publicat per
23 abril de 2015
P. Calveiro
«Ganas de ouvear», la primera coprodución entre los teatros
públicos gallegos y catalanes, se estrena hoy en su segunda casa, tras su
exhibición en Barcelona
El Centro Dramático Galego (CDG) pone el colofón a su
programación para el curso 2014-2015 abriendo un nuevo puente lingüístico con
Cataluña a través de la escena teatral. Ganas de ouvear es la primera
coprodución entre los teatros públicos de Galicia y Cataluña y se estrena hoy
en su segunda casa, tras su exhibición en Barcelona.
El espectáculo, dramatizado por Dani Salgado y Joan Giralt,
surgió con la voluntad de animar a los jóvenes a acercarse a la poesía. Se
asienta sobre los versos del gallego Alfonso Pexegueiro y del catalán Narcís
Comadira e incluye referencias a la filmografía de Juan-Luc Godard.
Salgado, sobre el que recae la dirección y quien junto a
Giralt es profesor de la Escola Superior de Arte Dramática de Galicia, explicó
que no se trata de una dramatización de los poemarios, sino que la obra es el
resultado de su trabajo con los textos. Ganas de ouvear, dijo, es su apuesta
por «a vertente do teatro como ferramenta docente, que non está tan explorada
para o gran público».
«É unha obra híbrida», incidió Salgado, en la que existe
drama, comedia, documental o farsa, entre otros caminos más simbólicos o
líricos. La coproducción del CDG, el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) y la
compañía gallega Catrocadeiras, es «un proxecto bilingüe en catalán e galego
absolutamente inédito e interesante», aseguró Manuel Guede, director del CDG.
La obra «senta as bases para o establecemento de pontes de
contacto cara un diálogo máis fluído e habitual entre ambos sistemas teatrais»,
añadió el secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo.
Para culminar, Giralt señaló que otro de los temas sobre los
que habla Ganas de ouvear es «o pouso que deixou o pasado» y, tras asegurar que
había aprendido gallego gracias la interacción con sus alumnos, reconoció
sentir nervios de cara al estreno del espectáculo en Galicia. Ganas de ouvear
se representará a partir de esta tarde en el Salón Teatro de Santiago, en donde
permanecerá hasta el domingo con una función diaria.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada