05 de novembre 2013

El futbolista i la 'petarda' espavilada




publicat per
www.elperiodico.cat
30 octubre de 2013
Imma Fernández

Miquel Murga dirigeix 'Divorci!', comèdia brasilera sobre els tripijocs milionaris de les exclusives

L'esquiu teatre brasiler -molt poc habitual per aquí- aterra divendres al Teatre Gaudí amb Divorci!, comèdia que fa un any que dispara les rialles a São Paulo. L'autor, Franz Keppler (en col·laboració amb Otávio Martins), ha portat l'estafa de l'estampeta a aquests temps mediàtics i sensacionalistes: el sonat divorci entre una actriu i model assídua de la premsa rosa i un reconegut futbolista dispara l'embolic. El plet provoca el retrobament d'un exmatrimoni d'advocats per a la defensa de cada cònjuge. La guerra de sexes i béns està servida.

Miquel Murga firma l'adaptació al català i la direcció d'un muntatge amb Núria Hosta, Juan Frendsa, Aida Flix i Òscar Mas. El director ha evitat el traç caricaturesc i afectat de la versió carioca, i ha traslladat els espais i personatges a la realitat catalana per fer-los més pròxims. «L'obra brasilera està molt passada de voltes, a la manera dels culebrons, com si fos El Molino dels anys 60», compara Murga, que no va dubtar a penjar-li a la model de la seva funció el nom de Bruna Monroy a manera d'homenatge a Sonia Monroy, aquella nòvia de Romário que va revolucionar les libidos de futbolistes d'alta volada a cop de talonari. «És la meva amiga i quan l'hi vaig dir es partia de riure, ara està estudiant interpretació als EUA. No té un pèl de tonta», assegura Murga.

Ever Blanchet, director del Teatre Gaudí, valora la «magnífica factura» del muntatge i la seva estructura narrativa, amb anades i vingudes en diferents temps i espais, «molt cinematogràfica i molt moderna».

JOC DE MENTIDES
«Sóc una petarda molt llesta», declara Aida Flix, la jove actriu que interpreta Monroy. Per la seva part, el televisiu Juan Frendsa, en el seu debut teatral, es fica en les botes d'un crac de l'Espanyol. El personatge d'Hosta s'encarregarà de la seva defensa mentre que el seu ex (Mas) representarà l'actriu. La corrosiva relació que van viure els lletrats planarà per damunt d'aquest joc de manipulacions i mentides sobre els tripijocs de les exclusives. Tot per la pasta, en un divertimento no exempt de crítica.