20 desembre 2005
ELENA HEVIA
BARCELONA
Josep Maria Folch i Torres tornarà per Nadal. Però no gràcies a Els pastorets, la seva obra teatral més gastada a l'escenari, sinó amb l'adaptació d'una de les seves novel.les infantils més populars, Les aventures extraordinàries d'en Massagran, que va néixer a les pàgines de la revista En Patufet durant la primera dècada del segle passat.Les peripècies, adaptades per a l'escena i dirigides per Joan Castells, arriben avui a la Sala Petita del Teatre Nacional de Catalunya en un muntatge de gran impacte visual. L'obra es representarà fins al 26 de març, encara que entre l'11 de febrer i el 26 de març, les funcions dels dies feiners estaran dedicades a les escoles.Per Castells, Massagran, un noi obsessionat a navegar a terres llunyanes, és l'equivalent català de Tintín i les seves aventures exòtiques. L'equiparació sembla encertada perquè com en el cas del periodista belga, el mariner català també ha necessitat un reciclatge de les seves ànsies colonitzadores i políticament incorrectes a l'Àfrica. "En Massagran passa d'una tribu a una altra intentant catalanitzar l'Àfrica, fet que només era una broma. Però de vegades en feia un gra massa, com per exemple, quan intentava utilitzar la panxa d'un negre com a pissarra per ensenyar la llengua", explica Castells. I amb la intenció d'afegir-hi modernitat, el director ha introduït un personatge femení, la negra Kokaseka, en una acció en què originalment no hi era.Jaume Ulled, l'actor que encarna Massagran, té el mateix aspecte desmanegat del personatge, de manera que en té prou amb uns pantalons blancs i una jaqueta curta blava per transformar-se. La voluntat del director és que el muntatge, que reuneix moments de naturalisme, teatre d'objectes, mímica i màscares, sigui del tot artesà. "Perquè els nens vegin només teatre".
Noticia publicada a la pàgina 68 de l'edició de 20/12/2005 de El Periódico - edició impresa
Per veure la pàgina completa, descarregui l'arxiu en format PDF
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada