la vanguardia
2 desembre 2005
El libreto es obra de Jordi Galceran y Esteve Miralles, que ha escrito la letra de las canciones, mientras que la música es de Albert Guinovart
El musical es una adaptación de la pieza teatral ´Civilitzats tanmateix´, que Carles Soldevila escribió en 1921
ANTONI F. SANDOVAL
02/12/2005GIRONA
Paradís es el título del nuevo musical catalán que se estrena hoy viernes, en el teatro municipal de Salt, en el marco del festival internacional Temporada Alta. La obra, una adaptación de Jordi Galceran y Esteve Miralles con música de Albert Guinovart de la pieza teatral Civilitzats tanmateix, escrita por Carles Soldevila en el año 1921, supone la vuelta al musical de Àngels Gonyalons y Pep Anton Muñoz desde que, a finales de la década de los ochenta, interpretaron juntos obras como La botiga dels horrors o Estan tocant la nostra cançó. Galceran y Miralles, que definen la obra de Carles Soldevila como "una pequeña joya", explicaron que la idea del espectáculo nació hace ya unos veinte años, durante su etapa universitaria. Más tarde, unos seis años atrás, Galceran acabó de dar forma a Paradís,añadiendo algo más de texto a los veinte minutos de la narración original "pero siempre respetándola", mientras que Miralles compuso la letra de las diez canciones que interpretan los protagonistas. La música, que mezcla distintos ritmos y que en algunos casos tiene aires que recuerdan a compositores americanos como Cole Porter o George Gerhswin, es obra de Albert Guinovart. El compositor barcelonés, autor de obras como Mar i cel o Flor de nit,señaló que el trabajo le resultó muy fácil porque "el planteamiento era muy claro y las letras de gran perfección". Paradís plantea un triángulo amoroso entre tres personajes de la burguesía catalana de principios del siglo pasado, un matrimonio y un amigo, que tras un naufragio van a parar a una isla desierta. Allí intentarán establecer un nuevo modelo de relaciones entre ellos, pero aflorarán las apariencias, la hipocresía o su modo de vida anterior. La obra original de Soldevila fue plagiada por el escritor francés André Roussin, que escribió un guión más extenso y que con el título de The little hut (La cabaña,en España), que fue llevado al cine en 1957 con Ava Gardner, Stewart Granger y David Niven como protagonistas. En Paradís,definida por su director, Josep Maria Mestres, como "una comedia musical sofisticada, intelectual e hilarante", los encargados de dar vida a los protagonistas son Àngels Gonyalons, Pep Anton Muñoz, Xavi Mira y Mercè Martínez, que encarga el espíritu de la isla donde se desarrolla la acción. Tras su estreno en Temporada Alta, Paradís girará por toda Catalunya, para ser presentada finalmente en el teatro Borràs de Barcelona, la próxima primavera, donde permanecerá en cartel varios meses.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada