Teatro en el mundo

www.lanacion.com.ar

15 de juliol de 2007

Marilyn canta.

Anna Montanaro, quien hizo de Velma Kelly en Chicago en Broadway, es ahora la protagonista de Marilyn , un nuevo musical que se acaba de estrenar en el teatro Hamburgo, en esa ciudad alemana. La obra cuenta la vida de la diva de Hollywood y sus avatares, en medio de canciones y coreografías.
* * *
Puck.

La compañía itinerante internacional Footsbarn Travelling Theatre, durante la representación de Sueño de una noche de verano , dentro del XXX Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro
* * *
Gays que adoptan.

Dos parejas homosexuales, una masculina y otra femenina, que inventan un bebe con cuatro padres protagonizan El maletín o la importancia de ser alguien , obra del británico Mark Ravenhill que llegó al prestigioso Festival Grec de Barcelona de la mano del director Josep Maria Mestres. El niño que inventan los cuatro padres se presenta en forma de un muñeco que se mueve mucho y tiene muchos nombres, según reveló el director a la agencia EFE. La obra se presenta con la advertencia de que contiene imágenes y un lenguaje que podrían herir la sensibilidad de algunos espectadores más conservadores. Obviamente no por la identidad sexual de los personajes, sino porque comienza con una escena en la que uno de los actores se masturba con la finalidad de inseminar a una de las protagonistas, además del lenguaje duro y las escenas de violencia y sexualidad. Esto ocurre porque la obra contiene una "parte oscura y otra luminosa, y una poética de la desesperación", justificó el director. Aun así, dice que no está concebida para escandalizar a nadie y esa advertencia se ha hecho sólo para tener la libertad de hacer la obra. El dramaturgo se inspiró en La importancia de llamarse Ernesto y mezcló el mundo urbano y el victoriano de Oscar Wilde. Esa mezcla de épocas sirve para analizar temas como la paternidad, la familia o la homosexualidad que, según Mestres, la sociedad no ha sabido afrontar mejor en la actualidad que en la época victoriana.
* * *
Dramaturgo argentino en París.

Enrique Morales, autor argentino que hizo Once corazones y El menefregazo, sigue estrenando obras en París, donde está radicado desde hace varios años. El jueves estrenó Les enfants de Marie ( Los chicos de María ), dirigido por él mismo, en el teatro Le Kibele, en la calle De l Echiquier, de la capital francesa. La traducción al francés la hizo Stéphanie Monbaron, quien además actúa en la obra, junto a Baptiste Caruana.
* * *
Bloom no se desnuda.

Después del desnudo de Daniel Radcliffe en Equus , parece que los medios británicos pretenden que todas las figuras se saquen la ropa en el teatro. Orlando Bloom reveló el miércoles que no se desnudará en los escenarios londinenses. Eso defraudó a algunos de sus seguidores, que esperaban que la estrella de Piratas del Caribe y El señor de los anillos se desnudara en la obra In Celebration , de David Storey, que se estrenó el miércoles en el Duke of York, de Londres, donde estará en cartel hasta el 15 de septiembre. El actor le dijo al diario The Guardian que no estaba en sus planes desnudarse: "Oí lo que se anda diciendo por ahí. Pero el que conozca la obra sabe que no hace falta quitarse la ropa en ninguna parte de la trama".
* * *
Un Brecht en Madrid.

Aunque hubo algunos atrasos, finalmente pudo estrenarse Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny , de Bertolt Brecht y Kurt Weill, en Madrid. La puesta de Mario Gas está diseñada en las antiguas naves del matadero de Legazpi, y la alternante de Jenny es la argentina Silvia Luchetti, radicada desde hace varios años en España. Aquí protagonizó musicales como Los miserables y Fiebre de sábado por la noche , y allá trabajó en El fantasma de la ópera y El diluvio que viene . Es una gran producción que también tiene en su elenco a Pedro Pomares, Constantino Romero, Teresa Vallicrosa, Mónica López y Antoni Comas, entre otros.
* * *
Ana Belén hace tragedia.

En 1995, Ana Belén protagonizó el musical La bella Helena , que hoy es casi de culto para los españoles fanáticos del género. Pero desde entonces no se subía a un escenario. Volvió al teatro con un gran desafío artístico, ya que se metió en la piel de Fedra , en la versión que hizo el dramaturgo Juan Mayorga. Esta versión se alimenta del Hipólito, de Eurípides, y de las adaptaciones de Séneca y Racine, aunque no siga las leyes de ninguna. De este modo, con la dirección de Juan Carlos Plaza, la pasión que Fedra (Ana Belén) siente por su hijastro Hipólito (Fran Perea), que desata la furia y los celos de Teseo (Chema Muñoz), ante la atenta mirada de Enone (Alicia Hermida), revivió desde el jueves en el teatro Romano, de Mérida, en el marco de la LIII edición del Festival del Teatro Clásico de esa ciudad española. Estará en cartel hasta el domingo próximo. En el mismo festival se presentarán Julio Bocca y Cecilia Figaredo, con Adiós, hermano cruel .
* * *
Jujeños por América.

Télam informó que el elenco jujeño La Rosa Teatro inició una gira sudamericana que abarcará Perú, Ecuador y Colombia, donde presentarán 18 funciones en 32 días de viaje, según informaron responsables del elenco. Desde ayer y hasta el sábado que viene trabajarán en Perú, para continuar su trabajo en Ecuador y luego en Colombia, hasta el 12 de agosto. La iniciativa de realizar la gira surgió en enero pasado, cuando el elenco se presentó en Santiago de Chile con la obra Mitos en burros , donde fueron invitados a participar en distintos festivales. Los espectáculos que van a llevar en la gira son Mitos... , Un pueblo llamado Jujuy y Títeres en fuga , que fueron aceptados por los curadores de los festivales en los respectivos países. Por Pablo Gorlero