www.totmataro.cat
13 de juliol de 2009
Can Ribot es consolida com a seu i s’arriba als deu dies de durada
Cugat Comas
És el primer Festival Shakespeare de Mataró com a tal. Se celebrarà entre el 31 de juliol i el 9 d’agost i es presenta com “el més disciplinar de les set edicions del festival” segons Montse Vellvehí, la seva directora. Avui s’ha presentat el cartell del VIIè Festival Shakespeare, fet realitat “davant moltes dificultats” en paraules de Sergi Penedès. El President de l’IMAC ha volgut valorar la retirada de Santa Susanna –que deixa Mataró sola comandant la nau del Shakespeare– i ha parlat d’aquestes dificultats, centrant-les en la pròpia retirada del municipi on va néixer el festival i en “la conjuntura econòmica que fa que tots els pressupostos baixin”. En tot cas, l’Ajuntament de Mataró posa 100.000 euros dels 230.000 del pressupost del Shakespeare i retalla 23.000 euros la seva aportació al pressupost, tot i que hi aporta tota la seva maquinària i tècnics de la casa en defecte dels del propi festival.
El Festival Shakespeare de Mataró vol consolidar-se ara que arrela a la capital de comarca i per això ha apostat en aquesta edició per una oferta molt més multidisciplinar en què hi haurà teatre, música, dansa, arts plàstiques, xerrades, cursos, debats, la presentació del primer llibre de la col·lecció que engega el propi Festival i que en traurà un l’any o un espectacle infantil. A més, s’està enllestint una entesa estratègica amb els altres festivals dedicats al dramaturg anglès de tot el continent que els ajudaria a treballar en xarxa. I s’estan engegant co-produccions. O sigui que el Shakespeare es queda a Mataró i ja llaura pensant en el que surti més endavant.
Les novetats
Respecte l’edició presentada, però, Vellvehí ha explicat que “el nostre objectiu no és arribar a més o menys públic sinó oferir un producte de qualitat i rigor i ho hem aconseguit a més d’atrevir-nos a passar d’una setmana a deu dies”. Enguany fa 400 anys de la publicació dels sonets de l’anglès i el festival ho celebra amb un espectacle de dansa, una instal·lació visual a Can Ribot –l’antiga Can Gallifa, on se segueix desenvolupant quasi tota l’activitat del festival– i una taula rodona entre traductors dels sonets shakesperians. Més novetats, el Shakespeare incorpora enguany per primera vegada cinema. Serà l’Otelho que el director indi Vishal Bharadwaj que presenta una visió “a les antípodes el concepte occidental que tots tenim de Shakespeare” explica Vellveh
10 dies de programació
Més purament pel que fa a la programació, el Festival l’obrirà la Big Band Jazz Maresme que recuperen l’obra que Duke Ellington va fer inspirant-se en el dramaturg. El teatre comença amb la versió de Ricard II de Carme Portaceli i té les dues grans icones del festival en ‘En attendant le songe’ d’Irina Brook, la filla del gran Peter Brook –l’última obra del festival– i en la lectura dramatitzada que Mario Gas farà de La caça de l’home, d’Albert Balash basat en el Rei Lear. Falten dues aportacions, la de la dansa, inspirada en els sonets i que la companyia Moving Theatre oferirà i la d’espectacle infantil amb Pepa Plana “la gran pallassa catalana” en paraules de la directora del festival, que presentarà Giulieta.
Agraïment a Mataró
Montse Vellvehí no ha volgut desaprofitar la presentació pública del Festival per agrair a Mataró que s’hagi posat al capdavant del Shakespeare. “Mentre la ciutat guanya un espai amb el festival, el Shakespeare creix i molt gràcies a la ciutat”. El Shakespeare celebra ja aquest any dos actes –secundaris, però– a dins Mataró i no a Can Ribot. “Poc a poc volem anar-nos obrint a la ciutat i la idea és anar fent coses dins de Mataró” ha dit Vellvehí i ja ha posat les entrades a la venda per un festival que l’any passat va registrar un 92 per cent d’ocupació.
La programació del Festival Shakespeare
31 de juliol. Duke Ellington'Such Sweet Thunder- Big Band Jazz del Maresme
2 d'agost. Ricard II - Carme Portaceli
5 d'agost. Fair Friends Shakespeare's sonnets- Moving Theatre
6 d'agost. La Caça de l'home - Albert Balash - Mario Gas
7 d'agost. Giulietta - Pepa Plana
9 d'agost. En attendant le songe - Irina Brook
Activitats paral·leles
Del 27 al 31 de juliol. Curs 'El llenguatge de la memòria' a càrrec de Cristina Castrilla.
A partir del 31 de juliol. Instal·lació visual 'Mentre els versos visquin...'
1 d'agost. Presentació del llibre 'Dues Mirades'
Del 4 al 8 d'agost. Curs 'Jugant amb Macbeth' a càrrec de Simon Scardfield
8 d'agost. Taula Rodona 'Els traductors dels Sonets parlen de Shakespeare'
8 d'agost. Cinema a Can Ribot - Omkara de Vishal Bhardwaj
13 de juliol de 2009
Can Ribot es consolida com a seu i s’arriba als deu dies de durada
Cugat Comas
És el primer Festival Shakespeare de Mataró com a tal. Se celebrarà entre el 31 de juliol i el 9 d’agost i es presenta com “el més disciplinar de les set edicions del festival” segons Montse Vellvehí, la seva directora. Avui s’ha presentat el cartell del VIIè Festival Shakespeare, fet realitat “davant moltes dificultats” en paraules de Sergi Penedès. El President de l’IMAC ha volgut valorar la retirada de Santa Susanna –que deixa Mataró sola comandant la nau del Shakespeare– i ha parlat d’aquestes dificultats, centrant-les en la pròpia retirada del municipi on va néixer el festival i en “la conjuntura econòmica que fa que tots els pressupostos baixin”. En tot cas, l’Ajuntament de Mataró posa 100.000 euros dels 230.000 del pressupost del Shakespeare i retalla 23.000 euros la seva aportació al pressupost, tot i que hi aporta tota la seva maquinària i tècnics de la casa en defecte dels del propi festival.
El Festival Shakespeare de Mataró vol consolidar-se ara que arrela a la capital de comarca i per això ha apostat en aquesta edició per una oferta molt més multidisciplinar en què hi haurà teatre, música, dansa, arts plàstiques, xerrades, cursos, debats, la presentació del primer llibre de la col·lecció que engega el propi Festival i que en traurà un l’any o un espectacle infantil. A més, s’està enllestint una entesa estratègica amb els altres festivals dedicats al dramaturg anglès de tot el continent que els ajudaria a treballar en xarxa. I s’estan engegant co-produccions. O sigui que el Shakespeare es queda a Mataró i ja llaura pensant en el que surti més endavant.
Les novetats
Respecte l’edició presentada, però, Vellvehí ha explicat que “el nostre objectiu no és arribar a més o menys públic sinó oferir un producte de qualitat i rigor i ho hem aconseguit a més d’atrevir-nos a passar d’una setmana a deu dies”. Enguany fa 400 anys de la publicació dels sonets de l’anglès i el festival ho celebra amb un espectacle de dansa, una instal·lació visual a Can Ribot –l’antiga Can Gallifa, on se segueix desenvolupant quasi tota l’activitat del festival– i una taula rodona entre traductors dels sonets shakesperians. Més novetats, el Shakespeare incorpora enguany per primera vegada cinema. Serà l’Otelho que el director indi Vishal Bharadwaj que presenta una visió “a les antípodes el concepte occidental que tots tenim de Shakespeare” explica Vellveh
10 dies de programació
Més purament pel que fa a la programació, el Festival l’obrirà la Big Band Jazz Maresme que recuperen l’obra que Duke Ellington va fer inspirant-se en el dramaturg. El teatre comença amb la versió de Ricard II de Carme Portaceli i té les dues grans icones del festival en ‘En attendant le songe’ d’Irina Brook, la filla del gran Peter Brook –l’última obra del festival– i en la lectura dramatitzada que Mario Gas farà de La caça de l’home, d’Albert Balash basat en el Rei Lear. Falten dues aportacions, la de la dansa, inspirada en els sonets i que la companyia Moving Theatre oferirà i la d’espectacle infantil amb Pepa Plana “la gran pallassa catalana” en paraules de la directora del festival, que presentarà Giulieta.
Agraïment a Mataró
Montse Vellvehí no ha volgut desaprofitar la presentació pública del Festival per agrair a Mataró que s’hagi posat al capdavant del Shakespeare. “Mentre la ciutat guanya un espai amb el festival, el Shakespeare creix i molt gràcies a la ciutat”. El Shakespeare celebra ja aquest any dos actes –secundaris, però– a dins Mataró i no a Can Ribot. “Poc a poc volem anar-nos obrint a la ciutat i la idea és anar fent coses dins de Mataró” ha dit Vellvehí i ja ha posat les entrades a la venda per un festival que l’any passat va registrar un 92 per cent d’ocupació.
La programació del Festival Shakespeare
31 de juliol. Duke Ellington'Such Sweet Thunder- Big Band Jazz del Maresme
2 d'agost. Ricard II - Carme Portaceli
5 d'agost. Fair Friends Shakespeare's sonnets- Moving Theatre
6 d'agost. La Caça de l'home - Albert Balash - Mario Gas
7 d'agost. Giulietta - Pepa Plana
9 d'agost. En attendant le songe - Irina Brook
Activitats paral·leles
Del 27 al 31 de juliol. Curs 'El llenguatge de la memòria' a càrrec de Cristina Castrilla.
A partir del 31 de juliol. Instal·lació visual 'Mentre els versos visquin...'
1 d'agost. Presentació del llibre 'Dues Mirades'
Del 4 al 8 d'agost. Curs 'Jugant amb Macbeth' a càrrec de Simon Scardfield
8 d'agost. Taula Rodona 'Els traductors dels Sonets parlen de Shakespeare'
8 d'agost. Cinema a Can Ribot - Omkara de Vishal Bhardwaj