publicat per
28 de gener de 2014
La compañía catalana dirigida por Joan Lluís Bozzo tiene
previsto estrenar una nueva producción del musical de Albert Guinovart y Xavier
Bru de Sala con motivo del 40º aniversario de la compañía fundada en 1974.
Disminuir tamaño textoAumentar tamaño texto separacio
imprimir separacio enviar a un amigo separacio
separacio separacio separacio
Dagoll Dagom ha anunciado la convocatoria de audiciones para
una nueva producción de MAR I CEL que se estrenará con motivo del 40º
aniversario de la compañía catalana. De momento la compañía no ha hecho pública
la fecha ni el teatro donde se estrenará.
Según el anuncio oficial “se buscan actrices cantantes entre
18 y 40 años y actores cantantes entre 18 y 50 años con una gran calidad
musical y alto nivel interpretativo”.
Los interesados tienen que enviar su currículum y una
fotografía de cuerpo entero a miquel@dagolldagom.com
antes del 15 de febrero de 2014. La primera prueba consistirá en interpretar un
tema de Albert Guinovart acompañados por el pianista de Dagoll Dagom. Las
primeras audiciones tendrán lugar entre el 25 de febrero y el 10 de marzo.
Basado en la obra teatral del mismo título del catalán Àngel
Guimerà, con música de Albert Guinovart y libreto y letras de Xavier Bru de
Sala, la historia de MAR I CEL se sitúa en en el siglo XVII, veinte años
después de que el rey Felipe III decretara la expulsión de los moriscos del
reino de Valencia. La acción transcurre en un barco pirata y se narra la
historia de Saïd, un morisco que se enamora de Blanca, una joven cristiana. La
distancia que separa ambas culturas y la intolerancia e incomprensión de los
demás abocan su amor a un destino trágico.
MAR I CEL es el musical más mítico de todos aquellos que ha
producido la compañía catalana Dagoll Dagom. Se estrenó el 11 de octubre de
1988 en el Teatre Victòria de Barcelona dirigido por Joan Lluís Bozzo, con
dirección musical de Joan Vives y con un elenco liderado por Carlos Gramaje
como Saïd y Àngels Gonyalons como Blanca.
MAR I CEL marcó un hito en la historia del género musical
hecho en nuestro país, ya que puede considerarse la primera producción
autóctona de un espectáculo musical en catalán de gran formato. El éxito
absoluto del musical propició su traducción al castellano (MAR Y CIELO) y su
estreno en el Teatro Albéniz de Madrid el 14 de noviembre de 1989. La
traducción de las canciones al castellano fue de Guillermo Ramos.
Posteriormente, el montaje realizó una gira por diversas ciudades de España.
Para la versión en castellano de la obra, Carme Cuesta sustituyó a Àngels
Gonyalons en el papel de Blanca.
En el 2004, y en el marco de las celebraciones del 30
aniversario de Dagoll Dagom, MAR I CEL se re-estrenó en el Teatre Nacional de
Catalunya el 21 de octubre de 2004 con un texto ligeramente revisado y nuevas
orquestaciones de Albert Guinovart. En enero de 2005 MAR I CEL fue transferido
al Teatre Victòria de Barcelona, donde continuó en cartel hasta el 8 de enero
de 2006. El elenco de esta segunda producción estaba liderado nuevamente por
Carlos Gramaje como Saïd con Elena Gadel como Blanca.
Contando tanto la producción original como la reposición del
2004, el musical ha sido visto por más de un millón de espectadores y ha
logrado diversos galardones, entre ellos 4 premios Max en el 2006 y tres
premios Butaca en el 2005.
Con el título de MAR I CEL - DER HIMMEL UND DAS MEER -, se
estrenó la adaptación alemana del musical el 16 de marzo del 2007 en el teatro
de la Ópera de la ciudad de Halle. Estuvo protagonizada por Jan Ammann (Saïd) y
Sara Fonseca (Blanca). Para esta versión se amplió la partitura original para
45 músicos, al mismo tiempo que se reforzó con
un coro. La traducción al alemán de MAR I CEL corrió a cargo de Hartmut
H Forche, quién también firmó la dirección de escena. Otros cambios de la
versión alemana respecto al montaje visto en España incluyen la presencia de la
obra del pintor Diego Velázquez en diversas escenas de la obra, y el barco, de
estructura más simple y con la particularidad de que se podía separar en 3
partes.
Fundada en 1974 por Joan Ollé, Dagoll Dagom es una de las
principales compañías teatrales de nuestro país. Durante estos cuarenta años ha
estrenado musicales como EL MIKADO, FLOR DE NIT, T´ODIO AMOR MEU, ELS PIRATES,
POE, ALOMA y COP DE ROCK. Actualmente la compañía está dirigida por Joan Lluís
Bozzo, Anna Rosa Cisquella y Miquel Periel.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada