www.elpais.com
29 desembre de 2008
BELÉN GINART
Barcelona
En las vacaciones de Navidad, la cartelera barcelonesa se llena de propuestas para el público familiar, una excelente ocasión para el debut de los niños como espectadores teatrales. Como se verá a continuación, oferta no falta.
Magia circense.
El circo es la propuesta clásica de estos días. Algunos artistas han convertido en una cita obligada su presencia en la ciudad durante el periodo navideño. El caso más destacado es el del Circo Raluy. Hasta el 11 de enero, en el Moll de la Fusta, esta troupe familiar tributa su particular homenaje al mítico Olympia, el único circo estable que ha tenido Barcelona (estuvo en activo entre 1924 y 1947). Joan Montanyés, Monti, es el artista invitado del espectáculo, con un número inspirado en Charlie Rivel.
Otra compañía de payasos de gran renombre y tradición, Los Excéntricos, se ha instalado hasta el 4 de enero en la Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya (TNC). El trío formado por Marceline, Sylvestre y Zaza desplega allí su Rococó bananas, que combina humor, malabares y música. Por su parte, la plaza de toros Monumental se ha convertido en algo así como la residencia estable del Cirkid en Barcelona. Desde el pasado mes de octubre el coso es el escenario de su Circo acuático, un espectáculo ambientado en el mundo submarino con medio centenar de artistas bajo la dirección del grupo de teatro de calle La Fiesta Escénica.
En el Ateneu Popular 9 Barris, el Circ d'Hivern llega a su 13ª edición con Oniricus, un espectáculo dirigido por Brian Mongard con música de Josep Maria Baldomà. En esta ocasión, realidad y fantasía se confunden gracias a la máquina de soñar, un artefacto imposible que vehicula la magia de una serie de excéntricos personajes. Números aéreos y acrobacia en suelo son algunos de los ingredientes del montaje, que podrá verse hasta el 11 de enero.
El reinado de los títeres.
Otro gran capítulo de la programación familiar en Navidad lo escriben los espectáculos de marionetas. Cada año por esta época, el Brossa Espai Escènic es el escenario de La revolta poètica dels titelles. En esta ocasión, el veterano marionetista Jordi Bertran ofrece en la pequeña sala tres espectáculos: Antologia, Poemes visuals y L'alè dels fils, que se alternan en la programación hasta el 11 de enero. Su vecina La Puntual, a tan sólo unos metros del Brossa, celebra hasta el 4 de enero el cuarto festival Putxinel·lis d'Hivern, con un repertorio de espectáculos que ofrece un recorrido por distintas artes de la manipulación. Los montajes programados prometen aventuras en la selva brasileña (Tsimane, un viatge a l'Amazònia), cuentos clásicos catalanes con marionetas de guante y un viaje a las profundidades marinas con el estreno de RanDeMar, poblado de sirenas y pescadores.
También son clásicas las propuestas del Tantarantana, con Els pastorets titelles, una versión libre y llena de fantasía de la pieza, que podrá verse hasta mañana, y del Versus Teatre, que hasta el 4 de enero presenta una versión también con títeres de Pere i el llop, de Prokófiev.
Incluso el Liceo se apunta a la oferta de marionetas para niños con El retablo de maese Pedro, de Manuel de Falla, un divertido episodio del Quijote con dirección musical de Josep Vicent y dirección de escena de Enrique Lanz, aunque para verlo habrá que esperar al 3 de enero.
Para disfrutar escuchando.
En otras propuestas familiares de la cartelera la música tiene un peso muy importante, en grados diversos. Es un ingrediente esencial, obviamente, en el musical El vestit nou de l'emperador, versión libre del cuento de Andersen adaptado por Anna Llopart, que se representa en el TNC hasta el 4 de enero. Los ritmos de su banda sonora, compuesta por Ignasi Terraza, van del jazz a la ópera y del funk al rap y el gospel. De esta manera, son aptos para atraer a los niños sin decepcionar a los padres, una ecuación que debe resolver cualquier espectáculo pensado para los más pequeños. La música destaca también en la versión del Conte de Nadal que se representa en el Jove Teatre Regina hasta el 4 de enero (y del que puede verse otra versión en el Sant Andreu Teatre). Así, un año más, la compañía del teatro La Trepa pone al alcance del público más precoz la reflexión de Dickens sobre el espíritu de la Navidad.
Y también está muy vinculada a la música la propuesta de danza de la compañía Mudances. La bailarina y coreógrafa Àngels Margarit presenta en el Mercat de les Flors FlexelF, un espectáculo interdisciplinario a partir de la idea de la flexibilidad y la elasticidad para empezar a familiarizar a los niños con los mecanismos del lenguaje del cuerpo.
En definitiva, se acumulan las opciones para llenar de cultura el saco de los regalos navideños.
29 desembre de 2008
BELÉN GINART
Barcelona
En las vacaciones de Navidad, la cartelera barcelonesa se llena de propuestas para el público familiar, una excelente ocasión para el debut de los niños como espectadores teatrales. Como se verá a continuación, oferta no falta.
Magia circense.
El circo es la propuesta clásica de estos días. Algunos artistas han convertido en una cita obligada su presencia en la ciudad durante el periodo navideño. El caso más destacado es el del Circo Raluy. Hasta el 11 de enero, en el Moll de la Fusta, esta troupe familiar tributa su particular homenaje al mítico Olympia, el único circo estable que ha tenido Barcelona (estuvo en activo entre 1924 y 1947). Joan Montanyés, Monti, es el artista invitado del espectáculo, con un número inspirado en Charlie Rivel.
Otra compañía de payasos de gran renombre y tradición, Los Excéntricos, se ha instalado hasta el 4 de enero en la Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya (TNC). El trío formado por Marceline, Sylvestre y Zaza desplega allí su Rococó bananas, que combina humor, malabares y música. Por su parte, la plaza de toros Monumental se ha convertido en algo así como la residencia estable del Cirkid en Barcelona. Desde el pasado mes de octubre el coso es el escenario de su Circo acuático, un espectáculo ambientado en el mundo submarino con medio centenar de artistas bajo la dirección del grupo de teatro de calle La Fiesta Escénica.
En el Ateneu Popular 9 Barris, el Circ d'Hivern llega a su 13ª edición con Oniricus, un espectáculo dirigido por Brian Mongard con música de Josep Maria Baldomà. En esta ocasión, realidad y fantasía se confunden gracias a la máquina de soñar, un artefacto imposible que vehicula la magia de una serie de excéntricos personajes. Números aéreos y acrobacia en suelo son algunos de los ingredientes del montaje, que podrá verse hasta el 11 de enero.
El reinado de los títeres.
Otro gran capítulo de la programación familiar en Navidad lo escriben los espectáculos de marionetas. Cada año por esta época, el Brossa Espai Escènic es el escenario de La revolta poètica dels titelles. En esta ocasión, el veterano marionetista Jordi Bertran ofrece en la pequeña sala tres espectáculos: Antologia, Poemes visuals y L'alè dels fils, que se alternan en la programación hasta el 11 de enero. Su vecina La Puntual, a tan sólo unos metros del Brossa, celebra hasta el 4 de enero el cuarto festival Putxinel·lis d'Hivern, con un repertorio de espectáculos que ofrece un recorrido por distintas artes de la manipulación. Los montajes programados prometen aventuras en la selva brasileña (Tsimane, un viatge a l'Amazònia), cuentos clásicos catalanes con marionetas de guante y un viaje a las profundidades marinas con el estreno de RanDeMar, poblado de sirenas y pescadores.
También son clásicas las propuestas del Tantarantana, con Els pastorets titelles, una versión libre y llena de fantasía de la pieza, que podrá verse hasta mañana, y del Versus Teatre, que hasta el 4 de enero presenta una versión también con títeres de Pere i el llop, de Prokófiev.
Incluso el Liceo se apunta a la oferta de marionetas para niños con El retablo de maese Pedro, de Manuel de Falla, un divertido episodio del Quijote con dirección musical de Josep Vicent y dirección de escena de Enrique Lanz, aunque para verlo habrá que esperar al 3 de enero.
Para disfrutar escuchando.
En otras propuestas familiares de la cartelera la música tiene un peso muy importante, en grados diversos. Es un ingrediente esencial, obviamente, en el musical El vestit nou de l'emperador, versión libre del cuento de Andersen adaptado por Anna Llopart, que se representa en el TNC hasta el 4 de enero. Los ritmos de su banda sonora, compuesta por Ignasi Terraza, van del jazz a la ópera y del funk al rap y el gospel. De esta manera, son aptos para atraer a los niños sin decepcionar a los padres, una ecuación que debe resolver cualquier espectáculo pensado para los más pequeños. La música destaca también en la versión del Conte de Nadal que se representa en el Jove Teatre Regina hasta el 4 de enero (y del que puede verse otra versión en el Sant Andreu Teatre). Así, un año más, la compañía del teatro La Trepa pone al alcance del público más precoz la reflexión de Dickens sobre el espíritu de la Navidad.
Y también está muy vinculada a la música la propuesta de danza de la compañía Mudances. La bailarina y coreógrafa Àngels Margarit presenta en el Mercat de les Flors FlexelF, un espectáculo interdisciplinario a partir de la idea de la flexibilidad y la elasticidad para empezar a familiarizar a los niños con los mecanismos del lenguaje del cuerpo.
En definitiva, se acumulan las opciones para llenar de cultura el saco de los regalos navideños.