27 agost 2006
El actor y director ha iniciado la gira de la versión castellana de ´La cabra´. Merc¨ Aránega sustituye a Marta Angelat en la obra de Edwars Albee.
ELENA HEVIA
ELENA HEVIA
(27/08/2006)
José María Pou tiene entre sus tareas pendientes visitar el teatro Marigny de París en septiembre para asistir al estreno de Votre serviteur, Orson Welles (Vuestro servidor, Orson Welles), de Richard France, un espectáculo unipersonal que en Francia estrenará Jean-Claude Drouot, toda una institución en la escena gala y que muy bien podría convertirse en el próximo montaje dirigido y protagonizado por el polifacético actor catalán.
La pieza sitúa al director de Ciudadano Kane en el último año de su vida, cuando obligado por la necesidad --sueña con acabar definitivamente su adaptación cinematográfica de Don Quijote--, acepta realizar publicidad radiofónica de comida para gatos propiciada por una empresa japonesa. La pieza muy bien podría formar parte de la programación del Teatre Romea, o del renovado Teatro Goya en la temporada del 2007-2008.
Mientras eso ocurre, ese pozo de ciencia en lo que se refiere al día día teatral y al musical de Broadway, ha puesto en marcha en Gijón la gira española de La cabra (o quién es Sylvia) con un nuevo reparto. Marta Angelat, tan alabada por la crítica en su estreno en el Romea, le ha pasado el testigo a Merc¨ Aránega para irse a protagonizar El Carnaval , un thriller escénico de Jordi Galceran.
Otro que también causa baja es Blai Llopis, como amigo del protagonista, que en castellano encarnará el actor andaluz Juanma Lara. Esos cambios suponen para Pou la posibilidad de "replantearse la obra desde cero" y hacer pequeños cambios de movimiento escénico "para cambiar la rutina", algo que se aprecia cuando ya son numerosas las funciones.
Otra cosa, también hay que decirlo, es el carácter que los nuevos actores dan al conjunto. "Merc¨ Aránega, aunque se ajusta al tono irónico marcado por Albee, es más extrovertida y pasional que Angelat y eso supone una gran diferencia", dice añadiendo que ambas son dos actrices estupendas y disciplinadas y perfectamente adaptadas a la filosofía y al desarrollo de este proyecto teatral.
ESTRENO EN MADRID
José María Pou tiene entre sus tareas pendientes visitar el teatro Marigny de París en septiembre para asistir al estreno de Votre serviteur, Orson Welles (Vuestro servidor, Orson Welles), de Richard France, un espectáculo unipersonal que en Francia estrenará Jean-Claude Drouot, toda una institución en la escena gala y que muy bien podría convertirse en el próximo montaje dirigido y protagonizado por el polifacético actor catalán.
La pieza sitúa al director de Ciudadano Kane en el último año de su vida, cuando obligado por la necesidad --sueña con acabar definitivamente su adaptación cinematográfica de Don Quijote--, acepta realizar publicidad radiofónica de comida para gatos propiciada por una empresa japonesa. La pieza muy bien podría formar parte de la programación del Teatre Romea, o del renovado Teatro Goya en la temporada del 2007-2008.
Mientras eso ocurre, ese pozo de ciencia en lo que se refiere al día día teatral y al musical de Broadway, ha puesto en marcha en Gijón la gira española de La cabra (o quién es Sylvia) con un nuevo reparto. Marta Angelat, tan alabada por la crítica en su estreno en el Romea, le ha pasado el testigo a Merc¨ Aránega para irse a protagonizar El Carnaval , un thriller escénico de Jordi Galceran.
Otro que también causa baja es Blai Llopis, como amigo del protagonista, que en castellano encarnará el actor andaluz Juanma Lara. Esos cambios suponen para Pou la posibilidad de "replantearse la obra desde cero" y hacer pequeños cambios de movimiento escénico "para cambiar la rutina", algo que se aprecia cuando ya son numerosas las funciones.
Otra cosa, también hay que decirlo, es el carácter que los nuevos actores dan al conjunto. "Merc¨ Aránega, aunque se ajusta al tono irónico marcado por Albee, es más extrovertida y pasional que Angelat y eso supone una gran diferencia", dice añadiendo que ambas son dos actrices estupendas y disciplinadas y perfectamente adaptadas a la filosofía y al desarrollo de este proyecto teatral.
ESTRENO EN MADRID
La obra llegará a Madrid el 15 de enero. "Y allí nos quedaremos hasta que el público quiera", sostiene Pou, consciente de la responsabilidad que tiene con un montaje al que un casi octogenario Albee, debidamente informado por su agente ya que él apenas se mueve de Nueva York, ha calificado de "óptimo y superlativo".
"Y menos mal que eso ha sido así porque Albee da un poco de miedo", dice el actor y figura del mundo teatral.
"Y menos mal que eso ha sido así porque Albee da un poco de miedo", dice el actor y figura del mundo teatral.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada