21 octubre 2006
Barcelona
Rosa Novell presentará la próxima semana en el Teatre Lliure su adaptación particular, en forma de lectura dramatizada, de la obra del escritor barcelonés Eduardo Mendoza «Sin noticias de Gurb». La obra original trata de un extraterrestre, Gurb, con la apariencia de la cantante Marta Sánchez.
Novell aparece sentada o estirada, depende de las ocasiones, leyendo una versión reducida del original de Eduardo Mendoza. Un sofá en que la actriz se siente especialmente cómoda, y la luz de su lámpara personal, tal y como ella explicó. Con sonidos y música de Eugeni Roig, compuesta especialmente para la ocasión y que no reflejan exactamente el caos de la ciudad, sino que sirven para llevar el hilo de la lectura. Rosa Novell subrayó la diversión que le ha producido preparar esta puesta en escena, sobre un libro que considera «muy crítico, y ello ha dificultado trabajar en la adaptación ya que quería quedarme con la esencia del texto para poder llegar al imaginario de todo el mundo». Mendoza explicó que el texto conserva lo esencial del libro, pero aligerado en capítulos con textos más repetitivos.
Novell aparece sentada o estirada, depende de las ocasiones, leyendo una versión reducida del original de Eduardo Mendoza. Un sofá en que la actriz se siente especialmente cómoda, y la luz de su lámpara personal, tal y como ella explicó. Con sonidos y música de Eugeni Roig, compuesta especialmente para la ocasión y que no reflejan exactamente el caos de la ciudad, sino que sirven para llevar el hilo de la lectura. Rosa Novell subrayó la diversión que le ha producido preparar esta puesta en escena, sobre un libro que considera «muy crítico, y ello ha dificultado trabajar en la adaptación ya que quería quedarme con la esencia del texto para poder llegar al imaginario de todo el mundo». Mendoza explicó que el texto conserva lo esencial del libro, pero aligerado en capítulos con textos más repetitivos.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada