Teatro en el mundo

www.lanacion.com.ar

22 de juliol de 2007

Aviñón con todo.

Continúa el 61er. Festival de Aviñón con interesantes propuestas. Se presentó la compañía de Ludovic Lagarde, con Ricardo III , en versión de Peter Verhelst, y El festival de las mentiras , dirigida por el congoleño Faustin Linyekula.
* * *
Castrados.

La práctica barroca de la castración al servicio de la ópera fue llevada al género de la comedia teatral en la obra De monstruos y prodigios , de la compañía mexicana Teatro de Ciertos Habitantes, estrenada el viernes en el Lincoln Center. Con una puesta en escena a la italiana, esta pieza escrita por Jorge Kuri y dirigida por Claudio Valdés Kuri, marca el regreso de la compañía mexicana a Nueva York, donde ha deleitado con obras multimedia como el El automóvil gris. La agencia EFE informó que el exigente público que asiste al Festival del Lincoln Center de este año, y en particular al primer ciclo de teatro en español que se incorpora a este evento, aplaudió de pie este montaje cargado de humor, donde convergen el teatro, la danza y la ópera. De monstruos y prodigios narra tres siglos de historia de la música y la intelectualidad, desde el esplendor del barroco y el apogeo de la ópera italiana hasta la decadencia y extinción de la castración, víctima de la denuncia. La obra aborda el fenómeno artístico, social y cultural de los castrados como niños pobres de nacimiento propulsados al rango de estrellas en la frívola constelación de las grandes cortes de Europa. La historia es narrada en tono bufonesco por un siamés de dos cabezas, un cirujano y un cronista de ópera, interpretados por Raúl Román y Gastón Yanes, quienes, entre otras peripecias, deben coordinar muy bien los gestos de sus manos. La escena es animada por el bel canto del virtuoso soprano Javier Medina, un eunuco encarnado por Kaveh Parmas, un intérprete del clavicordio (Edwin Calderón), un bizarro centauro (Miguel Angel López), Napoleón Bonaparte (Luis Fernando Villegas) y un caballo blanco llamado Mexerico. La investigación exhaustiva que ha hecho Kuri sobre los castrati es comprimida y acercada al espectador a través de estos personajes, y abordada, en el texto, desde todas sus perspectivas, incluidas la médica, sexual, política, social y musical. En el montaje conviven, por tanto, ficción y realidad, ironía y horror, la elegancia y la vulgaridad.
* * *
McKellen por los gays.

El actor británico Ian McKellen pidió a las autoridades singapurensas que reconozcan los derechos de los homosexuales y aseguró que la actual legislación induce a muchos extranjeros y profesionales gays a no visitar el país. El popular mago Gandalf de El señor de los anillos , quien reconoce abiertamente su condición homosexual, avivó así el debate sobre los derechos de esta comunidad, que ha denunciado su represión durante décadas en la ciudad-estado, donde todavía está tipificada como delito, informó EFE. El actor de 58 años, dos veces nominado a un Oscar ha sido invitado a Singapur como miembro de la Royal Shakespeare. Dentro de su gira mundial, la compañía representará en Rey Lear , y La gaviota , en el teatro Repertory, considerado el centro de artes escénicas más moderno del sudeste asiático. "Trátennos (a los gays) con el mismo respeto que nosotros tratamos a los demás, y el mundo será un lugar mejor", aseguró McKellen.
* * *
Elogios para una obra argentina.

El diario The New York Times destacó la presencia de la obra argentina Un hombre que se ahoga , de Daniel Veronese, basada en Tres hermanas , de Chejov, en el festival de teatro hispano del Lincoln Center. Ginia Bellafante comparó a los actores como maratonistas por la energía que ponen en escena durante la hora y media que dura la obra, entre los que destacó a Pablo Messiez y a Elvira Onetto. A su vez, la crítica dice que "es una cosa rara pensar en representar tanta actividad física y diálogos tan rápidos en servicio de una obra comprometida con un intimismo perturbador. La producción de Veronese puede sentirse como una fiesta en medio de la tundra".
* * *
La Fura en Inglaterra.

Ayer y anteayer, La Fura dels Baus volvió a deslumbrar a los británicos. Desarrollaron una nueva performance exclusiva para el festival SummerTyne, de Newcastle: Naumachia . Se hizo a orillas del río Tyne, en el barco Naumon, amarrado en el muelle Spiller, y contó con 60 artistas que desarrollaron movimientos y coreografías aéreas, proyecciones en pantallas enormes, música en vivo, marionetas gigantes y estructuras enormes. El show se hizo ante 20 mil personas que sólo pagaron 5 libras.
* * *
Hungría XL.

Un enorme zapato de baile y un violín de 22 metros y 3 toneladas se encuentran en construcción frente a una catedral, como parte de la escenografía de un espectáculo al aire libre en Szeged, Hungría. Por Pablo Gorlero