'Desig sota els oms' s'estrena el 19 d'octubre
al TNC amb Ivan Benet, Laura Conejero i Pep Cruz en els papers principals.
El dramaturg nord-americà Eugene O'Neill (Nova
York, 1888 - Boston, 1953), guanyador del Premi Nobel de Literatura i en quatre
ocasions del Premi Pullitzer, va escriure Desire Under the Elms l'any 1924. Des
d'aleshores el text s'ha representat en multitud d'escenaris i traduït a moltes
llengües, ha assolit la categoria de clàssic i es considera una de les obres
cabdals d'O'Neill. S'hi explica la història d'un vell granger que, quan tot el
jovent se'n va cap a l'Oest a cercar or, ell es manté en les seves terres
llaurades amb esforç i tornat a casar amb una dona molt més jove que ell. Quan
els fills saben la notícia del casori, esclaten les tensions acumulades al
llarg dels anys a la família.
Traduïda al català amb el títol Desig sota els
oms, l'obra d'O'Neill farà estada a la Sala Gran del Teatre Nacional de
Catalunya (TNC) del 19 d'octubre al 26 de novembre. Joan Ollé dirigeix 16
actors i actrius, amb Ivan Benet, Laura Conejero i Pep Cruz com a
protagonistes. Els espectadors hi podran veure una tragèdia en què l'amor
s'enfronta a l'ambició, un muntatge de gran format amb escenografia de Sebastià
Brosa i vestuari de Míriam Compte. La traducció al català ha anat a càrrec del
mateix Ollé i d'Iban Beltran, amb adaptació lingüística de Pere Navarro.
Publicat per
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada