publicat
per
9 de març de 2014
Aquest any es compleix el 75 aniversari del text actual de
la Passió de Cervera. Segons la historiadora M. Teresa Salat, que ahir va
pronunciar el pregó de la nova temporada a l'ajuntament davant d'un centenar de
persones, l'esdeveniment es presenta amb dos reptes similars als de llavors:
d'una banda, la falta de públic que amenaça el futur de l'obra i, de l'altra,
l'idioma. Salat va recordar que va costar molt iniciar les representacions
després de la Guerra Civil. En la primera, el 1940, amb prou feines es van
omplir les primeres files de butaques. A partir de la segona es va omplir el
teatre, i l'èxit va provocar la construcció del Gran Teatre el 1967, que en el
seu moment va ser, amb 2.000 butaques, el més gran d'Europa. Per a Salat, el
futur de l'obra rau, igual que llavors, a "saber vendre un producte de
qualitat, posant l'èmfasi en els aspectes d'actualitat de l'obra". Sobre
l'idioma, la historiadora va recordar que es va escollir el castellà perquè
eren més a prop les comarques d'Aragó que Barcelona, on a més hi ha la
competència d'Olesa de Montserrat. Igual que llavors, al patronat de la Passió
li toca prendre una decisió i aquest cop s'ha optat per les escenificacions
únicament en llengua catalana, ja que, segons el president, Xavier Cañabate, "el
públic de la resta de l'Estat cada vegada és més escàs". Així, aquesta
serà l'última temporada que s'escenifica l'obra en castellà, conservant les
tradicionals 6 representacions: el 16, 23 i 30 de març en castellà i el 6, 18 i
27 d'abril, en català.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada