Teatro en el mundo

los persas

www.lanacion.com.ar

12 d'agost del 2007

De la TV al teatro.


Tony Danza, una de las estrellas televisivas estadounidenses más queridas por el público de su país, revitalizó el musical Los productores , en Broadway, desde que ingresó al elenco, en febrero. Personifica a Max Bialystock, mientras que Rogert Bart hace de Leo Bloom. Cuando terminó su participación de dos meses en Nueva York, salió de gira por los Estados Unidos; este lunes tendrá su primera función de Los productores en el hotel casino París, de Las Vegas, ciudad fanatizada con el género.
* * *
Quartett


La alemana Barbara Sukowa, como Merteuil, durante el ensayo general de Quartett , en Salzburgo, el jueves pasado. La obra se representó el viernes en el festival de esa ciudad austríaca
* * *
Fallecimiento.


La agencia ANSA informó que el escritor alemán Ulrich Plenzdorf, uno de los autores más destacados y conocidos de la vieja Alemania oriental murió a los 72 años, víctima de una larga enfermedad. Plenzdorf había obtenido notoriedad a nivel internacional en 1972 con la novela Los nuevos sufrimientos del joven W , obra que fue traducida a 30 lenguas y de la que se vendieron millones de copias. Plenzdorf trabajó también para cine. Escribió La leyenda de Paul y Paula , de 1973, dirigida por Heiner Carow.
* * *
Opera rock.


El musical Jesucristo Superstar regresa a España 32 años después de su primera versión en español. (La argentina podría haberse estrenado antes, pero se frustró por el atentado de 1973.) La mítica obra de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice, que fue presentada anteayer en Madrid, se podrá ver en la capital española a partir de septiembre. Pero en esta ocasión, el montaje será distinto del que hace más de tres décadas protagonizaron Camilo Sesto, Teddy Bautista y Angela Carrasco, y tiempo después Pablo Abraira, Estibaliz y Pedro Ruy Blas. Será una versión "traída a nuestro tiempo", "sin túnicas o sandalias", que aborda "qué pasaría si Jesús llegase al Oriente Medio de hoy", según explicó el director, Stephen Rayne. El vestuario será como el que usan los jóvenes de hoy en día en esa región del mundo, que mezcla la moda actual con ropas más tradicionales, según declaró. El presupuesto para la representación es de 4,5 millones de euros (unos seis millones de dólares). Sus protagonistas estarán encarnados por los españoles Miquel Fernández (Jesús), Ignasi Vidal (Judas) y Lorena Calero (María Magdalena), los tres con experiencia en musicales y quienes, junto al resto del elenco, llevan ya tres semanas ensayando. En total serán 35 los actores (entre los que se cuenta el argentino Zenón Recalde) y 15 los músicos de la orquesta que actuarán en el Lope de Vega.
* * *
Un Esquilo muy actual.


Uno de los espectáculos que suscitaron mayor interés en el FET 2007, festival de música, teatro y danza de Tarragona, España, fue Los persas. Réquiem por un soldado . La obra dirigida Calixto Bieito recrea la crueldad de la batalla de Salamina, que enfrentó a persas y griegos en la antigüedad, pero con una visión cercana a la actualidad. Los combatientes no visten atuendos de la época, sino uniformes de soldados actuales. Con dramaturgia de Pau Miró y de Bieito, Los persas, de Esquilo, se convierte en un réquiem por un soldado, que traduce la historia de la derrota militar persa al contexto de la sociedad española actual. Se estrenó el miércoles, en el auditorio Camp de Mart. El elenco está integrado por Natalia Dicenta, Roberto Quintana, Javier Gamazo, David Fernández, Chus Herrera e Ignacio Ysasi.
* * *
Volvió Grease .


La directora y coreógrafa Kathleen Marshall se convirtió en uno de los personajes teatrales más solicitados de Broadway en los últimos días. Es que ya comenzaron las funciones previas de la nueva versión del musical Grease , en el Brooks Atkinson, de la Gran Manzana, que se estrenará el próximo domingo. La nueva versión del musical costó 10 millones de dólares y tiene como protagonistas a Max Crumm y Laura Osnes, dos jóvenes debutantes que fueron elegidos a través de un reality show de la cadena NBC. Marshall no tuvo temor en confesar a Michael Kuchwara, de la agencia AP, que aunque Grease tuvo dos temporadas exitosísimas en Broadway, nunca la vio, pero afirmó tener muy presente la versión cinematográfica que hicieron John Travolta y Olivia Newton-John. Marshall tuvo una experiencia reciente con otro musical ambientado en los años 50: The Pajama Game , que ganó un Tony como mejor revival . "La mayor parte de los artistas de esta obra no habían nacido cuando se estrenó la película, en 1978", dijo. Por eso, durante los ensayos creó una videoteca con muchos clásicos de los años 50 y comienzos de los 60, para que todos los aspirantes pudieran saborear el ritmo y las costumbres de esa época.
* * *
Cierra un teatro.


Un grupo de actores británicos encabezado por Judi Dench, Jeremy Irons, Emma Thompson, Ian McKellen, Maggie Smith y Alan Rickman participaron en la lucha en defensa de uno de los teatros más tradicionales de Gran Bretaña: el Old Vic Bristol, que será cerrado durante 18 meses por reformas y luego será utilizado para bodas y conferencias. Esto significaría la muerte de la célebre compañía teatral de esa sala, por la que han pasado actores como Peter O Toole o Daniel Day-Lewis. Junto con otros 114 actores, hicieron una carta abierta que fue publicada en el Times . El director del teatro, Rupert Rhymes, confirmó que la entidad tiene serios problemas financieros. El Old Vic Bristol es el teatro más antiguo del país: se inauguró en 1766, y es conocido como una de las grandes escuelas de actuación del Reino Unido.


Por Pablo Gorlero