publicat
per http://oci.diaridegirona.cat 25 octubre
2012
El director lituà Oskaras Korsunova presenta la seva versió
shakespeariana al Teatre de Salt
Un Hamlet contemporani al Temporada Alta
ACN Després de portar l'any passat al Temporada Alta
'Miranda', una interpretació de 'La Tempesta' de William Shakespeare, el lituà
Oskaras Korsunovas torna aquest any al festival amb 'Hamlet (Hamletas)' i en fa
una revisió contemporània molt diferent de les que s'han dut a terme
generalment. Oskaras Korsunovas ha volgut fer girar l'obra al voltant de la
responsabilitat. Narcís Puig, adjunt a la direcció del Temporada Alta, ha
manifestat que aquest any és la continuïtat d'un director que espera que sigui
"un dels clàssics del Temporada Alta com altres que repeteixen que la seva
casa a Catalunya és aquest festival".
Korsunovas ha destacat en la presentació de l'espectacle,
que ha tingut lloc a l'Ateneu Barcelonès, que aquesta obra és molt especial en
el repertori que té la seva companyia i que "és una gran responsabilitat
fer-la. En aquest context, ha dit que l'obra se centra amb la idea de
responsabilitat. "Hamlet entén molt bé que ja no té més temps que esperar
i pateix perquè sap que ja no té més temps".
La companyia de Oskaras Korsunovas representa un Hamlet
contemporani, però no deixa de ser l'obra de Shakespeare amb el seu text
complet. La gran diferència però és que està ambientada en uns camerinos de
teatre. Korsunovas ha dit que aquest espectacle "va començar amb un
experiment i no n'esperaven fer una obra, però al final sí que va resultar ser
un espectacle molt especial amb aquest tema que és la responsabilitat. A partir
d'aquí és quan van començar a treballar", ha remarcat.
Korsunovas ha considerat que entendre a Hamlet és entendre's
a un mateix i potser per això "no es pugui entendre del tot". Ha
ressaltat que si s'intenta entendre i veure dins de cadascú es fa actual i
contemporani. Així mateix, ha ressaltat que la figura de Hamlet és una espècies
de reflex dels diferents personatges. El director lituà ha considerat que el
millor Hamlet seria el públic perquè la fórmula de Hamlet està dins de cadascú
de nosaltres.
Aquest espectacle, en lituà amb sobretítols en català, és
una producció de OKT / Vilnius city theatre amb coproducció amb Capital Europa
de la Cultura Stavanger 2008 (Noruega), Capital Europa de la Cultura Vilnius
2009 (Lituània) i el Ministeri de Cultura de la República de Lituània.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada