7 de juliol de 2006
M. FRANCO.
Los actores de ‘El Mikado’ van ataviados tal y como iban los japoneses en la época imperial. Destacan sus maquillajes y coloridos kimonos (D. D.).
¿Se imagina ser ejecutado por ligar? Así ocurre en la opereta ‘El Mikado’, de la compañía Dagoll-Dagom.
Edad Media en el antiguo Oriente. El Mikado, emperador del Japón, ha prohibido por ley el flirteo en todo su imperio: quien ligue con una mujer sin fines exclusivamente matrimoniales será ejecutado por la máxima autoridad local, el Honorable Verdugo. Esta ley traerá problemas al propio hijo de Mikado, Nanki-Pooh, que tiene que huir disfrazado de juglar porque una vieja dama de la corte imperial, Katisha, le acusa de haber flirteado con ella y reclama matrimonio.
Pero los habitantes de un pueblo cercano, Titipú, encuentran una artimaña para saltarse esta ley: nombran Honorable Verdugo al primero de los condenados a muerte, el sastre Ko-ko, ya que al ser éste el primero en la lista en morir y a la vez verdugo, no podrá nunca matar a nadie si no se ejecuta él mismo antes. Hecha la ley, hecha la trampa.
Lo que le contamos no es una película. Se trata de El Mikado, la opereta cómica en dos actos que representará la compañía catalana Dagoll-Dagom, y con la que celebran sus 33 años de vida como formación. Con música de Joan Vives y dirección de J. Lluís Bozzo, este divertido musical presenta una fiel puesta en escena. Los actores están vestidos y maquillados al estilo de la era imperial nipona y la dramatización del texto recuerda al teatro Kabuki japonés. El escenario se llena de vistosos kimonos, sombrillas y abanicos que acompañan las canciones y coreografías de los trece actores.
* Castillo de Alcalá de Guadaíra. Domingo, a las 22.30 h. 15 euros.
Un montaje con más de un siglo de historia
Nuevos actores y técnica
La opereta El Mikado la crearon el compositor A. S. Salivan y el escritor W. S. Gilbert y se estrenó en 1885 en el teatro Savoy de Londres. El periódico más prestigioso de Londres tituló la crónica de la obra como «una copa de champagne helado». Durante estos 125 años de historia, El Mikado ha sido objeto de gran cantidad de versiones y reposiciones y ha llegado a convertirse en un clásico del teatro musical en los países de habla inglesa. La compañía Dagoll-Dagom la representó por primera vez en 1986. La versión del inglés al castellano fue obra de Xavier Bru. A petición del público y para celebrar los 33 años de vida de la formación vuelve a los escenario con una compañía renovada y un montaje técnicamente mejorado. La nueva gira empezó en octubre de 2005.
¿Se imagina ser ejecutado por ligar? Así ocurre en la opereta ‘El Mikado’, de la compañía Dagoll-Dagom.
Edad Media en el antiguo Oriente. El Mikado, emperador del Japón, ha prohibido por ley el flirteo en todo su imperio: quien ligue con una mujer sin fines exclusivamente matrimoniales será ejecutado por la máxima autoridad local, el Honorable Verdugo. Esta ley traerá problemas al propio hijo de Mikado, Nanki-Pooh, que tiene que huir disfrazado de juglar porque una vieja dama de la corte imperial, Katisha, le acusa de haber flirteado con ella y reclama matrimonio.
Pero los habitantes de un pueblo cercano, Titipú, encuentran una artimaña para saltarse esta ley: nombran Honorable Verdugo al primero de los condenados a muerte, el sastre Ko-ko, ya que al ser éste el primero en la lista en morir y a la vez verdugo, no podrá nunca matar a nadie si no se ejecuta él mismo antes. Hecha la ley, hecha la trampa.
Lo que le contamos no es una película. Se trata de El Mikado, la opereta cómica en dos actos que representará la compañía catalana Dagoll-Dagom, y con la que celebran sus 33 años de vida como formación. Con música de Joan Vives y dirección de J. Lluís Bozzo, este divertido musical presenta una fiel puesta en escena. Los actores están vestidos y maquillados al estilo de la era imperial nipona y la dramatización del texto recuerda al teatro Kabuki japonés. El escenario se llena de vistosos kimonos, sombrillas y abanicos que acompañan las canciones y coreografías de los trece actores.
* Castillo de Alcalá de Guadaíra. Domingo, a las 22.30 h. 15 euros.
Un montaje con más de un siglo de historia
Nuevos actores y técnica
La opereta El Mikado la crearon el compositor A. S. Salivan y el escritor W. S. Gilbert y se estrenó en 1885 en el teatro Savoy de Londres. El periódico más prestigioso de Londres tituló la crónica de la obra como «una copa de champagne helado». Durante estos 125 años de historia, El Mikado ha sido objeto de gran cantidad de versiones y reposiciones y ha llegado a convertirse en un clásico del teatro musical en los países de habla inglesa. La compañía Dagoll-Dagom la representó por primera vez en 1986. La versión del inglés al castellano fue obra de Xavier Bru. A petición del público y para celebrar los 33 años de vida de la formación vuelve a los escenario con una compañía renovada y un montaje técnicamente mejorado. La nueva gira empezó en octubre de 2005.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada