15 de setembre de 2006
Mel Brooks está encantado con la versión española de su musical 'Los Productores', que es 'un poco más humana y más emotiva', según ha podido comprobar en persona este mago del humor, quien, a sus 80 años, trabaja en un nuevo proyecto teatral: 'veo el 'El jovencito Frankenstein' como una loca comedia musical'.Brooks, considerado por muchos como uno de los grandes humoristas del siglo XX, asistió anoche al 'emocionante' estreno de la producción española de 'Los productores', que protagonizan Santiago Segura y José Mota en el Teatro Coliseum de Madrid.Aunque ha visto más de cien veces su comedia musical, surgida de la versión cinematográfica original de 1968 y que se convirtió en la producción más premiada de la historia de Broadway, todavía se ríe con el libreto que, según aseguró hoy, 'suena más divertido en español'.'Lo que más me gustó anoche del estreno fue el compromiso del elenco. Nunca fue mecánico; pusieron su corazón y su alma', asegura este artista lleno de energía y alegría contagiosa, quien observa: 'Santiago Segura se ha convertido en Max Bialystock, ya no es Torrente; el personaje de José Mota, Leo Bloom, tiene más encanto'.En esta comedia, venerada por los profesionales del escenario porque es 'una mirada al interior del alma y de la gente que hace espectáculos', Santiago Segura y José Mota encarnan a los dos empresarios teatrales que quieren producir el peor musical del mundo para luego quedarse con el dinero de los inversores.Sin embargo, Brooks, productor, guionista, actor, compositor, realizador y creador de estos dos personajes, advierte sobre el humor y el dinero: 'nunca trabajé por dinero, siempre trabajé para conseguir la sonrisa.
El dinero es secundario. Si consigues que la gente ría, luego viene el dinero, pero si primero vas por el dinero, has perdido la comedia, porque la búsqueda del dinero es oscura'.'Eso es lo que a veces ocurre con la televisión americana; no van buscando la comedia y el buen entretenimiento, van buscando anunciantes', explica este actor, quien atesora éxitos inolvidables televisivos como 'Superagente 86' y que ya era un veterano en la pequeña pantalla cuando debutó en el cine con la primera versión de 'Los productores' (1968).A sus 80 años, ya trabaja en un nuevo proyecto teatral. 'Hice la película 'El jovencito Frankenstein', que ahora veo como una grande, loca, gótica y divertida comedia musical', comenta Mel Brooks, responsable de otros filmes de humor absurdo e irónico como 'La loca historia de las galaxias' (1987) 'Las locas, locas aventuras de Robin Hood' (1993) o 'Sillas de montar calientes' (1974).Precisamente, Brooks recordó esta película preguntado por el humor y lo políticamente correcto.
'Hoy en día, en América, no podría hacer esta película porque utilicé palabras peyorativas sobre la gente de raza negra', y eso que, a su juicio, 'es una película muy importante porque su motor es el racismo'.'Lo políticamente correcto no es natural, son obstáculos creados por los elementos conservadores de la sociedad, temerosos del animal que llevamos dentro, que siempre quiere controlar y que temen las revoluciones emocionales', afirma el actor y guionista, quien se muestra convencido de que su 'función' es 'decir al rey la verdad y hacer que se ría'.A su juicio, 'el humor nunca cambia, pero hay que romper los lazos de la corrección política; el humor debe ser libre para decir la verdad'.
Terra Actualidad - EFE
Terra Actualidad - EFE
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada