www.vilaweb.cat
25 desembre 2007
Prop de 120 grups de teatre «amateur» i entitats representen aquest Nadal les aventures del Lluquet i el Rovelló
EL PUNT.
Barcelona
Si hi ha una tradició nadalenca que gaudeix de bona salut, a banda dels àpats a casa i, cada cop més, als restaurants, és la celebració dels Pastorets. Les versions de les vicissituds del Lluquet i el Rovelló que Josep Maria Folch i Torres va posar sobre el paper fa gairebé cent anys perviu i es representa més que mai. Enguany són prop de 120 grups els que ofereixen els Pastorets a Catalunya. La versió de Folch i Torres és la més representada, però hi ha altres versions, com ara les que van escriure Pitarra (Frederic Soler), Miquel Saurina, Rossend Fortunet, Ramon Pàmies i Lluís Millà. Enguany, TV3 ha volgut homenatjar la tradició pastoral i ha posat en marxa un projecte que aplega 75 companyies que il·lustraran la varietat amb què es representa aquest clàssic.
+ Les càmeres enregistren l'actor Pere Ventura, director dels Pastorets del Cercle Catòlic de Gràcia.
25 desembre 2007
Prop de 120 grups de teatre «amateur» i entitats representen aquest Nadal les aventures del Lluquet i el Rovelló
EL PUNT.
Barcelona
Si hi ha una tradició nadalenca que gaudeix de bona salut, a banda dels àpats a casa i, cada cop més, als restaurants, és la celebració dels Pastorets. Les versions de les vicissituds del Lluquet i el Rovelló que Josep Maria Folch i Torres va posar sobre el paper fa gairebé cent anys perviu i es representa més que mai. Enguany són prop de 120 grups els que ofereixen els Pastorets a Catalunya. La versió de Folch i Torres és la més representada, però hi ha altres versions, com ara les que van escriure Pitarra (Frederic Soler), Miquel Saurina, Rossend Fortunet, Ramon Pàmies i Lluís Millà. Enguany, TV3 ha volgut homenatjar la tradició pastoral i ha posat en marxa un projecte que aplega 75 companyies que il·lustraran la varietat amb què es representa aquest clàssic.
+ Les càmeres enregistren l'actor Pere Ventura, director dels Pastorets del Cercle Catòlic de Gràcia.
Foto: A. VERDAGUER
Més Pastorets que mai i omnipresents. Rara és la comarca en què no es representa una obra que relata la lluita dels pastors per aconseguir salvar Crist de les urpes del diable. L'enèsima interpretació de la lluita del bé contra el mal, però que ha depassat el rerefons religiós amb què va néixer per convertir-se en un dels exponents més genuïns de la nostra cultura popular. La prova és que els Pastorets els organitzen tant centres catòlics com grups teatrals de tota mena. Fins i tot hi ha transgressions respecte del text tradicional, com ara la que cada dos anys representen a Terrassa els okupastorets, en què els pastorets passen a ser esquàters, els dimonis són polítics i les fúries es converteixen en policies antidisturbis –enguany no hi ha representació.
MÚLTIPLES VERSIONS
Amb els Pastorets passa com amb els contes que s'expliquen de manera reiterada als nens: qui més qui menys tothom coneix la trama i el desenllaç, i tot i així cada any congreguen milers d'espectadors. Des del segle XIX s'han escrit una quarantena de versions, però la que sens dubte ha tingut més èxit ha estat la versió que Josep Maria Folch i Torres va escriure el 1916, i que es va titular L'adveniment de l'infant Jesús.
A Catalunya hi ha prop de 120 grups de teatre amateur i entitats que per Nadal representen els Pastorets. S'acostumen a fer diferents representacions entre el dia de Nadal i la fi del gener, i han esdevingut una veritable escola teatral. Nombrosos actors i actrius expliquen que els primers passos que van fer al món del teatre va ser en una representació dels Pastorets. A més del centenar de grups que cada any posen en escena l'obra, si es té en compte les que es representen de manera ocasional la xifra arriba a 200.
Més Pastorets que mai i omnipresents. Rara és la comarca en què no es representa una obra que relata la lluita dels pastors per aconseguir salvar Crist de les urpes del diable. L'enèsima interpretació de la lluita del bé contra el mal, però que ha depassat el rerefons religiós amb què va néixer per convertir-se en un dels exponents més genuïns de la nostra cultura popular. La prova és que els Pastorets els organitzen tant centres catòlics com grups teatrals de tota mena. Fins i tot hi ha transgressions respecte del text tradicional, com ara la que cada dos anys representen a Terrassa els okupastorets, en què els pastorets passen a ser esquàters, els dimonis són polítics i les fúries es converteixen en policies antidisturbis –enguany no hi ha representació.
MÚLTIPLES VERSIONS
Amb els Pastorets passa com amb els contes que s'expliquen de manera reiterada als nens: qui més qui menys tothom coneix la trama i el desenllaç, i tot i així cada any congreguen milers d'espectadors. Des del segle XIX s'han escrit una quarantena de versions, però la que sens dubte ha tingut més èxit ha estat la versió que Josep Maria Folch i Torres va escriure el 1916, i que es va titular L'adveniment de l'infant Jesús.
A Catalunya hi ha prop de 120 grups de teatre amateur i entitats que per Nadal representen els Pastorets. S'acostumen a fer diferents representacions entre el dia de Nadal i la fi del gener, i han esdevingut una veritable escola teatral. Nombrosos actors i actrius expliquen que els primers passos que van fer al món del teatre va ser en una representació dels Pastorets. A més del centenar de grups que cada any posen en escena l'obra, si es té en compte les que es representen de manera ocasional la xifra arriba a 200.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada