”, que tractaran una quinzena de bones pràctiques en diferents programes d’espectacles i equipaments culturals. Davant del cicle econòmic en què som immersos, aquest seminari potencia noves idees que ajudin a superar-lo.

Coneixerem experiències que contribueixen a la reflexió, però sobretot a la millora del treball en el dia a dia. Ens endinsarem en formats innovadors i en fórmules per aprimar estructures de gestió. Sabrem quins beneficis han trobat alguns professionals en l’ús de les eines comunicatives del segle XXI, visualitzarem importants instruments de gestió com els estudis d’impacte econòmic, i descobrirem les tendències actuals de venda d’entrades i productes culturals.

Les jornades tindran lloc els dos primers dies de la Fira, dijous 3 i divendres 4 de novembre, fins al migdia.

Les inscripcions són gratuïtes, ja són obertes, i es poden realitzar a través de l’email jornades@firamediterrania.cat. Compten amb la col•laboració de la Direcció General de Cooperació Cultural de la Generalitat de Catalunya, les Diputacions de Barcelona i Tarragona, així com amb la de l’Associació de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya.

Més informació: www.firamediterrania.cat

www.myspace.com/firamediterraniamanresa
www.facebook.com/firamediterraniamanresa

publicat per
www.firamediterrania.cat
9 de setembre de 2011

L’ajuntament no indemnitza al Shakespeare

El primer tinent d’alcalde de Mataró, Joaquim Fernández, va explicar en el darrer ple municipal que el consistori no indemnitzaria els organitzadors del Festival Shaskespeare perquè el contracte entre ambdues parts no estava signat. Cal recordar que el passat mes de juliol, pocs dies abans de la seva inauguració, l’actual govern municipal de CiU a Mataró va decidir suspendre l’edició d’enguany del festival adduint “motius econòmics“.

Malgrat això, la Directora del festival, Montse Vellvehí, ha explicat a Diari Maresme que confia poder resoldre aquesta qüestió en una propera reunió prevista per a la setmana vinent amb l’alcalde de Mataró, Joan Mora (CiU). Vellvehí ha argumentat que, encara que no hi ha un contracte signat, existeixen uns acords preliminars que són la base de la seva signatura. “Els contractes sempre van tard“, ha puntualitzat, tot recordant que, a més, durant aquest temps s’han celebrat les eleccions a la Generalitat i les municipals.

La directora ha explicat també que el programa del festival d’enguany estava ja “tancadíssim“, i que d’un pressupost total de 128.000 euros, l’organització demana com a compensació uns 40.000 euros. D’aquesta quantitat, uns 18.000 euros serien per indemnitzar les companyies afectades per la cancel•lació del festival, i els 22.000 euros restants són factures per despeses reals que corresponen a feines professionals que ja s’havien dut a terme.

publicat per
http://diarimaresme.com
9 de setembre de 2011

El TNC afronta la crisis con «Los bajos fondos» y Shakespeare

«El mercader de Venecia» encabeza una temporada marcada por una programación «rabiosamente catalana»
MARÍA GÜELL / BARCELONA
Día 08/09/2011 - 10.12h

DAVID RUANO
Ramon Madaula será Shylock en «El mercader de Venecia»
La debacle económica y social no es ninguna novedad. Por eso Sergi Belbel, director del Teatre Nacional de Catalunya (TNC) recupera para el nuevo curso dos clásicos que explican a la perfección la crisis económica («El Mercader de Venecia» de Shakespeare) y social («Los bajos fondos» de Gorki). El director Rafael Duran llevará hasta Wall Street la codicia del Mercader y Carme Portaceli y Albert Tola también transportan a nuestros tiempos el texto de Gorki.

Belbel, muy franco en sus parlamentos, subrayó que esta temporada que empieza el 29 de septiembre con «Una vella, coneguda olor» (el primer texto que escribió Benet i Jornet con 22 años) será «rabiosamente catalana». El mayor exponente de la catalanidad llegará de la mano de textos de referencia de la literatura como «El comte Arnau»de Joan Maragall bajo el prisma de Herman Bonin y la participación especial del Cor de Cambra del Palau de la Música y «Canigó», de Jacint Verdaguer con dirección de Antonio Calvo. Para toda la familia llega «Trifulkes de la Katalana Tribu», una original manera de contar la historia de Cataluña en la que jóvenes actrices interpretarán a Jaume I, Guifré el Pilós, Felipe V o los Reyes Católicos.

Lejos quedan los montajes internacionales de gran formato y nos tendremos que conformar una delicatessen como «Raoul», de James Thiérrée, el nieto de Chaplin que conmocionó al público de la Sala Gran hace cuatro temporadas con «La Veillée des Abysses». Por último reconfirmar que volverá (del 25 de abril al 17 de junio en el Sala Gran), con el mismo equipo, el exitazo del año pasado, el montaje «Agost» de Tracy Letts con dirección de Belbel.

publicat per
Foto : David Ruano
www.abc.es
8 de setembre de 2011

Sala Cabanyes inicia temporada amb una reforma del pati de butaques

L’espai guanya un 95% en visibilitat i comoditat

Sala Cabanyes inicia el cap de setmana del 24 i 25 de setembre la seva nova temporada i ho fa amb grans novetats en els seus equipaments. Concretament, la Sala ha aprofitat les vacances d’estiu per refer el pati de butaques. “Amb aquests canvis millorem en un 95% la visibilitat i el confort del públic”, resumia el president de Sala Cabanyes, Toni Grané, després de la roda de premsa de presentació de la nova programació dilluns 12. Les obres de millora han costat pels volts dels 30.000 euros i, a més de la recol•locació de les files de butaques i l’estrena de seients nous, també s’ha aprofitat per fer una reposició del terra de la platea, a més de pintar el sostre –que fins ara era blanc- de color negre per ajudar a concentrar l’atenció a l’escenari.

La nova disposició de les butaques elimina la rampa d’accés central, deixant un bloc de seients més gran al centre de la platea. De la mateixa manera, els tècnics ocupen ara un espai més centrat i ampli. Un altre dels espais que ha guanyat especial visibilitat, segons mostrava el mateix Grané, és l’amfiteatre en el que s’han modificat algunes de les baranes per eliminar, així, files de butaques que no es podien vendre per manca de visibilitat. “Mantenim el mateix aforament, no perdem seients però eliminem gairebé tots els de visibilitat reduïda”, detallava el president de l’entitat teatral.

Malgrat el nou aspecte de la Sala Cabanyes –que Grané veu com una possibilitat d’oferir a la ciutat un espai “amb cara i ulls” per a actes diversos com el debat electoral de les passades municipals-, en l’horitzó segueix la voluntat d’un nou teatre. El president explica que des de la Sala es té clar que el context econòmic impedeix que el projecte del nou teatre arribi a mig o llarg termini i, per això, malgrat la voluntat d’estrenar un nou espai “s’aposta per reformes necessàries que tindran una vida d’uns 7 o 10 anys”.

Reposicions i coproduccions
La Sala aposta aquesta temporada per “donar una nova oportunitat als mataronins” de veure dos dels èxits de la temporada passada. Per tant, la nova temporada s’inicia amb les reposicions de ‘Un violinista a la teulada’ i ‘El Mikado’. Entre les novetats, l’entitat es vol seguir obrint a la ciutat amb els diferents convenis de col•laboració signats. Així, per exemple, l’espectacle de fires d’aquesta temporada serà una producció amb l’Escola Municipal de Música de Mataró. A més, un parell d’espectacles comptaran amb direcció de persones externes a la Sala. Una aposta ferma per la Saleta com a espai “de petit format” i una obertura a la música amb un concert de primavera completen les novetats que portaran la Sala fins a l’estiu de 2012.

publicat per
Albert R. Dot
www.totmataro.cat
13 de setembre de 2011

Quatre actors santcugatencs, al Temporada Alta de Girona

Carles Martínez també és director de l'escola teatral Platea
Els actors santcugatencs Jordi Bosch, Míriam Alamany, Carles Martínez i Marta Angelat actuaran, en diferents muntatges, al festival teatral Temporada Alta de Girona i Salt. Enguany aquesta mostra arriba a la 20a edició, que s'allargarà des de l'últim dia de setembre fins a mitjans de novembre.

'Els Jugadors' de Pau Miró és l'obra en la qual participa Jordi Bosch i explica la història de quatre germans, jugadors de cartes, que s'endinsen en la part fosca de les relacions humanes.

Sota la direcció de Miquel Górriz actuaran Míriam Alamany i Carles Martínez en l'obra 'Molly Sweeney', que narra la vida d'un matrimoni que lluita per buscar solucions a la ceguesa d'ella. Míriam Alamany en dóna més detalls.

MÍRIAM ALAMANY
Un cop la protagonista pot veure s'adona que la realitat no és el que ella imaginava.
Escolta-ho

De la seva banda, la intèrprete i directora Marta Angelat posarà la veu a l'espectacle poètic 'Nadir' de Quim Español, que introdueix l'espectador en una Barcelona nocturna i fantasmagòrica. En paral•lel, la directora valldoreixenca dirigeix 'Cock', una comèdia que
presenta un triangle amorós poc convencional.

PUBLICAT PER
ÀGATA GUINÓ
HTTP://CUGAT.CAT
8 DE SETEMBRE DE 2011

Xarxa Teatre participará en los festivales coreanos de Seúl y Gwacheon

La compañía castellonense de teatro de calle Xarxa Teatre participa en los festivales coreanos de Seúl y Gwacheon, donde presentará el espectáculo "Nit mágica" y participará en un encuentro con creadores del país.
Según han informado fuentes de la compañía en un comunicado, Xarxa Teatre reanuda esta semana la gira asiática que este mes de septiembre ya le ha llevado a Taiwán.
Este fin de semana será la encargada de clausurar la nueva edición del festival de artes de calle de Gwacheon, ciudad situada en el área metropolitana de Seúl.
En concreto, Xarxa Teatre realizará dos representaciones del espectáculo Nit mágica con el objetivo de mostrar la cultura popular local al público coreano.
Asimismo, el director de Xarxa Teatre, Leandre Escamilla, participará en un encuentro con creadores coreanos organizado por el Hi Seoul Festival.
La actuación de Xarxa Teatre es la principal apuesta de la organización del festival de artes callejeras de Gwacheon, certamen en el que han participado las compañías de teatro de calle más prestigiosas de Europa a lo largo de los últimos años.
Es la primera vez que la compañía visita Corea, después de haber presentado sus espectáculos en otros países asiáticos como China o Taiwán. En esta ocasión, presentará el montaje Nit mágica con el que se clausurará el festival los días 24 y 25 de septiembre.
Nit mágica se creó en 1986 con el objetivo de recuperar la antigua pirotecnia valenciana. En este tiempo, se ha convertido en uno de los montajes de gran formato más exitosos en el teatro de calle europeo con actuaciones destacadas como la que cada año se celebra durante las fiestas de la Magdalena de Castellón.
Este encuentro será la última parada de una gira asiática iniciada el pasado 2 de septiembre en Taiwán, donde participó en el Festival de Artes de Taipei con los espectáculos Nit mágica y El foc del mar.

publicat per
http://www.adn.es
21 de setembre de 2011

Pere Ponce y Joel Joan encabezan cartel teatral de esta temporada en Tortosa

La concejalía de Cultura del ayuntamiento de Tortosa y el IMACT han presentado hoy la nueva temporada de espectáculos, que tendrán lugar entre los meses de septiembre y diciembre.

El concejal de Cultura, Joaquín del Pino, ha dicho que la ciudad sigue apostando por "una programación de calidad, dirigida a todos los públicos, y en la que destacan "Les nits golfes", una iniciativa comenzada el año pasado que pretende acercar el teatro a los más jóvenes con representaciones los viernes por la noche.

En la programación también sobresale la obra "Truca a un inspector", dirigida y protagonizada por Josep Maria Pou, que tendrá lugar en el mes de noviembre, o una versión de "Els Pastorets", con letra y música del maestro Joan Moreira, titulada "Panderos i fabriols", que se representará durante las fiestas de Navidad.

PUBLICAT PER
EFE 1011178
WWW.ABC.ES
7 DE SETEMBRE DE 2011

El TNC reflexionarà sobre la crisi actual a partir de Shakespeare i Gorki

'El mercader de Venècia' i 'Els baixos fons' seran dos dels grans textos que es representaran aquesta temporada

El Teatre Nacional de Catalunya (TNC) reflexionarà en la temporada que ve 2011-2012 sobre l'actual crisi a partir de dos grans textos del passat, 'El mercader de Venècia' de Shakespeare i 'Els baixos fons' de Gorki. El director del TNC, Sergi Belbel, ha explicat aquest dimecres en la presentació que aquestes dues propostes, que s'estrenaran a principi de 2012, "parlen d'un present esvalotat, de com els canvis econòmics i polítics de la societat afecten les vides dels ciutadans", dues obres, ha dit, que "parlen del present com si haguessin estat escrites avui".

A la Sala Gran, 'El mercader de Venècia', amb una nova traducció de Joan Sellent i direcció de Rafel Duran, se centrarà en "els que provoquen la crisi". Duran ha puntualitzat que "porta a uns referents actuals, Nova York i Wall Street, la història de Shakespeare, que parla ja de l'origen del problema actual: com els mercaders s'endeuten més del compte amb els prestamistes jueus". L'actor Ramon Madaula, en el paper del jueu Shylock, serà el protagonista d'aquesta obra, que es representarà de l'1 de febrer al 25 de març a la Sala Gran.

A la Sala Petita, l'altra proposta, 'Els baixos fons' (19 de gener-26 de febrer) se centra en els que pateixen la crisi, els desnonats, amb una obra de Gorki que feia temps que no es representava a Catalunya i que ara es presenta amb una nova posada en escena de la directora Carme Portaceli.

La XV temporada del TNC començarà amb dos textos d'autors catalans, un d'ells d'un dels "monuments" de la literatura catalana del segle XX, Joan Maragall, de qui es representarà 'El comte Arnau', amb direcció i dramatúrgia d'Hermann Bonnín. També Belbel dirigirà la recuperació de la que va ser òpera prima del dramaturg Josep Maria Benet Jornet, 'Una vella, coneguda olor' (29 de setembre-27 de novembre), escrita fa gairebé cinquanta anys, en què l'autor descrivia la Barcelona proletària dels anys 60 i que compta en el seu repartiment amb Mercè Arànega i Imma Colomer. Després de l'èxit de fa quatre temporades de 'La Veillée des Abysses', a la Sala Gran, torna a Barcelona James Thiérrée, nét de Charles Chaplin, amb la seva última creació, "Raoul", un espectacle de comèdia visual que combina acrobàcia, dansa, teatre gestual, circ i música.

A finals de novembre, en coproducció amb la companyia EGOS Teatre, arribarà a la Sala Gran "una de les apostes més decidides de la temporada", en paraules de Belbel, una versió musical de la joia de la narrativa breu anglosaxona, 'El crim de Lord Arthur Saville', d'Oscar Wilde, amb direcció de Joan M. Segura. Paral•lelament, l'actor Lluís Soler, sota la direcció d'Antonio Calvo, oferirà una dramatització d'un dels poemes essencials de la literatura catalana, 'Canigó', de Jacint Verdaguer.