15 de setembre 2006

Bozzo: “La obra combina la estética oriental con el espíritu del cabaret”

13 de setembre 2006

La compañía Dagoll Dagom abre este viernes la temporada del teatro Cuyás con el montaje musical ‘El Mikado’ / Ambientada en un pueblo imaginario japonés, promete sorpresas
LAS PALMAS DE G.C
La compañía catalana Dagoll Dagom inaugura este viernes la octava temporada del Teatro Cuyás con el montaje musical El Mikado, todo un clásico del género desde que fuera estrenado en Londres en 1885. Sobre esta opereta ambientada en un pueblo imaginario japonés, Titipú, cuyo emperador, El Mikado, decide prohibir cualquier tipo de flirteo o galanteo entre sus vecinos, el director de Dagoll Dagom, el también actor Joan Lluis Bozzo, explica que se trata de un “espectáculo muy colorista y con muchas sorpresas, de humor surrealista, un pelín desvergonzado y que desprende felicidad escénica”. Bozzo destacó que la representación es “ideal” para acudir con “la familia”, ya que gustará “tanto a los niños como a los mayores. La estética oriental mezclada con el espíritu del cabaret; la música, el humor y la sucesión de situaciones rocambolescas han dado el éxito al montaje”, avanza Bozzo al referirse a este musical que llega al Cuyás con una orquesta en directo que interpretará desde el foso la música del libreto, cuya dirección asume Joan Vives.
26 artistas
Veintiséis artistas, entre músicos, actores y cantantes participan en esta opereta cómica que Dagoll Dagom, una compañía pionera en el teatro musical español, llevó al Teatro Monumental de Madrid hace veinte años y que hace dos años rescató, junto con otro de sus espectáculos más emblemáticos, Mar y Cielo, para celebrar su treinta aniversario. Joan Lluis Bozzo, señala que “aunque no ha tenido gran difusión en España, El Mikado es un fenómeno internacional del teatro desde su estreno en Londres, como demuestra que a los nueve meses de su primera puesta en escena, en 1885, había más de 150 compañías representando esta opereta por Europa y América (una noche de octubre de aquel año hubo 117 representaciones de la obra simultáneamente sólo en EEUU). Groucho Marx la protagonizó en 1960 en uno de los muchos montajes teatrales, cinematográficos y musicales que se han basado en El Mikado, que hoy día ha generado más de 55 grabaciones discográficas completas con adaptaciones incluso al jazz, gospel o swing”.El actor del largometraje, entre otros, El amante bilingüe, de Aranda, comenta las diferencias que existen entre la versión de 2006 y la de 1986: “La más grande es la compañía, porque han pasado 20 años y en España ha mejorado muchísimo el nivel de los actores de musical. Ahora podemos contar con un elenco de gente que, aunque no son conocidos desde el punto de vista mediático, son muy buenos y cumplen muy bien con el requisito básico del actor de teatro musical, que es expresarse cantando, desde la actuación y desde un punto de vista coreográfico. Y están las referencias inevitables a la actualidad, que lógicamente han cambiado”.Según Bozzo, Dagoll Dagom apuesta por un teatro popular de calidad. “El tópico dice que lo minoritario es bueno y lo mayoritario es malo, pero estamos empeñados en hacer cosas mayoritarias y buenas, porque también sabemos que hay mucho arte y ensayo muy malo”, dice el actor. Señala asimismo que a su compañía “no le interesa hacer un teatro que no sea de producción propia. Nos gusta intervenir en el montaje, ser autores de nuestro propio teatro aunque esto no significa que no podamos adaptar, en un momento dado, textos literarios o clásicos del teatro musical como, de hecho, ya hicimos con Los piratas, de Gilbert & Sullivan; pero siempre hemos tenido la voluntad de hacer nuestros propios espectáculos”, afirma.Fecha de Publicación: 12/09/2006 - 19:11:07Internet Time: @841