www.elperiodico.cat
29 desembre 2007
• Sergi López i Toni Albà protagonitzen una versió descarada de l'obra
Sergi López, caracteritzat de diable, i Toni Albà (esquerra), de pastor, durant la representació. Foto: DIEGO CALDERÓN DIEGO CALDERÓN
SANT PERE DE RIBES
Afalta d'un teatre apropiat a la seva ciutat, els pastorets irreverents de Vilanova i la Geltrú han fet les maletes i han tocat el dos. No els ha calgut allunyar-se gaire, perquè han trobat plaça a la veï- na població de Sant Pere de Ribes. El públic de Vilanova, fidel a la seva tradició, no ha tingut més remei que agafar rondinant el cotxe i peregrinar per veure els seus pastors.
"A l'alcalde li deuen xiular les orelles". La frase es va sentir, el dia de l'estrena, dijous, entre el públic. La va dir una senyora que de les riallades gairebé cau de la cadira, si no arriba a ser pel marit, que la va agafar a temps. I és que els personatges, en una lliure interpretació del text de Folch i Torres, van carregar contra l'Ajuntament de Vilanova i també contra altres institucions.
"No tenim teatre... Però sí circ, i els pallassos són a l'ajuntament", deia Rovelló caracteritzat per Toni Albà, les improvisacions del qual --crits, gestos papals i fins i tot el "¿por qué no te callas?"-- van endarrerir la concentració de la resta de l'elenc, que va saber adaptar-se malgrat haver assajat poc. Els pastors tampoc es van salvar d'un control dels Mossos, recentment desplegats al Garraf, als quals va haver de plantar cara el mateix diable.
A Vilanova tradicionalment es representen dos muntatges d'Els pastorets: el clàssic que organitza des de fa anys el Círcol Catòlic i la versió lliure i irreverent, amb artistes com Sergi López, Toni Albà, Jorge Picó, Helena Pla, Marta Bavarri i Guillem Albà, que comparteixen taules amb actors aficionats i nens. Aquest any aquests pastorets políticament incorrectes estan dirigits per Olga Jiménez, de L'Estaquirot Teatre, i acompanyats per un grup de rock.
Aquesta vegada, Sergi López, que disfruta amb papers de dolent, va repetir en el de diable, i es va dedicar a esvalotar amb els seus sequaços, uns dimonis amb minifaldilla vermella, el pacífic grup de pastors. Quan el Lluquet, el pastoret valent que encarna Guillem Albà, anuncia el seu casament, va sorgir Francesc Escribano, director de TV-3, fins aquell moment gairebé ocult entre els feligresos, i en una arrencada d'eufòria va oferir el lot que va rebre de l'empresa per al banquet teatral.
Representar aquests pastorets fora de Vilanova va atiar la polèmica de l'estat d'abandonament del Teatre Principal i de l'absència d'alternatives per a les arts escèniques. "És una vergonya que una ciutat de més de 60.000 habitants no tingui teatre des de fa dos anys per uns tèrmits que se l'estan menjant", es comentava a la sortida de l'obra. L'Ajuntament diu que a principis del 2008 s'iniciaran les obres. De moment, els veïns planegen renovar la seva protesta en els carnavals.
29 desembre 2007
• Sergi López i Toni Albà protagonitzen una versió descarada de l'obra
Sergi López, caracteritzat de diable, i Toni Albà (esquerra), de pastor, durant la representació. Foto: DIEGO CALDERÓN DIEGO CALDERÓN
SANT PERE DE RIBES
Afalta d'un teatre apropiat a la seva ciutat, els pastorets irreverents de Vilanova i la Geltrú han fet les maletes i han tocat el dos. No els ha calgut allunyar-se gaire, perquè han trobat plaça a la veï- na població de Sant Pere de Ribes. El públic de Vilanova, fidel a la seva tradició, no ha tingut més remei que agafar rondinant el cotxe i peregrinar per veure els seus pastors.
"A l'alcalde li deuen xiular les orelles". La frase es va sentir, el dia de l'estrena, dijous, entre el públic. La va dir una senyora que de les riallades gairebé cau de la cadira, si no arriba a ser pel marit, que la va agafar a temps. I és que els personatges, en una lliure interpretació del text de Folch i Torres, van carregar contra l'Ajuntament de Vilanova i també contra altres institucions.
"No tenim teatre... Però sí circ, i els pallassos són a l'ajuntament", deia Rovelló caracteritzat per Toni Albà, les improvisacions del qual --crits, gestos papals i fins i tot el "¿por qué no te callas?"-- van endarrerir la concentració de la resta de l'elenc, que va saber adaptar-se malgrat haver assajat poc. Els pastors tampoc es van salvar d'un control dels Mossos, recentment desplegats al Garraf, als quals va haver de plantar cara el mateix diable.
A Vilanova tradicionalment es representen dos muntatges d'Els pastorets: el clàssic que organitza des de fa anys el Círcol Catòlic i la versió lliure i irreverent, amb artistes com Sergi López, Toni Albà, Jorge Picó, Helena Pla, Marta Bavarri i Guillem Albà, que comparteixen taules amb actors aficionats i nens. Aquest any aquests pastorets políticament incorrectes estan dirigits per Olga Jiménez, de L'Estaquirot Teatre, i acompanyats per un grup de rock.
Aquesta vegada, Sergi López, que disfruta amb papers de dolent, va repetir en el de diable, i es va dedicar a esvalotar amb els seus sequaços, uns dimonis amb minifaldilla vermella, el pacífic grup de pastors. Quan el Lluquet, el pastoret valent que encarna Guillem Albà, anuncia el seu casament, va sorgir Francesc Escribano, director de TV-3, fins aquell moment gairebé ocult entre els feligresos, i en una arrencada d'eufòria va oferir el lot que va rebre de l'empresa per al banquet teatral.
Representar aquests pastorets fora de Vilanova va atiar la polèmica de l'estat d'abandonament del Teatre Principal i de l'absència d'alternatives per a les arts escèniques. "És una vergonya que una ciutat de més de 60.000 habitants no tingui teatre des de fa dos anys per uns tèrmits que se l'estan menjant", es comentava a la sortida de l'obra. L'Ajuntament diu que a principis del 2008 s'iniciaran les obres. De moment, els veïns planegen renovar la seva protesta en els carnavals.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada